THIRD ARTICLE [II-II, Q. 72, Art. 3]

Whether One Ought to Suffer Oneself to Be Reviled?

Objection 1: It would seem that one ought not to suffer oneself to be

reviled. For he that suffers himself to be reviled, encourages the

reviler. But one ought not to do this. Therefore one ought not to

suffer oneself to be reviled, but rather reply to the reviler.

Obj. 2: Further, one ought to love oneself more than another. Now one

ought not to suffer another to be reviled, wherefore it is written

(Prov. 26:10): "He that putteth a fool to silence appeaseth anger."

Therefore neither should one suffer oneself to be reviled.

Obj. 3: Further, a man is not allowed to revenge himself, for it is

said: "Vengeance belongeth to Me, I will repay" [*Heb. 10:30]. Now by

submitting to be reviled a man revenges himself, according to

Chrysostom (Hom. xxii, in Ep. ad Rom.): "If thou wilt be revenged, be

silent; thou hast dealt him a fatal blow." Therefore one ought not by

silence to submit to reviling words, but rather answer back.

_On the contrary,_ It is written (Ps. 37:13): "They that sought evils

to me spoke vain things," and afterwards (Ps. 37:14) he says: "But I

as a deaf man, heard not; and as a dumb man not opening his mouth."

_I answer that,_ Just as we need patience in things done against us,

so do we need it in those said against us. Now the precepts of

patience in those things done against us refer to the preparedness of

the mind, according to Augustine's (De Serm. Dom. in Monte i, 19)

exposition on our Lord's precept, "If one strike thee on thy right

cheek, turn to him also the other" [*The words as quoted by St.

Thomas are a blending of Matt. 5:39 and Luke 6:29]: that is to say, a

man ought to be prepared to do so if necessary. But he is not always

bound to do this actually: since not even did our Lord do so, for

when He received a blow, He said: "Why strikest thou Me?" (John

18:23). Consequently the same applies to the reviling words that are

said against us. For we are bound to hold our minds prepared to

submit to be reviled, if it should be expedient. Nevertheless it

sometimes behooves us to withstand against being reviled, and this

chiefly for two reasons. First, for the good of the reviler; namely,

that his daring may be checked, and that he may not repeat the

attempt, according to Prov. 26:5, "Answer a fool according to his

folly, lest he imagine himself to be wise." Secondly, for the good of

many who would be prevented from progressing in virtue on account of

our being reviled. Hence Gregory says (Hom. ix, Super Ezech.): "Those

who are so placed that their life should be an example to others,

ought, if possible, to silence their detractors, lest their preaching

be not heard by those who could have heard it, and they continue

their evil conduct through contempt of a good life."

Reply Obj. 1: The daring of the railing reviler should be checked

with moderation, i.e. as a duty of charity, and not through lust for

one's own honor. Hence it is written (Prov. 26:4): "Answer not a fool

according to his folly, lest thou be like him."

Reply Obj. 2: When one man prevents another from being reviled there

is not the danger of lust for one's own honor as there is when a man

defends himself from being reviled: indeed rather would it seem to

proceed from a sense of charity.

Reply Obj. 3: It would be an act of revenge to keep silence with the

intention of provoking the reviler to anger, but it would be

praiseworthy to be silent, in order to give place to anger. Hence it

is written (Ecclus. 8:4): "Strive not with a man that is full of

tongue, and heap not wood upon his fire."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 487 / 1128 题