XXXV

Huit jours après, c'était fini de notre frégate: désarmée au fond de

l'arsenal, son équipage dispersé, autant dire un navire mort.

Je m'en allais, et Yves venait m'accompagner au chemin de fer. La gare

était encombrée de matelots: tous ceux de la _Médée_, qui partaient

aussi; d'autres encore, en bordée, venus pour les reconduire.

Parmi eux, beaucoup d'anciennes connaissances à nous, des protégés, des

amis d'Yves. Et tous ces braves gens, un peu gris, mettaient bas leur

bonnet, nous faisant leurs adieux avec effusion. C'étaient les scènes

habituelles de tous les désarmements: un bateau qui finit, c'est

quelque chose à part; c'est l'explosion de toutes les reconnaissances et

de toutes les rancunes, de toutes les haines et de toutes les

sympathies.

...À l'entrée des salles d'attente, en serrant les mains d'Yves, je lui

disais:

«M'écriras-tu au moins?»

Et lui répondait:

«Je vais vous expliquer (et il hésitait toujours, avec un sourire doux

et intimidé). Eh bien, voilà, je vais vous expliquer: c'est que je ne

sais pas comment vous mettre au commencement.»

En effet, les appellations de _capitaine_, _cher capitaine_, et autres

du même genre, ne pourraient plus nous aller. Alors, quoi? Je répondis:

«Eh bien, mais c'est très simple...» (Et je cherche longtemps cette

chose simple, ne trouvant pas du tout.) «C'est très simple, tu

mettras.... Tu mettras: mon frère; ce sera vrai d'abord et, en style

épistolaire, ce sera très convenable.»

Mon frère Yves · 第 36 / 148 题