FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 53, Art. 4]

Whether Thoughtlessness Is a Special Sin Included in Imprudence?

Objection 1: It would seem that thoughtlessness is not a special sin

included in imprudence. For the Divine law does not incite us to any

sin, according to Ps. 18:8, "The law of the Lord is unspotted"; and

yet it incites us to be thoughtless, according to Matt. 10:19, "Take

no thought how or what to speak." Therefore thoughtlessness is not a

sin.

Obj. 2: Further, whoever takes counsel must needs give thought to

many things. Now precipitation is due to a defect of counsel and

therefore to a defect of thought. Therefore precipitation is

contained under thoughtlessness: and consequently thoughtlessness is

not a special sin.

Obj. 3: Further, prudence consists in acts of the practical reason,

viz. _counsel,_ _judgment_ about what has been counselled, and

_command_ [*Cf. Q. 47, A. 8]. Now thought precedes all these acts,

since it belongs also to the speculative intellect. Therefore

thoughtlessness is not a special sin contained under imprudence.

_On the contrary,_ It is written (Prov. 4:25): "Let thy eyes look

straight on, and let thine eye-lids go before thy steps." Now this

pertains to prudence, while the contrary pertains to thoughtlessness.

Therefore thoughtlessness is a special sin contained under imprudence.

_I answer that,_ Thought signifies the act of the intellect in

considering the truth about something. Now just as research belongs

to the reason, so judgment belongs to the intellect. Wherefore in

speculative matters a demonstrative science is said to exercise

judgment, in so far as it judges the truth of the results of research

by tracing those results back to the first indemonstrable principles.

Hence thought pertains chiefly to judgment; and consequently the lack

of right judgment belongs to the vice of thoughtlessness, in so far,

to wit, as one fails to judge rightly through contempt or neglect of

those things on which a right judgment depends. It is therefore

evident that thoughtlessness is a sin.

Reply Obj. 1: Our Lord did not forbid us to take thought, when we

have the opportunity, about what we ought to do or say, but, in the

words quoted, He encourages His disciples, so that when they had no

opportunity of taking thought, either through lack of knowledge or

through a sudden call, they should trust in the guidance of God

alone, because "as we know not what to do, we can only turn our eyes

to God," according to 2 Paral. 20:12: else if man, instead of doing

what he can, were to be content with awaiting God's assistance, he

would seem to tempt God.

Reply Obj. 2: All thought about those things of which counsel takes

cognizance, is directed to the formation of a right judgment,

wherefore this thought is perfected in judgment. Consequently

thoughtlessness is above all opposed to the rectitude of judgment.

Reply Obj. 3: Thoughtlessness is to be taken here in relation to a

determinate matter, namely, that of human action, wherein more things

have to be thought about for the purpose of right judgment, than in

speculative matters, because actions are about singulars.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 367 / 1128 题