THIRD ARTICLE [II-II, Q. 70, Art. 3]

Whether a Man's Evidence Can Be Rejected Without Any Fault of His?

Objection 1: It would seem that a man's evidence ought not to be

rejected except on account of some fault. For it is inflicted as a

penalty on some that their evidence is inadmissible, as in the case

of those who are branded with infamy. Now a penalty must not be

inflicted save for a fault. Therefore it would seem that no man's

evidence ought to be rejected save on account of a fault.

Obj. 2: Further, "Good is to be presumed of every one, unless the

contrary appear" [*Cap. Dudum, de Praesumpt.]. Now it pertains to a

man's goodness that he should give true evidence. Since therefore

there can be no proof of the contrary, unless there be some fault of

his, it would seem that no man's evidence should be rejected save for

some fault.

Obj. 3: Further, no man is rendered unfit for things necessary for

salvation except by some sin. But it is necessary for salvation to

give true evidence, as stated above (A. 1). Therefore no man should

be excluded from giving evidence save for some fault.

_On the contrary,_ Gregory says (Regist. xiii, 44): "As to the bishop

who is said to have been accused by his servants, you are to know

that they should by no means have been heard": which words are

embodied in the Decretals (II, qu. 1, can. Imprimis).

_I answer that,_ As stated above (A. 2), the authority of evidence is

not infallible but probable; and consequently the evidence for one

side is weakened by whatever strengthens the probability of the

other. Now the reliability of a person's evidence is weakened,

sometimes indeed on account of some fault of his, as in the case of

unbelievers and persons of evil repute, as well as those who are

guilty of a public crime and who are not allowed even to accuse;

sometimes, without any fault on his part, and this owing either to a

defect in the reason, as in the case of children, imbeciles and

women, or to personal feeling, as in the case of enemies, or persons

united by family or household ties, or again owing to some external

condition, as in the case of poor people, slaves, and those who are

under authority, concerning whom it is to be presumed that they might

easily be induced to give evidence against the truth.

Thus it is manifest that a person's evidence may be rejected either

with or without some fault of his.

Reply Obj. 1: If a person is disqualified from giving evidence this

is done as a precaution against false evidence rather than as a

punishment. Hence the argument does not prove.

Reply Obj. 2: Good is to be presumed of everyone unless the contrary

appear, provided this does not threaten injury to another: because,

in that case, one ought to be careful not to believe everyone

readily, according to 1 John 4:1: "Believe not every spirit."

Reply Obj. 3: To give evidence is necessary for salvation, provided

the witness be competent, and the order of justice observed. Hence

nothing hinders certain persons being excused from giving evidence,

if they be considered unfit according to law.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 477 / 1128 题