SECOND ARTICLE [II-II, Q. 57, Art. 2]

Whether Right Is Fittingly Divided into Natural Right and Positive

Right?

Objection 1: It would seem that right is not fittingly divided into

natural right and positive right. For that which is natural is

unchangeable, and is the same for all. Now nothing of the kind is to

be found in human affairs, since all the rules of human right fail in

certain cases, nor do they obtain force everywhere. Therefore there

is no such thing as natural right.

Obj. 2: Further, a thing is called "positive" when it proceeds from

the human will. But a thing is not just, simply because it proceeds

from the human will, else a man's will could not be unjust. Since

then the "just" and the "right" are the same, it seems that there is

no positive right.

Obj. 3: Further, Divine right is not natural right, since it

transcends human nature. In like manner, neither is it positive

right, since it is based not on human, but on Divine authority.

Therefore right is unfittingly divided into natural and positive.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Ethic. v, 7) that "political

justice is partly natural and partly legal," i.e. established by law.

_I answer that,_ As stated above (A. 1) the "right" or the "just" is

a work that is adjusted to another person according to some kind of

equality. Now a thing can be adjusted to a man in two ways: first by

its very nature, as when a man gives so much that he may receive

equal value in return, and this is called "natural right." In another

way a thing is adjusted or commensurated to another person, by

agreement, or by common consent, when, to wit, a man deems himself

satisfied, if he receive so much. This can be done in two ways: first

by private agreement, as that which is confirmed by an agreement

between private individuals; secondly, by public agreement, as when

the whole community agrees that something should be deemed as though

it were adjusted and commensurated to another person, or when this is

decreed by the prince who is placed over the people, and acts in its

stead, and this is called "positive right."

Reply Obj. 1: That which is natural to one whose nature is

unchangeable, must needs be such always and everywhere. But man's

nature is changeable, wherefore that which is natural to man may

sometimes fail. Thus the restitution of a deposit to the depositor is

in accordance with natural equality, and if human nature were always

right, this would always have to be observed; but since it happens

sometimes that man's will is unrighteous there are cases in which a

deposit should not be restored, lest a man of unrighteous will make

evil use of the thing deposited: as when a madman or an enemy of the

common weal demands the return of his weapons.

Reply Obj. 2: The human will can, by common agreement, make a thing

to be just provided it be not, of itself, contrary to natural

justice, and it is in such matters that positive right has its place.

Hence the Philosopher says (Ethic. v, 7) that "in the case of the

legal just, it does not matter in the first instance whether it takes

one form or another, it only matters when once it is laid down." If,

however, a thing is, of itself, contrary to natural right, the human

will cannot make it just, for instance by decreeing that it is lawful

to steal or to commit adultery. Hence it is written (Isa. 10:1): "Woe

to them that make wicked laws."

Reply Obj. 3: The Divine right is that which is promulgated by God.

Such things are partly those that are naturally just, yet their

justice is hidden to man, and partly are made just by God's decree.

Hence also Divine right may be divided in respect of these two

things, even as human right is. For the Divine law commands certain

things because they are good, and forbids others, because they are

evil, while others are good because they are prescribed, and others

evil because they are forbidden.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 388 / 1128 题