FIRST ARTICLE [II-II, Q. 2, Art. 1]

Whether to Believe Is to Think with Assent?

Objection 1: It would seem that to believe is not to think with

assent. Because the Latin word "cogitatio" [thought] implies a

research, for "cogitare" [to think] seems to be equivalent to

"coagitare," i.e. "to discuss together." Now Damascene says (De Fide

Orth. iv) that faith is "an assent without research." Therefore

thinking has no place in the act of faith.

Obj. 2: Further, faith resides in the reason, as we shall show

further on (Q. 4, A. 2). Now to think is an act of the cogitative

power, which belongs to the sensitive faculty, as stated in the

First Part (Q. 78, A. 4). Therefore thought has nothing to do with

faith.

Obj. 3: Further, to believe is an act of the intellect, since its

object is truth. But assent seems to be an act not of the intellect,

but of the will, even as consent is, as stated above (I-II, Q. 15, A.

1, ad 3). Therefore to believe is not to think with assent.

_On the contrary,_ This is how "to believe" is defined by Augustine

(De Praedest. Sanct. ii).

_I answer that,_ "To think" can be taken in three ways. First, in a

general way for any kind of actual consideration of the intellect, as

Augustine observes (De Trin. xiv, 7): "By understanding I mean now

the faculty whereby we understand when thinking." Secondly, "to

think" is more strictly taken for that consideration of the

intellect, which is accompanied by some kind of inquiry, and which

precedes the intellect's arrival at the stage of perfection that

comes with the certitude of sight. In this sense Augustine says (De

Trin. xv, 16) that "the Son of God is not called the Thought, but the

Word of God. When our thought realizes what we know and takes form

therefrom, it becomes our word. Hence the Word of God must be

understood without any thinking on the part of God, for there is

nothing there that can take form, or be unformed." In this way

thought is, properly speaking, the movement of the mind while yet

deliberating, and not yet perfected by the clear sight of truth.

Since, however, such a movement of the mind may be one of

deliberation either about universal notions, which belongs to the

intellectual faculty, or about particular matters, which belongs to

the sensitive part, hence it is that "to think" is taken secondly for

an act of the deliberating intellect, and thirdly for an act of the

cogitative power.

Accordingly, if "to think" be understood broadly according to the

first sense, then "to think with assent," does not express completely

what is meant by "to believe": since, in this way, a man thinks with

assent even when he considers what he knows by science [*Science is

certain knowledge of a demonstrated conclusion through its

demonstration.], or understands. If, on the other hand, "to think" be

understood in the second way, then this expresses completely the

nature of the act of believing. For among the acts belonging to the

intellect, some have a firm assent without any such kind of thinking,

as when a man considers the things that he knows by science, or

understands, for this consideration is already formed. But some acts

of the intellect have unformed thought devoid of a firm assent,

whether they incline to neither side, as in one who "doubts"; or

incline to one side rather than the other, but on account of some

slight motive, as in one who "suspects"; or incline to one side yet

with fear of the other, as in one who "opines." But this act "to

believe," cleaves firmly to one side, in which respect belief has

something in common with science and understanding; yet its knowledge

does not attain the perfection of clear sight, wherein it agrees with

doubt, suspicion and opinion. Hence it is proper to the believer to

think with assent: so that the act of believing is distinguished from

all the other acts of the intellect, which are about the true or the

false.

Reply Obj. 1: Faith has not that research of natural reason which

demonstrates what is believed, but a research into those things

whereby a man is induced to believe, for instance that such things

have been uttered by God and confirmed by miracles.

Reply Obj. 2: "To think" is not taken here for the act of the

cogitative power, but for an act of the intellect, as explained above.

Reply Obj. 3: The intellect of the believer is determined to one

object, not by the reason, but by the will, wherefore assent is taken

here for an act of the intellect as determined to one object by the

will.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 25 / 1128 题