PLATONIN "SYMPOSION" SUOMEKSI.

Platonin "Pidoilla" on oma yksinäinen asemansa ihmiskunnan

viisaudenkirjojen joukossa. [_Platon: Pidot (Symposion)_. Suomentanut

_Niilo Lehmuskoski_. -- Werner Söderström Osakeyhtiö, 1919]. Se

sisältää Eroksen, antiikin suuren rakkaus- ja luomiskaipuun lain

ja evankeliumin, ja me aavistamme sen sivuilla, varsinkin milloin

Sokrateella on sananvuoro, koko sen kauneushurman, joka on synnyttänyt

kreikkalaisen muinaisuuden kulttuurin, ihmiskunnan ylpeyden. Tämä kirja

on kappale ihmisyyden sydämestä, ja kuinka kauas vuosituhannet ovatkin

meidät siitä loitontaneet ja kuinka toisenlainen lieneekin eräissä

suhteissa ajatus- ja tuntemistapamme, niin ei tämä kirja ole vieläkään

menettänyt tehoaan ihmismieliin. Sen Eroksen mahdin, jota Sokrates

"Pidoissa" ylistää, ovat kaikkina aikoina filosoofit, runoilijat,

taiteilijat ja rakastavaiset tunteneet ja sitä itse omalla kielellänsä

ylistäneet.

"Pidot" kuuluu Platonin miehuusiän tuottoihin, siihen kauteen tekijänsä

elämässä, jolloin hänen filosofiansa ydin, idea-oppi, alkoi hänelle

selkeentyä. Se on kirjoitettu, kuten muutkin Platonin teokset,

vuoropuhelun muotoon ja on siinä dramaattisnovellistinen aines

huomattavammalla sijalla kuin useimmissa muissa Platonin dialoogeissa.

Se loihtii eteemme kaksi mestarillisesti piirrettyä luonnekuvaa,

Sokrateen ja Alkibiadeen, samoinkuin se antaa lukijalle eloisan

tunnelman siitä tilaisuudesta, jossa keskustelu tapahtuu ja jossa

filosofian ja viinin vaikutus panee mielialan läikkymään.

Tämä tilaisuus on näytelmänkirjoittaja Agathonin luona vietetty pieni

jälkijuhla. Talon isäntä on edellisenä päivänä niittänyt teatterissa

laakereita ja sen johdosta on jo eilisiltana ystävien kesken palveltu

Bacchusta. Tällä kertaa tehdään yhteinen sopimus, että viininjuonti

jätetään tavallista vähempään -- edellisen päivän juhla oli tässä

suhteessa ollut ylen perusteellinen, jopa rasittava -- ja kulutetaan

sensijaan aikaa keskustelulla. Pienen neuvottelun jälkeen päätetään,

että kukin pitää vuorostaan ylistyspuheen Eroksen kunniaksi. Alkibiades

ei vielä ole läsnä, mutta sensijaan Sokrates ja Aristophanes sekä

joukko Ateenan muita parhaita päitä.

Ensimmäiset puheenvuorot eivät ole erikoisen mieltäkiinnittäviä.

Niiden viisaus tuntuu ylen sofistiselta ja onkin Platonin

suhtautuminen niihin peitetysti, vaikka samalla selvästi irooninen.

Aristophaneen, suuren huvinäytelmärunoilijan lyhemmät vuorosanat sekä

varsinkin hänen "puheensa" ovat kuvaavia hänen karkean-koomilliselle

laadulleen ja lienevät käsitettävät yritykseksi lyödä leikkiä koko

keskusteluaiheesta. Jos pidot olisivat loppuneet siinä, missä

Aristophaneen puhe päättyy, olisi Platonin runollinen pöytäkirja niistä

tuskin koskaan saavuttanut mitään merkkisijaa maailmankirjallisuudessa.

Ensimmäinen ja ainoa, joka todella tuo Eroksen näyttämölle on Sokrates.

Kun toisten puheet ovat liikkuneet yleensä vain sukkelissa ja

kaunosanaisissa käänteissä, tuntuu Sokrateen sensijaan menevän asian

ytimeen.

Filosoofisen-vaatimattomaan tapaansa kertoo Sokrates oppineensa sen,

mitä hän puhuu Eroksesta, eräältä Mantinean naiselta, Diotimalta.

Rakkaus kauniiseen ruumiiseen ja kauniiseen sieluunkin ovat

tämän sokrateslaisen Eroksen alempia asteita, joilta se nousee,

yksilöllisestä aina yleisempään, täydellistä kauneutta kohti. Mutta

tämä Eros, tämä suurin ja palavin kaipuu on synnyttämisen ja luomisen

kaipuuta ja se tavoittelee kauneutta saadakseen siinä luoda, ikuistaa

itsensä. Sokrateen Eros on ihmisrinnassa asuva luomispyrkimys, mutta

se on samalla pyrkimys kauneuteen, sillä kreikkalainen antiikki tunsi

luomisen vain kauneudessa. Se kauneus, jota kohti Sokrateen Eros

lopulta kurottautuu, kohoaa viimein kaiken aistimaailman yläpuolelle,

häviämättömäksi, ikuiseksi ja muuttumattomaksi, kauneuden ideaksi,

joka itseensä hukuttaa ja itseensä sisällyttää kaiken yksityisen ja

yksilöllisen kauneuden. Tällä asteella on kauneus myöskin tie totuuteen

ja hyveeseen ja vain sille, joka on sen saavuttanut, joka on "oppinut

tuntemaan itse kauneuden", on elämä "elämisen arvoista". Sokrateen Eros

on ihmiskunnan suuri inspiraattori.

Kuten suomentajakin esipuheessaan huomauttaa, jää Platonilla jonkun

verran epäselväksi aisti- ja ideamaailman samoinkuin yksilöllisen

ja yleisen kauneuden keskinäinen suhde. Meidän tunteemme puhuu

epäilemättä voimakkaammin kuin hänen yksilöllisen kauneuden puolesta,

jopa siinä määrin, että voisimme olla valmiit väittämään, että ne,

joissa on enimmän Erosta, taiteilijat ja rakastavaiset, etsivät

kauneutta ja hurmautuvat siitä juuri sen yksilöllisissä, hetkellisissä,

persoonallisimmissa ilmenemismuodoissaan. Pintapuolisesti arvostellen

saattaa Platonin yleinen kauneus, kauneuden idea, tuntua kalpealta

ja ikävältä, mutta se saa suuruutta ja merkitystä kun ajattelemme

sen ikuisuutta kohti jatkuvana perspektiivinä siinä näkökulmassa,

jonka yksityinen kauneus on avannut hurmautuneelle sielullemme. Tässä

mielessä sisältää Sokrateen kauneusnäky myöskin yksilöllisen kauneuden,

vaikka se, kuten ruotsalainen Hans Larsson sattuvasti sanoo, katoaa, ei

sammuakseen, vaan hävitäkseen valkean valon voimakkuuteen.

Sokrateen puhe on viimeinen, joka Agathonin pidoissa käsittelee

sovittua keskusteluaihetta. Siitä ei myöskään ehdi syntyä mitään

väittelyä, sillä ovelle koputetaan ja sisään astuu uusia henkilöitä,

ennen kaikkea Alkibiades, joka on vahvasti juovuksissa. Hän kantaa

päässään tiheää muratti- ja orvokkiseppeltä, johon hän on ripustanut

nauhoja, ja hänen tarkoituksensa on tulla seppelöimään päivän sankarin,

Agathonin. Hän ei alussa huomaa, että myöskin Sokrates on seurassa,

mutta sen keksittyään seppelöikin hän hänet, ystävänsä ja mestarinsa,

ylistyspuheella, joka ei ole turhaan tullut kuuluisaksi kautta aikojen.

Tämä Alkibiadeen puhe on "Pitojen" toinen suuri nousu, verrattava

Sokrateen puheeseen Eroksesta. Se piirtää ilmielävänä eteemme kuvan

Sokrateen koko suuruudesta, filosoofisesta juomaveljestä, joka ei

koskaan juopunut, kirkkaasta sielusta, vaatimattomasta ja pelottomasta,

viisaasta, joka pani liikkeelle henkisiä voimia, missä hän kulki,

ja jonka syvä inhimillisyys lumosi kaikki, jotka tulivat hänen

vaikutuspiiriinsä.

Alkibiadeen puheen jälkeen alkaa seura, joka nyt on tullut suuremmaksi,

juoda yhä runsaammin, kunnes toinen toisensa jälkeen nukahtaa. Vain

Sokrates näkee selvänä nousevan auringon. Hän jättää seuran, menee

Lykeioniin kylpemään ja kuluttamaan päiväänsä lähteäkseen vasta illalla

kotia lepäämään. --

Maisteri Lehmuskoski on tehnyt erinomaisella käännöksellään palveluksen

suomalaiselle kirjallisuudelle. Mitä barbaareja lienemmekin verrattuna

Sokrateen ja hänen ystäviensä seuraan, niin olemme ansainneet saada

osaa tästä viisauden ja kauneuden kirjasta omalla kielellämme.

"Pidothan" ei oikeastaan ole aivan helppotajuinen teos, se edellyttää

jonkun verran antiikin tuntemusta samoinkuin myös jotain tottumusta

filosoofiseen ajatustapaan. Olkoon tämän kirjan olemassaolo

suomenkielellä puolestaan kehoituksena kumpaankin. Sillä köyhä olisi

totisesti jokainen nuoriso, jokainen uusi polvi, jonka keskuudessa ei

olisi useita, jotka tuntisivat, kuten Alkibiades, "mieletöntä hulluutta

filosofiaan" ja vetovoimaa ja houkutusta Sokrateen viisauden lähteille.

"LÄNSIMAAN PERIKATO".

Suuren maineen, osaksi myöskin taistelun melskeen saattamana on

Spenglerin teos lähtenyt filosoofien kotimaasta valloittamaan maailmaa

[Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. I. Siv. 615. München.

1918]. Sen vaikutuspiiri ulottuu jo, kahden vuoden jälkeen, epäilemättä

kauas yli sen linjan, jonka saksalaisten juoksuhaudat maailmansodan

aikana leikkasivat Europan maakamaraan. Kaikkialla, ei vähimmin

meillä, on Spenglerin teos löytänyt hartaita, innostuneita lukijoita.

Huolimatta kymmenien tuhansien suuruisista painoksista on kirja tällä

hetkellä Saksassa loppuunmyyty, niin että yksityisistä kappaleista

jo maksetaan monikertaisia hintoja. Se seikka, että oppinut, paikoin

verraten raskaasti luettava filosoofinen teos voi kerätä ympärilleen

näin runsaasti mielenkiintoa on jo itsessään harvinainen, ehkäpä

ainokaislaatuinen ilmiö, mutta ei luonnollisesti vielä todista mitään

ratkaisevaa kirjan arvosta. Kolmekymmentä vuotta sitten saavutti Julius

Langbehn "Rembrandt als Erzieher"-teoksellaan jotenkin samantapaisen

nopean yleisömenestyksen, mikä kuitenkaan ei ole estänyt tätä henkevää,

vaikka liian yksipuolista ja tendenssimäistä kirjaa vaipumasta

lyhemmässä kuin miespolven ajassa melkein täydelliseen unohdukseen. Sen

sijaan sai, kuten tunnettu, Schopenhauer odottaa kolmisen vuosikymmentä

lukijoita pääteokselleen, joka yhä vielä, sata vuotta ensi

ilmestymisensä jälkeen, on kaikkein luetuimpia filosoofisia kirjoja.

Spenglerin teokselle on ehkä hankkinut lukijoita myöskin sen hiukan

sensatsionelli nimi ja sisältö, joka koko Europan kulttuuriin nähden

tuntuu leikkivän Hamletin kuuluisalla vuorosanalla "Ollako vai ei

olla..." Mutta pitäen muistissa, että kaikkea todellista ja ansaittua

menestystä erottamattomasti seuraa halpahintainen ja arvoton, ei ole

myöskään oikein tuomita Spenglerin saavuttaman kirjakauppamenestyksen

perustalla hänen ajatuksiansa liian helppotajuisiksi ja köykäisiksi.

Se mikä Spenglerin kirjassa on keskeisintä ja voimakkainta, kuuluu

epäilemättä parhaaseen, elinvoimaisimpaan, mitä Europassa sodan

aikana tai, täsmällisemmin, sodan aattona on ajateltu. On jotain

suurisuuntaista siinä, että tämä valtiollis-kansallisessa suhteessa

täysin intohimoton, samalla kertaa syvällinen ja korkealta katsova

kirja on nähnyt päivänvalon keskellä pienestä vihasta ja katkeruudesta

kiehuvaa Europpaa, aikana, jolloin ensimäiset sivistyskansat hämärässä

raivossa tekivät kaikkensa tuhotakseen toisensa ja itsensä! On luettava

Saksalle kunniaksi, että sen etsivä, spekulatiivinen henki yhä kykenee

keskittymään sellaisiin suuriin historian ja luonnon probleemeja

syleileviin synteeseihin kuin Spenglerin teoksessa "Länsimaan

perikadosta". Mitä yksityisiä heikkouksia ja erehdyksiä tästä kirjasta

saattaneekin löytää -- monet erikoistutkijat ovat siinä suhteessa

tehneet ahkeraa, osaksi myöskin tuloksellista työtä -- niin ei kukaan

alkuperäisille ajatuksille vastaanottoinen lukija voi kieltää sitä

herättävää, näköaloja aukaisevaa vaikutusta, mikä tästä teoksesta

säteilee henkisen elämän eri aloille. Se, joka tahtoo tietää ja tuntea,

mitä syvällä sairaan maanosamme sydämessä liikkuu, ei voi sivuuttaa

tätä vakavaa ja harrasta kirjaa Europan kulttuurin kohtalosta.

Oswald Spengler on alkuaan matemaatikko ja kotoisin Münchenistä.

Hänen suuri kirjansa "Länsimaan perikadosta" vie meidät

toisinaan matematiikankin maailmaan, mutta yhtä usein eri maiden

kulttuurihistorian, kuvaamataiteiden, musiikin, runouden, uskontojen.

Hänen tietopiirinsä laajuus ja hänen väsymätön mielenkiintonsa on sukua

Goethelle, jolta hän tunnustaa saaneensa hedelmällisimmät herätteensä

ja jolta hän on lainannut kirjansa syvälliset mottosanat. Faustin

tekijän henkeä on niinikään siinä orgaanisessa maailmankuvassa, jonka

hänen? kirjansa esittää ja jonka hän harvinaisella, tekisi mieli sanoa

todellisen taiteilijan intuitsionilla osaa elävöittää itselleen ja

lukijoilleen. Eikä hänen kunnianhimonsa tähtää vähempään kuin uuden

historiankäsityksen luomiseen, maailmankuvan, joka hänen omasta

mielestään samalla muodostaa kulttuurimuotona kuolevan Länsi-Europan

viimeisen filosofian.

Ei ole helppoa antaa lyhyessä muodossa edes ääripiirteistä kuvaa

Spenglerin perusajatuksista, mutta jos se vielä olisi mahdollista, jää

kuitenkin selonteossa aina kalpeaksi se persoonallinen elämäntunnelma,

joka kuin ilmakehä ympäröi tätä merkillistä teosta ja lainaa sille ehkä

sen suurimman viehätyksen. Spengler on lausunut tuon monen mielestä

epäilemättä sangen kerettiläisen ajatuksen että historiaa voidaan

vain runoilla, -- ja itse puolestaan tuntuu hän tahtovan toteuttaa

tämän ajatuksen valtavissa yleiskatsauksissaan ihmiskunnan historian

vaiheihin.

Voimme sanoa, että Spengler näkee ihmissuvun historian sarjana

kohtalodraamoja, joissa kussakin on ollut kysymys jonkun suuren

kulttuurin syntymisestä, kehityksestä ja kuolemasta. Syysuhteen laki,

olemukseltaan mekaaninen, hallitsee luontoa, mutta ei historiaa,

joka on jotakin orgaanista ja jossa syysuhdetta vastaa kohtalo

(fatum, nemesis, anankee), käsitteellisesti määrittelemätön, vain

intuitiivisesti tajuttava voima, joka vallitsee kaikkea elimellistä

elämää, kaikkea, joka on määrätty syntymään ja kuolemaan. Kulttuurit

nousevat rajoitetulta maapohjalta, olennaisesti toisistaan

riippumattomina elimistöinä, juurtuvat, puhkeavat kukkaansa ja

hedelmäänsä, elävät keväänsä, kesänsä ja syksynsä, riutuvat ja

kuolevat. Ihmiskunnalla kokonaisuutena ei ole mitään historiaa,

ei mitään tarkoitusta eikä aatetta eikä sentähden myöskään mitään

yhtenäistä kehitystä. Kulttuureilla sensijaan on kullakin oma ideansa,

oma sielunsa, jonka varassa ne elävät ja kukoistavat ja joka antaa

niille niiden sisällön ja muodon. Tällaisia suuria, historiaa luovia

kulttuureja ovat m.m. Indian, Arabian, Egyptin, Kiinan, antiikin ja

länsimaan kulttuurit. Se, joka tahtoo katsoa historiaa todellisessa

"kopernikaanisessa" perspektiivissä, ei kiistele näiden kulttuurien

etevämmyydestä toistensa rinnalla. Historiankäsityksistä epäoikeutetuin

on se, joka katsoo nykyistä länsimaista kulttuuria ikäänkuin summaksi

kaikista edellisistä, viimeiseksi renkaaksi pitkässä, yhtenäisessä

kehityssarjassa. Jokainen kulttuuri edustaa sisimmässään omaa

tahtoa, omaa ethosta ja on sentähden syvemmässä mielessä toiseensa

vertaamaton. "Apolloonisen", rajoitukseen pyrkivän antiikin ja

"faustisen", rajattomuuteen pyrkivän länsimaan välillä on ylipääsemätön

kuilu, joka ilmenee yksinpä siinä tavassa, millä kumpikin käsittää

matemaattiset luvut. Nilin ja Ganges-virran varsilla versonnut

kulttuuri, samoinkuin Länsi-Intian Maya-kansojen kulttuuri muodostavat

niinikään kukin oman suljetun maailmansa omine uskontoineen,

filosofioineen ja taidetyyleineen. Kulttuurilla, joka on mennyt

hautaansa, ei ole mitään ylösnousemusta. Renessanssi ei merkinnyt

antiikin uudelleenheräämistä, vaan oli se sisimmältä olemukseltaan

vain faustinen unelma apollonisesta antiikista. Se kulttuuri,

jonka perillisiä me olemme, länsimainen kulttuuri, eli gotiikassa

luomisvoimaisen keväänsä, löysi renessanssin maalauksessa ja sitä

seuranneessa musiikissa täyteläisimmän ilmaisun sielunsa kaipuulle,

tuli rokokoossa muoto-siroon, mutta jo henkisesti köyhään syksyynsä ja

_kuoli_ luovana kulttuurina Ranskan vallankumouksen aikoihin. Se aika,

missä me elämme, on kulttuurin jälkikautta, myöhäissyksyä, verrattavaa

aleksandrialaiseen aikaan antiikin sammuessa. Länsimaa potee jo

vanhuudenheikkoutta, se jatkaa vielä mekaanisesti olemassaoloaan

hedelmättömänä sivilisatsionina, järkeilevänä ja skeptillisenä, ilman

tyyliä, ilman suurta tehtävää, ilman uskoa. Yhä tiheämpänä lankeaa jo

kuoleman varjo sen tielle ja ennen pitkää sadan, parin sadan vuoden

perästä on se näytellyt loppuun osansa ja jättänyt historian näyttämön

vapaaksi toisille elinvoimaisemmille, nuoremmille kulttuureille, jotka

vielä odottavat aikaansa.

Näin olemmekin tulleet siihen "pessimistiseen" ennustukseen

Länsi-Europan kulttuurin kohtalosta, joka sisältyy Spenglerin

teoksen nimeen ja josta hän on saanut osakseen paljon syytöksiä. On

sanottu hänen esittävän toivottomuuden oppia ja vievän nuorisolta

uskon tulevaisuuteen. Lienee kuitenkin lupa kysyä, eikö totuus ole

asetettava yläpuolelle kasvatusopillisten näkökohtien, samoinkuin

voinee syyllä panna kysymyksenalaiseksi, onko Spenglerin "pessimismi"

suurempi kuin esim. kristinuskon, joka niinikään opettaa kaiken maisen

katoavaisuutta. Se, joka tarvitsee elämäänsä ja työtänsä varten

naivin uskon europpalaisen kulttuurin ikuiseen jatkuvaisuuteen, voi

epäilemättä syystä pitää Spenglerin teoriaa vaarallisena atentaattina,

kun taas se, joka Goethen kanssa näkee kaiken mikä maan päällä syntyy

myös ansaitsevan häviön, ei tunne tätä vaaraa. Se sukupolvi, joka äsken

on kokenut maailmansodan kauhut, on toki kyllin karaistu katsoakseen

totuutta silmiin.

Toistuvana johtoaiheena tapaamme Spenglerillä Goethe-sitaatin:

"Kaikki katoavainen on vain vertaus." Ne suuret kulttuurit, joiden

syntymistä, kukoistusta ja kuolemaa hän antaa meidän seurata, ovat

nekin tavallaan käsitettävät mahtaviksi vertauskuviksi jostakin niitä

ikuisemmasta, joka ei kuitenkaan ole meidän saavutettavissamme ja

joka jää meille tuntemattomaksi. Näin saa Spenglerin teos eräänlaisen

mystillis-uskonnollisen taustan, joka nähdäkseni on monelta

jäänyt huomaamatta sen usein hyvin kouraantuntuvasti bioloogisen

käsittelytavan takia, mikä muutoin on Spenglerille ominainen. Ne ajan

virrasta nousevat ja siihen jälleen häviävät kulttuurit, jotka kuin

sumukuvat tuntuvat häipyvän jäljettömiin, eivät ole kaiken sielullisen

viimeinen muoto. Niiden hämärän, ikuisesti rauhattoman pyrkimyksen

takana, meidän silmiltämme salattuna, on alkusielu, ikuisesti

sielullinen, jossa kaikki kaipuu lepää ja josta kaikki on lähtöisin.

"Kaikki katoavainen" saa siinä selityksensä, ilmiömaailman kuvakieli,

symboolit merkityksensä, kamppailu leponsa. "Kaikki pyrkimys ja

taistelu on ikuista rauhaa jumalassa" -- lainataksemme ytimen niistä

Goethen sanoista, jotka Spengler on liittänyt kirjansa alkuun:

Und alles Drängen, alles Ringen

ist ewige Ruh in Gott dem Herrn.

* * * * *

Kaikki Spenglerin teoksen ajatukset eivät suinkaan ole uusia.

Niinkuin eräs suomalainen arvostelija, tri J. E. Salomaa "Ajassa",

on huomauttanut, esiintyy jo Lamprechtilla täysin kehittyneenä

ajatus kulttuureista itsenäisinä organismeina. Samoin tapaamme

myöskin nykyajan pragmatismissa sekä ehkä ennen kaikkea Einsteinin

relativiteetti-opissa kosketuskohtia Spenglerin teoriain kanssa. Se

mikä Spenglerissä on uutta, hänen maailmanhistorian morfologiansa,

muoto-oppinsa, sekä hänen yhdenaikaisuus-taulukkonsa tuntuvat usein

liian perustelemattomilta ja rohkeilta ollakseen vakuuttavia. Vaikea

on niinikään omaksua hänen käsitystään, ettei mitään olennaista

periytyisi kulttuurista toiseen. Mutta joskin hänen teoksensa sekä

alkuperäisyytensä että todistusvoimansa puolesta helposti antaa aihetta

oikeutettuunkin kritiikkiin, on "Länsimaan perikato" kuitenkin niitä

kirjoja, joista jokaisella on erinomaisen paljon oppimista. Tämä

johtuu ennen kaikkea siitä suurenmoisesta kyvystä, millä Spengler on

osannut tunkeutua eri kulttuurien sieluun. Kuka on niinkuin hän nähnyt

egyptiläisen kulttuurin vaikenevan, monumentaalisen suuruuden ja

sielunvoiman? Kuka on niinkuin hän osannut nostaa vanhan mykenalaisen

kulttuurin esiin raunioistaan ja pannut sen kilpailemaan myöhemmän

kreikkalaisuuden kanssa, joka historiallisessa tietoisuudessamme

oikeudettomasti varjostaa edelläkäynyttä mahtavaa kulttuurikautta? Kuka

on niinkuin hän osannut elävöittää länsimaan suurimman tyylikauden,

gotiikan hengen tai kuvata sitä sisäistä yhteyttä, joka on olemassa

perspektiivisen maalauksen ja uudemman musiikin välillä? Melkein

jokaiselta sivulta Spenglerin kirjassa tapaa hienoja ja syvällisiä

huomioita luovan hengenelämän eri aloilta, huomioita, jotka usein

salamannopeasti valaisevat laajoja maisemia ihmissuvun historiasta.

Spengler ennustaa kulttuurimme häviötä, länsimaan perikatoa. Itse

käsittää hän kirjansa jonkinlaiseksi europpalaisen ajattelun

joutsenlauluksi, faustisen hengen viimeiseksi filosofiaksi. Antiikki

meni hänen käsityksensä mukaan tiedottomana kohtalostaan kuolemaan,

länsimaa sen sijaan kulkee avoimin silmin loppuaan kohti. Epäilemättä

on Spenglerin teoksen tunnelma autio ja kolea kuin tunnelma syksyn

viimeisinä päivinä luonnossa, kun lehdet jo ovat varisseet ja kuura

laskeutuu maille. Mutta tässä autiossa syksyssä on samalla jotain

kirkasta ja kuulasta, ikäänkuin aurinko, joka ei enää jaksa lämmittää,

jakaisi sitä enemmän kylmää, näköaloja kirkastavaa valoaan. Ja syvällä

tässä kulttuurimme syksyssä saatamme aavistaa, kuten jokaisessa

syksyssä, tulevien keväiden heikon toivon: unohtuneille haudoillemme,

kulttuurimme raunioituneiden muistomerkkien keskelle, joiden merkitystä

ja sisältöä kukaan ei enää ymmärrä, nousevat kerran uudet kulttuurit

uuteen keväimeen, samalle maapohjalle, jolle levoton faustinen sielu

kerran rakensi äärettömyyksiä tavoittelevan, särkyvän unelmansa.

Näyttämö jää meidän jälkeemme vapaaksi, historian kohtalodraama alkaa

taas alusta.

Kirjoja ja kirjailijoita III · 第 16 / 32 题