SEVENTH ARTICLE [II-II, Q. 43, Art. 7]

Whether Spiritual Goods Should Be Foregone on Account of Scandal?

Objection 1: It would seem that spiritual goods ought to be foregone

on account of scandal. For Augustine (Contra Ep. Parmen. iii, 2)

teaches that "punishment for sin should cease, when the peril of

schism is feared." But punishment of sins is a spiritual good, since

it is an act of justice. Therefore a spiritual good is to be foregone

on account of scandal.

Obj. 2: Further, the Sacred Doctrine is a most spiritual thing. Yet

one ought to desist therefrom on account of scandal, according to

Matt. 7:6: "Give not that which is holy to dogs, neither cast ye your

pearls before swine lest . . . turning upon you, they tear you."

Therefore a spiritual good should be foregone on account of scandal.

Obj. 3: Further, since fraternal correction is an act of charity, it

is a spiritual good. Yet sometimes it is omitted out of charity, in

order to avoid giving scandal to others, as Augustine observes (De

Civ. Dei i, 9). Therefore a spiritual good should be foregone on

account of scandal.

Obj. 4: Further, Jerome [*Hugh de S. Cher., In Matth. xviii; in Luc.

xvii, 2] says that in order to avoid scandal we should forego

whatever it is possible to omit without prejudice to the threefold

truth, i.e. "the truth of life, of justice and of doctrine." Now the

observance of the counsels, and the bestowal of alms may often be

omitted without prejudice to the aforesaid threefold truth, else

whoever omitted them would always be guilty of sin, and yet such

things are the greatest of spiritual works. Therefore spiritual works

should be omitted on account of scandal.

Obj. 5: Further, the avoidance of any sin is a spiritual good, since

any sin brings spiritual harm to the sinner. Now it seems that one

ought sometimes to commit a venial sin in order to avoid scandalizing

one's neighbor, for instance, when by sinning venially, one would

prevent someone else from committing a mortal sin: because one is

bound to hinder the damnation of one's neighbor as much as one can

without prejudice to one's own salvation, which is not precluded by a

venial sin. Therefore one ought to forego a spiritual good in order

to avoid scandal.

_On the contrary,_ Gregory says (Hom. Super Ezech. vii): "If people

are scandalized at the truth, it is better to allow the birth of

scandal, than to abandon the truth." Now spiritual goods belong,

above all others, to the truth. Therefore spiritual goods are not to

be foregone on account of scandal.

_I answer that,_ Whereas scandal is twofold, active and passive, the

present question does not apply to active scandal, for since active

scandal is "something said or done less rightly," nothing ought to be

done that implies active scandal. The question does, however, apply

to passive scandal, and accordingly we have to see what ought to be

foregone in order to avoid scandal. Now a distinction must be made in

spiritual goods. For some of them are necessary for salvation, and

cannot be foregone without mortal sin: and it is evident that no man

ought to commit a mortal sin, in order to prevent another from

sinning, because according to the order of charity, a man ought to

love his own spiritual welfare more than another's. Therefore one

ought not to forego that which is necessary for salvation, in order

to avoid giving scandal.

Again a distinction seems necessary among spiritual things which are

not necessary for salvation: because the scandal which arises from

such things sometimes proceeds from malice, for instance when a man

wishes to hinder those spiritual goods by stirring up scandal. This

is the "scandal of the Pharisees," who were scandalized at Our Lord's

teaching: and Our Lord teaches (Matt. 15:14) that we ought to treat

such like scandal with contempt. Sometimes scandal proceeds from

weakness or ignorance, and such is the "scandal of little ones." In

order to avoid this kind of scandal, spiritual goods ought to be

either concealed, or sometimes even deferred (if this can be done

without incurring immediate danger), until the matter being explained

the scandal cease. If, however, the scandal continue after the matter

has been explained, it would seem to be due to malice, and then it

would no longer be right to forego that spiritual good in order to

avoid such like scandal.

Reply Obj. 1: In the infliction of punishment it is not the

punishment itself that is the end in view, but its medicinal

properties in checking sin; wherefore punishment partakes of the

nature of justice, in so far as it checks sin. But if it is evident

that the infliction of punishment will result in more numerous and

more grievous sins being committed, the infliction of punishment will

no longer be a part of justice. It is in this sense that Augustine is

speaking, when, to wit, the excommunication of a few threatens to

bring about the danger of a schism, for in that case it would be

contrary to the truth of justice to pronounce excommunication.

Reply Obj. 2: With regard to a man's doctrine two points must be

considered, namely, the truth which is taught, and the act of

teaching. The first of these is necessary for salvation, to wit, that

he whose duty it is to teach should not teach what is contrary to the

truth, and that he should teach the truth according to the

requirements of times and persons: wherefore on no account ought he

to suppress the truth and teach error in order to avoid any scandal

that might ensue. But the act itself of teaching is one of the

spiritual almsdeeds, as stated above (Q. 32, A. 2), and so the same

is to be said of it as of the other works of mercy, of which we shall

speak further on (ad 4).

Reply Obj. 3: As stated above (Q. 33, A. 1), fraternal correction

aims at the correction of a brother, wherefore it is to be reckoned

among spiritual goods in so far as this end can be obtained, which is

not the case if the brother be scandalized through being corrected.

And so, if the correction be omitted in order to avoid scandal, no

spiritual good is foregone.

Reply Obj. 4: The truth of life, of doctrine, and of justice

comprises not only whatever is necessary for salvation, but also

whatever is a means of obtaining salvation more perfectly, according

to 1 Cor. 12:31: "Be zealous for the better gifts." Wherefore neither

the counsels nor even the works of mercy are to be altogether omitted

in order to avoid scandal; but sometimes they should be concealed or

deferred, on account of the scandal of the little ones, as stated

above. Sometimes, however, the observance of the counsels and the

fulfilment of the works of mercy are necessary for salvation. This

may be seen in the case of those who have vowed to keep the counsels,

and of those whose duty it is to relieve the wants of others, either

in temporal matters (as by feeding the hungry), or in spiritual

matters (as by instructing the ignorant), whether such duties arise

from their being enjoined as in the case of prelates, or from the

need on the part of the person in want; and then the same applies to

these things as to others that are necessary for salvation.

Reply Obj. 5: Some have said that one ought to commit a venial sin in

order to avoid scandal. But this implies a contradiction, since if it

ought to be done, it is no longer evil or sinful, for a sin cannot be

a matter of choice. It may happen however that, on account of some

circumstance, something is not a venial sin, though it would be were

it not for that circumstance: thus an idle word is a venial sin, when

it is uttered uselessly; yet if it be uttered for a reasonable cause,

it is neither idle nor sinful. And though venial sin does not deprive

a man of grace which is his means of salvation, yet, in so far as it

disposes him to mortal sin, it tends to the loss of salvation.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 298 / 1128 题