Toni katsahti ylös. "Miksikä ei voisi eikä saisikaan olla?"

"Tyhmä kysymys", vastasi tyttö vihaisesti. "Älä vain pidä minua

niin tyhmänä ja halpamaisena että kuuntelisin sinun puheitasi ja

samalla unohtaisin kuinka suurena ja leveänä Sternsteinin hovi on

meidän kahden välillä; sieltä ei minulla milloinkaan ole toivoa ei

edes yhdestä ikkunanruudusta katsella alas Zwischenbüheliin. Nyt

tiedät minun ajatukseni, ja tästä päivästä alkaen, sitä pyydän, pysy

poissa minun tieltäni ja katsele kirkossa sinne mihin on katseltava,

jos hartaudesta sinne menet, alttariin ja saarnastuoliin, mutta

ei naisten penkkeihin, -- taikka minun puolestani sinnekin, mutta

johonkin toiseen."

"Joko olet kaiken sanonut? Kuuntele siis nyt minuakin. Jos muita

kohtaan olenkin ylpeä, niin siitä ei nyt ole kysymys, siinä suhteessa

et varmaankaan voi minua moittia. Jos olisin puoleksikaan niin

pikavihainen kuin sinä, niin juoksisin kai nyt heti kotiin. Muutoin

-- alentuvaisuudesta tahikka itseäni pakottaen en tule tiellesi;

teen sen vain siksi, että sinut näkisin ja kuulisin puhettasi, ja

elleivät kasvosi näytä ystävällisiltä eikä sulla ole ainoatakaan

hyvää sanaa minulle, niin tyydyn synkkiin ja vihaisiinkin. Ja

sille, että mielelläni sinut ottaisin, voin juuri yhtä vähän kuin

pyhänkuvaintekijäkin, enkä siis tahtoisi että pidät minua huonompana

ja aikeitani pahempina kuin hänenkään."

Helena kohotti pyöreitä olkapäitään.

"Ei tekisi kunniallesi vähintäkään vahinkoa, jos osottaisit sääliä

minua kohtaan."

Helena rypisti silmäkulmiaan. "Sinä narri siinä, älä pane mitään

tyhmyyksiä päähäsi, niin ei sinulta puutu kerrassaan mitään!"

"Olet oikeassa sanoessasi sitä tyhmyydeksi, ja päällepäätteeksi se

on ylivoimainen! Kaikki mitä sinä sitä vastaan olet esiintuonut

ja enemmänkin olen itselleni sanonut, olen alussa kyllikseni sitä

vastaan taistellut ja rimpuillut ja kuitenkin on se minut voittanut,

niin etten enää tiedä mitään neuvoa. Leena, kautta sieluni autuuden,

äskeiseen puheeseesi, että Sternsteinin kartano muka on meidän kahden

välissä, sanon vielä, että jos joku tulisi sanomaan sen palaneen

poroksi perustuksiaan myöten, niin ei se minuun koskisi vähääkään."

Sternsteinin kartano · 第 10 / 38 题