THIRD ARTICLE [II-II, Q. 53, Art. 3]

Whether Precipitation Is a Sin Included in Imprudence?

Objection 1: It would seem that precipitation is not a sin included

in imprudence. Imprudence is opposed to the virtue of prudence;

whereas precipitation is opposed to the gift of counsel, according to

Gregory, who says (Moral. ii, 49) that the gift of "counsel is given

as a remedy to precipitation." Therefore precipitation is not a sin

contained under imprudence.

Obj. 2: Further, precipitation seemingly pertains to rashness. Now

rashness implies presumption, which pertains to pride. Therefore

precipitation is not a vice contained under imprudence.

Obj. 3: Further, precipitation seems to denote inordinate haste. Now

sin happens in counselling not only through being over hasty but also

through being over slow, so that the opportunity for action passes

by, and through corruption of other circumstances, as stated in

_Ethic._ vi, 9. Therefore there is no reason for reckoning

precipitation as a sin contained under imprudence, rather than

slowness, or something else of the kind pertaining to inordinate

counsel.

_On the contrary,_ It is written (Prov. 4:19): "The way of the wicked

is darksome, they know not where they fall." Now the darksome ways of

ungodliness belong to imprudence. Therefore imprudence leads a man to

fall or to be precipitate.

_I answer that,_ Precipitation is ascribed metaphorically to acts of

the soul, by way of similitude to bodily movement. Now a thing is

said to be precipitated as regards bodily movement, when it is

brought down from above by the impulse either of its own movement or

of another's, and not in orderly fashion by degrees. Now the summit

of the soul is the reason, and the base is reached in the action

performed by the body; while the steps that intervene by which one

ought to descend in orderly fashion are _memory_ of the past,

_intelligence_ of the present, _shrewdness_ in considering the future

outcome, _reasoning_ which compares one thing with another,

_docility_ in accepting the opinions of others. He that takes counsel

descends by these steps in due order, whereas if a man is rushed into

action by the impulse of his will or of a passion, without taking

these steps, it will be a case of precipitation. Since then

inordinate counsel pertains to imprudence, it is evident that the

vice of precipitation is contained under imprudence.

Reply Obj. 1: Rectitude of counsel belongs to the gift of counsel and

to the virtue of prudence; albeit in different ways, as stated above

(Q. 52, A. 2), and consequently precipitation is opposed to both.

Reply Obj. 2: Things are said to be done rashly when they are not

directed by reason: and this may happen in two ways; first through

the impulse of the will or of a passion, secondly through contempt of

the directing rule; and this is what is meant by rashness properly

speaking, wherefore it appears to proceed from that root of pride,

which refuses to submit to another's ruling. But precipitation refers

to both, so that rashness is contained under precipitation, although

precipitation refers rather to the first.

Reply Obj. 3: Many things have to be considered in the research of

reason; hence the Philosopher declares (Ethic. vi, 9) that "one

should be slow in taking counsel." Hence precipitation is more

directly opposed to rectitude of counsel than over slowness is, for

the latter bears a certain likeness to right counsel.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 366 / 1128 题