Rahnikoin, ta, letittää pistelemällä, niinkuin ruoskan siima tehdään.
Rahvon, oa, oikeammin rahoa, kihlata rahoilla.
Rantsukka, juoppo; ruotsalaisesta sanasta rant; halpa mies.
Rastan, taa, oikeammin raastaa.
Raukottelen, tella, surkutella, sanoa raukaksi.
Reili, viekoitus, viettelys, paha tuuma.
Reilittelen, tella, itkeä rillittää; alkusoinnollisesti mukailtu
kuvaussana.
Reilotan, ttaa, ylpeää tuloa tarkoittava kuvaussana.
Reista, viehätys, viekoitus, puuha; ruotsalaisesta sanasta fresta.
Reminä, oikeammin räminä.
Remullinen, riemullinen.
Rensun, ua, reen ratisemista ja lensumista ajettaessa merkitsevä
kuvaussana.
Repistyn, yä, rimpisuohon uppoamista osoittava kuvaussana.
Repukka, leikillinen pilkkanimitys.
Reuhunto, nnon, reuhaaminen, toran jyry.
Reyt, rekyen, reki; pienennysmuoto siitä.
Rieho eli riehko, kahden nurkkauksen väli lappa-aidassa, johon
aidakset pannaan päät ristiin nurkittain.
Rieppu, nauriista tehty juoma; venäen sanasta rypa.
Rievä rihma, lievä rihrna.
Rikuttelen, tella, lyhyesti äännellen ammua eli hirnua.
Rimajan, ta, käreästi ääntelemistä kuvaava äänisana.
Rintataarissa, rintatoveri, vieruskumppali; venäen sanasta:
tovarisch.
Ripistyn, yä, pirskua, roiskua.
Ripitän, ttää, rivakkata juoksua osoittava kuvaussana.
Ripsan, saa, hiljaista ja terävääänistä rapsamista kuvaava äänisana.
Ripukkä, riippuva koristus.
Ritunen, heikko.
Riuskuttelen, tella, käen kukkumista runollisesti nimittävä äänisana.
Rokosina, niinimatto; venäeksi rogozhina.
Ruinaan, nata, ahneesti syödä; alkusoinnollinen kuvaussana.
Rumentsainen, punotin, poskien punaus-aine; venäeksi rumjantsy.
Ruotiruoka, ruotivaivaisen ruoka.
Rupalöttö, tön, löttö on matala varretoin virsu; rupalöttö, rupainen,
likainen, murainen löttö.
Rutjaan, ta, pilata, sotkea.
Ryytti, tin, paikan nimi.
Rätsinä, pitkä vaimonpuolen paita.Räyähytän, ttää, rämähyttää,
rävähyttää.
Rääkistyn, yä, alkusoinnollinen toisinto sanasta lääkistyä, polviansa
levittäen kyykistyä.
Römä, ryminä, melske, jyry.
S.
Saarapää, haarapää, kaksinhaarainen pää.
Saaronen, saari.
Saatattelen, tella, saatella, tuotella.Saavanen, outo Wenäen Karjalan
sana.
Salvon, men, salvan, men.
Sanki, gin, ohut kakkara.
Sapakka, koira; venäeksi sobaka.
Sasen, syli; venäeksi sazhenj.
Satatan, ttaa, kipeästi koskettaa, haavoittaa, loukata.
Seinimä, seinämä, seinä.
Seitset, runollinen muutos sanasta suitset.
Seitso, joku verkon laji.
Siidän, tää, siintää, näyttää siniseltä, niinkuin kaikki paikat pitkän
matkan päästä katsottaissa.
Siipipuonna, siipipuolena.
Siitalo, pitkä viipale.
Sikko, nen, sisko, sisar.Sima, herana juokseva puhtain osa mehiläisen
medessä eli hunajassa; saksan sanasta: Honig-seim = ruotsiksi:
jungfruhoning.
Sinikkö, sininen, entinen sininen (viiden ruplan) seteli.
Sinnän, ntää, sinertää; katso siidän.
Sipakka, sipale, hätärä, huijennut.
Sirkkasorkka, kan, sirokenkäistä osoittava kuvaussana.
Sivennän, ntää, sieventää.
Siveri, outo sana.
Sopaelen, ella, myytistellä, supostella.
Sorokka, tyttöjen korea silkkinen pääkapine; venäeksi soroka.
Soritsen, ita, soristaa.
Sorkale, een, sorean hutjakkaa poikamiestä kuvaava kuvaussana.
Sorkehdin, htia, verkallensa sorkkia, soreasti astua.
Sosle, een, hyyhmä,
jäähyyhmä.
Suihtu, suitsu, liekki. Tässä uudessa Kantelettaressa väärin saanut
muodon: suihtui.
Suitsin, ia, kuvaussana, suun pieksämistä alkusoinnollisella sanalla
kuvaava.
Sukimojansa, sukimiansa; siis sanasta sukia.
Sulkan, kkaa, äänisana, matkiva sukkulaisen ääntä kutoessa.
Suolin, ia, ottaa pois suolet eli sisälmykset.
Suovatta, tan, lauvantai; venäen sanasta: subota.
Supostelen, tella, kuvaussana, suutansa mytistellä.
Suppu, pun, soppi.
Surtsin, ia, äänisana, roiskua.
Suukin, kkia, suun pieksämistä alkusoinnollisella sanalla runollisesti
osoittava kuvaussana.
Suullitan, ttaa, suuttaa.
Suuru, sora; venäen sanasta sorj.
Suutimatoin, sallimatoin; venäen sanasta suditj, tuomita, määrätä.
Suutu, dun, oikeus; venäen sanasta sudj; josta suutu-herra =
oikeusherra.
Suuvero, atria; karjalaksi: ruokavero; katso muuvero.
Sällö, kumppali; Wiron kielestä Karjalaan tullut saksan sana Gesell.
Säteri, satiini; mukalaisesta sanasta satin.