SECOND ARTICLE [II-II, Q. 2, Art. 2]

Whether the Act of Faith Is Suitably Distinguished As Believing God,

Believing in a God and Believing in God?

Objection 1: It would seem that the act of faith is unsuitably

distinguished as believing God, believing in a God, and believing in

God. For one habit has but one act. Now faith is one habit since it is

one virtue. Therefore it is unreasonable to say that there are three

acts of faith.

Obj. 2: Further, that which is common to all acts of faith should not

be reckoned as a particular kind of act of faith. Now "to believe

God" is common to all acts of faith, since faith is founded on the

First Truth. Therefore it seems unreasonable to distinguish it from

certain other acts of faith.

Obj. 3: Further, that which can be said of unbelievers, cannot be

called an act of faith. Now unbelievers can be said to believe in a

God. Therefore it should not be reckoned an act of faith.

Obj. 4: Further, movement towards the end belongs to the will, whose

object is the good and the end. Now to believe is an act, not of the

will, but of the intellect. Therefore "to believe in God," which

implies movement towards an end, should not be reckoned as a species

of that act.

_On the contrary_ is the authority of Augustine who makes this

distinction (De Verb. Dom., Serm. lxi--Tract. xxix in Joan.).

_I answer that,_ The act of any power or habit depends on the relation

of that power or habit to its object. Now the object of faith can be

considered in three ways. For, since "to believe" is an act of the

intellect, in so far as the will moves it to assent, as stated above

(A. 1, ad 3), the object of faith can be considered either on the part

of the intellect, or on the part of the will that moves the intellect.

If it be considered on the part of the intellect, then two things can

be observed in the object of faith, as stated above (Q. 1, A. 1). One

of these is the material object of faith, and in this way an act of

faith is "to believe in a God"; because, as stated above (ibid.)

nothing is proposed to our belief, except in as much as it is

referred to God. The other is the formal aspect of the object, for it

is the medium on account of which we assent to such and such a point

of faith; and thus an act of faith is "to believe God," since, as

stated above (ibid.) the formal object of faith is the First Truth,

to Which man gives his adhesion, so as to assent for Its sake to

whatever he believes.

Thirdly, if the object of faith be considered in so far as the

intellect is moved by the will, an act of faith is "to believe in

God." For the First Truth is referred to the will, through having the

aspect of an end.

Reply Obj. 1: These three do not denote different acts of faith, but

one and the same act having different relations to the object of

faith.

This suffices for the Reply to the Second Objection.

Reply Obj. 3: Unbelievers cannot be said "to believe in a God" as

we understand it in relation to the act of faith. For they do not

believe that God exists under the conditions that faith determines;

hence they do not truly imply believe in a God, since, as the

Philosopher observes (Metaph. ix, text. 22) "to know simple things

defectively is not to know them at all."

Reply Obj. 4: As stated above (I-II, Q. 9, A. 1) the will moves the

intellect and the other powers of the soul to the end: and in this

respect an act of faith is "to believe in God."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 26 / 1128 题