SECOND ARTICLE [II-II, Q. 29, Art. 2]

Whether All Things Desire Peace?

Objection 1: It would seem that not all things desire peace. For,

according to Dionysius (Div. Nom. xi), peace "unites consent." But

there cannot be unity of consent in things which are devoid of

knowledge. Therefore such things cannot desire peace.

Obj. 2: Further, the appetite does not tend to opposite things at the

same time. Now many desire war and dissension. Therefore all men do

not desire peace.

Obj. 3: Further, good alone is an object of appetite. But a certain

peace is, seemingly, evil, else Our Lord would not have said (Matt.

10:34): "I came not to send peace." Therefore all things do not

desire peace.

Obj. 4: Further, that which all desire is, seemingly, the sovereign

good which is the last end. But this is not true of peace, since it

is attainable even by a wayfarer; else Our Lord would vainly command

(Mk. 9:49): "Have peace among you." Therefore all things do not

desire peace.

_On the contrary,_ Augustine says (De Civ. Dei xix, 12, 14) that "all

things desire peace": and Dionysius says the same (Div. Nom. xi).

_I answer that,_ From the very fact that a man desires a certain

thing it follows that he desires to obtain what he desires, and, in

consequence, to remove whatever may be an obstacle to his obtaining

it. Now a man may be hindered from obtaining the good he desires, by

a contrary desire either of his own or of some other, and both are

removed by peace, as stated above. Hence it follows of necessity that

whoever desires anything desires peace, in so far as he who desires

anything, desires to attain, with tranquillity and without hindrance,

to that which he desires: and this is what is meant by peace which

Augustine defines (De Civ. Dei xix, 13) "the tranquillity of order."

Reply Obj. 1: Peace denotes union not only of the intellective or

rational appetite, or of the animal appetite, in both of which

consent may be found, but also of the natural appetite. Hence

Dionysius says that "peace is the cause of consent and of

connaturalness," where "consent" denotes the union of appetites

proceeding from knowledge, and "connaturalness," the union of natural

appetites.

Reply Obj. 2: Even those who seek war and dissension, desire nothing

but peace, which they deem themselves not to have. For as we stated

above, there is no peace when a man concords with another man counter

to what he would prefer. Consequently men seek by means of war to

break this concord, because it is a defective peace, in order that

they may obtain peace, where nothing is contrary to their will. Hence

all wars are waged that men may find a more perfect peace than that

which they had heretofore.

Reply Obj. 3: Peace gives calm and unity to the appetite. Now just as

the appetite may tend to what is good simply, or to what is good

apparently, so too, peace may be either true or apparent. There can

be no true peace except where the appetite is directed to what is

truly good, since every evil, though it may appear good in a way, so

as to calm the appetite in some respect, has, nevertheless many

defects, which cause the appetite to remain restless and disturbed.

Hence true peace is only in good men and about good things. The peace

of the wicked is not a true peace but a semblance thereof, wherefore

it is written (Wis. 14:22): "Whereas they lived in a great war of

ignorance, they call so many and so great evils peace."

Reply Obj. 4: Since true peace is only about good things, as the true

good is possessed in two ways, perfectly and imperfectly, so there is

a twofold true peace. One is perfect peace. It consists in the

perfect enjoyment of the sovereign good, and unites all one's desires

by giving them rest in one object. This is the last end of the

rational creature, according to Ps. 147:3: "Who hath placed peace in

thy borders." The other is imperfect peace, which may be had in this

world, for though the chief movement of the soul finds rest in God,

yet there are certain things within and without which disturb the

peace.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 218 / 1128 题