THIRD ARTICLE [II-II, Q. 47, Art. 3]

Whether Prudence Takes Cognizance of Singulars?

Objection 1: It would seem that prudence does not take cognizance of

singulars. For prudence is in the reason, as stated above (AA. 1, 2).

But "reason deals with universals," according to _Phys._ i, 5.

Therefore prudence does not take cognizance except of universals.

Obj. 2: Further, singulars are infinite in number. But the reason

cannot comprehend an infinite number of things. Therefore prudence

which is right reason, is not about singulars.

Obj. 3: Further, particulars are known by the senses. But prudence is

not in a sense, for many persons who have keen outward senses are

devoid of prudence. Therefore prudence does not take cognizance of

singulars.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Ethic. vi, 7) that "prudence

does not deal with universals only, but needs to take cognizance of

singulars also."

_I answer that,_ As stated above (A. 1, ad 3), to prudence belongs

not only the consideration of the reason, but also the application to

action, which is the end of the practical reason. But no man can

conveniently apply one thing to another, unless he knows both the

thing to be applied, and the thing to which it has to be applied. Now

actions are in singular matters: and so it is necessary for the

prudent man to know both the universal principles of reason, and the

singulars about which actions are concerned.

Reply Obj. 1: Reason first and chiefly is concerned with universals,

and yet it is able to apply universal rules to particular cases:

hence the conclusions of syllogisms are not only universal, but also

particular, because the intellect by a kind of reflection extends to

matter, as stated in _De Anima_ iii.

Reply Obj. 2: It is because the infinite number of singulars cannot

be comprehended by human reason, that "our counsels are uncertain"

(Wis. 9:14). Nevertheless experience reduces the infinity of

singulars to a certain finite number which occur as a general rule,

and the knowledge of these suffices for human prudence.

Reply Obj. 3: As the Philosopher says (Ethic. vi, 8), prudence does

not reside in the external senses whereby we know sensible objects,

but in the interior sense, which is perfected by memory and

experience so as to judge promptly of particular cases. This does not

mean however that prudence is in the interior sense as in its

princip[al] subject, for it is chiefly in the reason, yet by a kind

of application it extends to this sense.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 323 / 1128 题