SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 43, Art. 6]

Whether Active Scandal Can Be Found in the Perfect?

Objection 1: It would seem that active scandal can be found in the

perfect. For passion is the effect of action. Now some are

scandalized passively by the words or deeds of the perfect, according

to Matt. 15:12: "Dost thou know that the Pharisees, when they heard

this word, were scandalized?" Therefore active scandal can be found

in the perfect.

Obj. 2: Further, Peter, after receiving the Holy Ghost, was in the

state of the perfect. Yet afterwards he scandalized the gentiles: for

it is written (Gal. 2:14): "When I saw that they walked not uprightly

unto the truth of the Gospel, I said to Cephas," i.e. Peter, "before

them all: If thou being a Jew, livest after the manner of the

gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the gentiles

to live as do the Jews?" Therefore active scandal can be in the

perfect.

Obj. 3: Further, active scandal is sometimes a venial sin. But venial

sins may be in perfect men. Therefore active scandal may be in

perfect men.

_On the contrary,_ Active scandal is more opposed to perfection, than

passive scandal. But passive scandal cannot be in the perfect. Much

less, therefore, can active scandal be in them.

_I answer that,_ Active scandal, properly so called, occurs when a

man says or does a thing which in itself is of a nature to occasion

another's spiritual downfall, and that is only when what he says or

does is inordinate. Now it belongs to the perfect to direct all their

actions according to the rule of reason, as stated in 1 Cor. 14:40:

"Let all things be done decently and according to order"; and they

are careful to do this in those matters chiefly wherein not only

would they do wrong, but would also be to others an occasion of

wrongdoing. And if indeed they fail in this moderation in such words

or deeds as come to the knowledge of others, this has its origin in

human weakness wherein they fall short of perfection. Yet they do not

fall short so far as to stray far from the order of reason, but only

a little and in some slight matter: and this is not so grave that

anyone can reasonably take therefrom an occasion for committing sin.

Reply Obj. 1: Passive scandal is always due to some active scandal;

yet this active scandal is not always in another, but in the very

person who is scandalized, because, to wit, he scandalizes himself.

Reply Obj. 2: In the opinion of Augustine (Ep. xxviii, xl, lxxxii)

and of Paul also, Peter sinned and was to be blamed, in withdrawing

from the gentiles in order to avoid the scandal of the Jews, because

he did this somewhat imprudently, so that the gentiles who had been

converted to the faith were scandalized. Nevertheless Peter's action

was not so grave a sin as to give others sufficient ground for

scandal. Hence they were guilty of passive scandal, while there was

no active scandal in Peter.

Reply Obj. 3: The venial sins of the perfect consist chiefly in

sudden movements, which being hidden cannot give scandal. If,

however, they commit any venial sins even in their external words or

deeds, these are so slight as to be insufficient in themselves to

give scandal.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 297 / 1128 题