VI.

Aamusella kaksi päivää tämän jälkeen seisoi Sternsteinin Toni ladon

lautaseinää vasten nojaten tupruttelemasta paksuja savuja piipustaan.

Hän katseli alas oljenpunojattaren Muckerlin majaa kohden; tämä

oli parhaillaan vanhan päivätyöläisen Gregorin kanssa kantamassa

jotain suurta laatikkoa käsikärryihin. Kun työ oli tehty, kumartui

vanhus tarttuakseen vetonuoraan, joka roikkui hänen olaltaan; sitten

sylkäisi hän kouriinsa, tarttui nuoraan ja läksi matkaan.

Helena, joka oli seisonut kotinsa ovella, tuli nyt paikalle. Muckerl

tarttui hänen käteensä ja molemmat astelivat jutellen hitaasti

poispäin. Vanha oljenpunojatar seisoi pihalla, nyökäytti päätään ja

katseli kauvan heidän jälkeensä.

Tyttö kulki avopäin. Hän seuraa siis puunleikkaajaa vain jonkun

matkaa, ei kovin kauvas.

Toni puhalteli lyhyin, äkkinäisin henkäyksin savupilviä

aamupiipustaan, seuraten silmillään noita kahta alhaalla vaeltavaa,

yhä pienenevää olentoa, kunnes näki heidän vallan kylän yläpäässä,

tuskin lumella hyppelevien variksien kokoisina katoavan tienkäänteen

taa. Hän katsahti ympärilleen ja kun ei huomannut läheisyydessään

ketään riensi kiireesti pois ja meni melkein juoksujalkaa takaisin

sillalle. Siellä hän nojautui kaidepuihin, hengähti hiukkasen aikaa

ja astui sitten hitaasti kylään päin.

Hän kulki mietteisiinsä vajonneena, kunnes kohtasi Helenan, joka

seisoi juuri samassa pensaikossa, missä kerran salavihkaa oli ollut

tapaamassa Muckerlia.

"Jumala antakoon", tervehti Toni tyttöä.

"Samat sanat", vastasi Helena.

"Minne matka?"

"Muckerlia olen saattanut. Nyt menen jälleen kotiin".

"Vai Muckerlia? Onko se sinun kultasi?"

"En tiedä miksi eksyttäisin sinut siitä uskosta; kyllä kai hän jotain

sinnepäin on."

"Sepä kumma."

"Että minulla on kulta?"

"Ei se. Sinun laisesi voi saada vaikka kymmenen, jos tahtoo."

"No, tiedä sitten, että vaikka se kuinka riippuisi tahdosta, niin ei

kymmenen pysty yhden rinnalle; yksi on minulle kymmentä rakkaampi."

"Niin, mutta ei kumminkaan Muckerl ole kymmenen vertainen!"

"En minä sitä sanokkaan, mutta jätä minut jo rauhaan. Siinä sulle

kylläksi kun sanon, että hän on minulle parempi kuin joku toinen --

kuinka paljon parempi, se on sinulle sama."

"Ei, se juuri ei olekaan mulle sama, sen tiedän, sinä olet

kaunein -- --"

"Älä sinä löpise kauneimmasta! Jo aikaa ennenkuin aloitte minua

siksi mainita, on hän sen tiennyt. Ehkä ymmärrät, että hän sillä

tapaa jo on muista edellä; tai kenties ei sentään olekkaan, -- joka

tapauksessa jätän selittelyn sikseen."

"Ymmärtäisin ehkä, jos hän olisi tämmöinen meikäläinen eikä

tuollainen poikanallikka, tai sinä sellainen, jonka olisi tyytyminen

mihin tahansa; mutta asia ei ole niin, ja sinulle sopisi sievempi."

"Oh, poika, siitä en lainkaan välitä. Kauneutta on minulla omistani

kylliksi, ja toiselta sitä ei voikaan puraista."

"Eipä kylläkään, mutta voisihan löytyä joku, jolla on enemmän kuin

Muckerlilla, joka olisi paremmassa arvossa, ja haitaksi ei kumminkaan

oisi, jos hän oisi hieman siedettävämmän näköinen."

Tyttö katsoi sivuttain nuorukaiseen silmät rypyssä. "Se on tietty;

tiedätkö sinä kans neuvoa minulle sellaisen?"

"Ehkäpä", hymyili Toni, "eikä hän muuten ole kaukanakaan täältä."

"Kun hänet tapaat, niin vie minulta terveisiä ja sano että hän minun

puolestani vain saa pysyä siellä missä on."

"Kyllä minä sanon, mutta en usko hänen siitä huolivan."

"Se on hänen asiansa. Ja nyt Jumalan haltuun!"

"No, älä nyt pidä kiirettä, oisin vielä mielelläni kanssasi. --"

"Voithan sen tehdä, jos meillä on yksi tie."

"Jotta puhuisimme asiat selviksi, -- mutta tuon kautta. --"

"Sinun mieliksesi en toki kiertoteitä kulje?! En ymmärrä mitä hyötyä

siitä olisi. Mitä minulla on sinulta kuultavaa, sen voit kyllä

julkisella tielläkin kertoa, vaikka ihmiset seisoisivatkin ovilla tai

kurkistelisivat akkunoista."

"Juuri ihmisten vuoksi, etteivät ne sinusta --"

"Minustako? Mitä minun tarvitsee ihmisiä arastella, kun kuljen heidän

nähtensä? Mutta sinä kai pelkäät tulevan isäsi kuuluville, että sinun

on nähty seurustelevan erään meikäläisen kanssa."

"Ohhoh!" nauroi poika. "Sittepä huonosti tunnet isä-ukon; hän puuttuu

kyllä joka tilaisuudessa asianmukaisesti juttuun, mutta lopulta

pistän kuitenkin hänet pussiin, niin suuri kuin hän onkin."

"Pidä vaan silloin varalla, ettei säkki repeä."

"Ole huoleti, isäni saan taipumaan mihin tahansa:"

"Kaikkeenko?"

"Kaikkeen!"

"No, tähän saakka ei sitte ole tullut tehtyä mitään erikoista."

Toni alkoi suurella innolla kertoa ajattelemattomista kujeistaan,

mutta vaikeni, kun he saapuivat kylän ensimäisten asumuksien kohdalle.

"Siinä se nyt nähdään", kuiskasi hän, "tuolla seisoo jo muutamia

töllistelijöitä."

"Anna heidän olla, kun heillä kerran on aikaa ja halua

siihen", virkkoi tyttö ja alkoi äänekkäästi puhella ilmasta,

vuodentulontoiveista, taloudestaan ja askareistaan, kunnes pääsivät

sillalle, jossa hän toivotti nuorukaiselle "hyvää ruokahalua".

"Vielä yksi asia", sanoi Toni.

"Mikä sitten?"

"Etkö tosiaankaan tahdo suoda minulle tilaisuutta kerran puhua suuni

puhtaaksi kanssasi?"

"En, en todellakaan."

"Miksi et?"

"Tahdot tietää syyn? Koska varpunen, joka minulla pesineen on

käsissäni, on minulle rakkaampi kuin se ylpeä kyyhkyshaukka, joka

kuikkelehtii ylhäällä Sternsteinin hovin katolla."

Nuorukainen päästi pari lyhyttä, ivallista naurun hohotusta ja sitten

katsoi hyvän aikaa poislähtevän jälkeen. Äkkiä väsyi hän siihen,

nojautui kyynärpäillään kaidepuihin, työnsi kaikki kymmenen sormeansa

hatun alle, jonka lieret vajosivat syvään hänen otsalleen, ja kaiveli

tukkaansa.

Näin näki Helena hänen vielä kauvan aikaa seisovan, jutellessaan

vanhan oljenpunojattaren kanssa portilla.

* * * * *

Sternsteinin kartanossa käskettiin renkejä ja piikoja ahkerasti

käymään kirkossa, mutta isäntä poikineen ei pitänyt siitä

juuri väliä; ellei heidän aamupäivällä sopinut mennä Jumalaa

kunnioittamaan, pistäytyivät he, jos hyväksi havaitsivat,

iltarukoukseen; useimmiten menivät he lähellä olevaan kauppalaan,

jossa saivat seurustella yhtä rikkaiden, siis paremmin vertaistensa

isäntien kanssa, ja silloin sattui monasti, että he astuivat sisään

keskellä tai lopulla jumalanpalvelusta, joten heille jäi töintuskin

aikaa rukoilla pari hurskasta isämeitää, ennenkuin oli käytävä

yhteisen pöydän ääreen ravintolassa.

Mutta sen jälkeen kun Toni oli kohdannut Helenan pensaikossa ei hän

laiminlyönyt ainoatakaan aamumessua, oli kirkossa saarnankin ajan ja

kävi iltapäivisin rukoushetkissä. Hän antoi isänsä istuskella yksin

kotona ja yksin mennä kauppalaankin ja jutteli vanhukselle hyvin

ymmärtäväisesti, että tällä kaiken herrana piti olla valta elää

kuten tahtoi, vaikka olisikin kovin hyvä, jos joku hänen sijastaan,

palvelusväelle seurattavaksi esikuvaksi, asiaankuuluvasti kävisi

kylän kirkossa.

Kahdesti oli hän vielä sittemmin nähnyt Helenan. Hän näki tytön

tulevan pitkin tietä ja kiiruhti sillalle hänet saavuttaakseen,

mutta Helena oli aina ketterämpi eikä nuorukaiselle jäänyt muuta

neuvoksi kuin seurata häntä loitompana, ja sitten kääntyi tyttö

aina vain vanhan Matznerin Reslin majan kohdalla häneen päin,

katsoi suurin silmin, ihmettelevästi ja kuten Tonista näytti hieman

ivallisestikin häneen ja katosi ovesta sisälle, astuakseen sitte

kotvasen kuluttua Sepherlin seurassa ulos, innokkaasti jutellen ja

luomatta silmäystäkään sivulleen. Näin hän asteli toverinsa kanssa

kylän yläpäästä alapäähän.

Nyt tapahtui usein, että Toni kesken syöntinsä pani veitsen ja

kahvelin pois kädestään; sen sijaan että olisi lähtenyt työhön

seisoskeli hän jossain sokkelossa tai istui narrinkaappiin

kurkistellen, se tahtoo sanoa tuijotellen ilmeettömästi eteensä.

Tuota kaikkea oli hän tehnyt noin neljän viikon ajan, kun isäntä

eräänä päivänä seurasi häntä aterian jälkeen ulos.

"No, poikaseni", sanoi hän, "sinusta saattaa kai herra pastori

iloita?"

"Miksikä niin, isä?"

"Kun sinä niin tunnollisesti paastoat ja rukoilet."

"Minäkö?"

"Juuri sinä. Ja annahan kun sanon. Minulla ei olisi mitään sitä

vastaan, että tahdot parannuksen tekoon ryhtyä, mutta tee minun

mielikseni ja heitä pois tuo mietiskely! Sternsteinin kartano ei ole

mikään luostari eikä siitä ole minkäänlaista hyötyä, vahinkoa vain,

että sinä niin kokonaan laiminlyöt työsi."

"Enhän minä toki sillä lailla, kuvittelet vain sellaista mielessäsi",

virkkoi nuorukainen kääntäen punastuvat kasvonsa poispäin.

"Onko se vain oikeaa mielikuvittelua, häh?" nauroi vanhus ja poistui,

kääntyen vielä pari kertaa katsomaan poikaansa; hänestä ei suinkaan

tuntunut vastenmieliseltä, kun noin saattoi näyttää ylemmyytensä

poikansa rinnalla.

Toni meni eteisen läpi puutarhaan. Hän istuutui viiniköynnösmajaan.

Vasemmalla kädellään piteli hän otsaansa, kyynärpää lepäsi toisella

polvella, toisella oikea käsi rentonaan. Näin hän istui mietteissään

pitkän aikaa. Sitten hän huokasi: "Tällä lailla se ei voi jatkua."

Puutarhassa oli sivuportti, josta käytetty polku vei niittymaiden

poikki kukkulan huipulle. Tätä kapeata, vähitellen vuoren juurelle

katoavaa tietä kuljettaessa oli kylä takanapäin. Toni harhaili

hitaasti polkua pitkin, usein jääden seisomaan ja katselemaan alas

Zwischenbühelin viimeistä majaa kohden.

Äkkiä risahti jokin hänen läheisyydessään. Hän taivutti yläruumistaan

eteenpäin ja kurotti kaulaansa. Helena oli astunut tielle. Ei

huomannut nyt silmien siristystä, ei suupielien värähtelemistä Tonin

kasvoilla niinkuin silloin kun hän niityn poikki astui jokirantaan;

vain äärimäinen jännitys niistä kuvastui: kukkulalta hän piti tarkoin

silmällä tytön jokaista liikettä.

Helena kantoi selässään pientä koria; hän pysähtyi hetkiseksi ja

katsahti ympärilleen, sitten kulkien jokirantaa pitkin samaan

suuntaan kuin Toni ylhäällä kukkulan harjalla.

Tyttö meni varmaankin keräämään kuivia oksia tai kuusenkäpyjä

pienestä havupuumetsästä, joka kuului seurakunnalle ja jota sanottiin

"kuolleeksi metsäksi." Se oli kiturainen metsikkö lähellä jokea,

joka tulvan aikana paisui sinne asti ja jätti hiekkaa ja vierinkiviä

runkojen väliin; mutta kokonaan turmion omaksi se joutui sitten

kun suolinkainen alkoi siellä asustaa. Alastomina kohosivat hoikat

rungot, hauraasti ne katkesivat; vain aniharvat terveet puut

pysyttelivät vielä hengissä epämääräiseksi ajaksi. Kuollut metsä oli

jätetty oman onnensa nojaan. Itse polttopuiden vuoksi ei siitä ollut

mitään riitaa; kylän kaikkein köyhimmät vain lähettivät lapsensa

noutamaan kotiin sellaisia risuja, jotka eivät sentään aivan käsiin

murenneet.

Että tyttö oli hänet nähnyt ja nyt tarkotuksella juoksee hänen

tielleen, se oli nuorukaisesta päivänselvää. Kuitenkaan ei hän tällä

kertaa tuntenut siitä iloista tyydytystä; pikemmin oli hänen mielensä

murheellinen ja apea. Hetkisen toivoi hän sitäkin, ettei tyttö olisi

tullut ollenkaan; mutta kun hän nyt siinä kerran oli, ei Toni pian

ajatellutkaan mitään muuta kuin pysyä käynnissä keveästi tietä pitkin

astuvan kauniin naisolennon tasalla.

Lähellä loppuansa kulki polku pensaikon taitse aivan joen rantaa;

sinne pysähtyi nuorukainen hetkiseksi seisomaan, hengitystään

pidätellen ja liikahtamatta, jotta ei vahingossa siirtäisi pensaan

oksaa, joka suojasi häntä. Häntä vastapäätä istui tyttö mättäällä,

vain veden kapea uoma välillä. Kenkä oli nähtävästi puristanut, sillä

hän oli vetänyt sen pois jalastaan ja pudisteli sitä. Sitten pani hän

sen jälleen jalkaansa. Sen tehtyään hän nousi ylös ja astui nopeasti

isompaan metsään ja katosi sen hoikkien puunrunkojen taa. Toni kulki

tuon lyhyen matkan joen rannalle takaisin, hyppäsi yli puunrungon,

joka oli siinä sillan asemesta, ja näki lähellään kuolleessa metsässä

Helenan seisovan odottamassa. Nuorukainen astui päättäväisesti häntä

kohden.

Tyttö antoi hänen tulla kolmen askeleen päähän. Sitten hän heitti

toisella kädellään korin olaltaan maahan ja ojensi toisen nuorukaista

kohti. "Tästä täytyy kerrankin tulla loppu!" huudahti hän.

"Niin minäkin arvelen", virkkoi poika ja nyökäytti vakavana päätään.

"Minä tunnustan aivan avoimesti", jatkoi tyttö, "että näin sinun

äsken astuvan kukkulaa alas ja mielessäni päätin kohdata sinut, koska

sinun hännystelemisesi ympäri kylää ja ijänikuinen töllistelemisesi

kirkossa jo käy ihan sietämättömäksi! Eikö sinulle riittänyt lyhyesti

ja päättäväisesti sanotut sanat? Tarvitsetko asian ymmärtääksesi

saarnan tai litanian?"

"Puhu asia selväksi, puhu vain asia selväksi", sanoi Toni katsoen

eteensä maahan.

"Sinä kuvittelet kai olevasi joku erikoisempi ja että kaikki muut

ovat sinun rinnallasi vähäpätöisiä? Tosin sinä olet Sternsteinin

rikkaan isännän ainoa poika ja kerran itse kartanon omistaja, niin,

se sinä olet, mutta silti sinun ei tarvitse pitää minua huonona

ihmisenä!" Hän oli tällävälin taitellut läheltä olevista puista

kuivia oksia ja heitellyt niitä korin viereen; nyt hän heilutti

hentoa vitsaa kädessään ja hosui sillä ilmaan nuorukaista kohden.

"Etkö melkein pidä minua sellaisena?"

"Mitenkä minä semmoista olisin ruvennut ajattelemaan?" sanoi Toni

puoliääneen kohottamatta katsettaan maasta.

"Ellet vielä ole ajatellut niin minä autan sinua siihen! Mitä sinä

muuta tarkotat kaikella hännystelemiselläsi ja tunkeilemisellasi kuin

että hylkäisin sen pojan, jolla on rehelliset aikeet minua kohtaan,

tullakseni sinun hempukaksesi, sinun, jolla ei ole kunnialliset

meiningit, jolla ei voi eikä saakaan olla kunniallisia aikeita?!"

Sternsteinin kartano · 第 9 / 38 题