In Italy, where the life of a heretic was cheap, their wholesale

destruction was confessed a highly politic and ingenious act. Even the

sage Venetians were constrained to celebrate it with a procession. The

Grand Duke Cosmo had pointed out two years before that an insidious

peace would afford excellent opportunities of extinguishing

Protestantism; and he derived inexpressible consolation from the heroic

enterprise.[94] The Viceroy of Naples, Cardinal Granvelle, received the

tidings coldly. He was surprised that the event had been so long

postponed, and he reproved the Cardinal of Lorraine for the

unstatesmanlike delay.[95] The Italians generally were excited to warmer

feelings. They saw nothing to regret but the death of certain Catholics

who had been sacrificed to private revenge. Profane men approved the

skill with which the trap was laid; and pious men acknowledged the

presence of a genuine religious spirit in the French court.[96] The

nobles and the Parisian populace were admired for their valour in

obeying the sanctified commands of the good King. One fervent enthusiast

praises God for the heavenly news, and also St. Bartholomew for having

lent his extremely penetrating knife for the salutary sacrifice.[97] A

month after the event the renowned preacher Panigarola delivered from

the pulpit a panegyric on the monarch who had achieved what none had

ever heard or read before, by banishing heresy in a single day, and by a

single word, from the Christian land of France.[98]

The French churches had often resounded with furious declamations; and

they afterwards rang with canticles of unholy joy. But the French clergy

does not figure prominently in the inception or the execution of the

sanguinary decree. Conti, a contemporary indeed, but too distant for

accurate knowledge, relates that the parish priest went round, marking

with a white cross the dwellings of the people who were doomed.[99] He

is contradicted by the municipal Registers of Paris.[100] Morvilliers,

Bishop of Orleans, though he had resigned the seals which he received

from L'Hopital, still occupied the first place at the royal council. He

was consulted at the last moment, and it is said that he nearly fainted

with horror. He recovered, and gave his opinion with the rest. He is the

only French prelate, except the cardinals, whose complicity appears to

be ascertained. But at Orleans, where the bloodshed was more dreadful in

proportion than at Paris, the signal is said to have been given, not by

the bishop, but by the King's preacher, Sorbin.

Sorbin is the only priest of the capital who is distinctly associated

with the act of the Government. It was his opinion that God has ordained

that no mercy shall be shown to heretics, that Charles was bound in

conscience to do what he did, and that leniency would have been as

censurable in his case as precipitation was in that of Theodosius. What

the Calvinists called perfidy and cruelty seemed to him nothing but

generosity and kindness.[101] These were the sentiments of the man from

whose hands Charles IX. received the last consolations of his religion.

It has been related that he was tortured in his last moments with

remorse for the blood he had shed. His spiritual adviser was fitted to

dispel such scruples. He tells us that he heard the last confession of

the dying King, and that his most grievous sorrow was that he left the

work unfinished.[102] In all that bloodstained history there is nothing

more tragic than the scene in which the last words preparing the soul

for judgment were spoken by such a confessor as Sorbin to such a

penitent as Charles.

Edmond Auger, one of the most able and eloquent of the Jesuits, was at

that time attracting multitudes by his sermons at Bordeaux. He denounced

with so much violence the heretics and the people in authority who

protected them, that the magistrates, fearing a cry for blood, proposed

to silence or to moderate the preacher. Montpezat, Lieutenant of

Guienne, arrived in time to prevent it. On the 30th of September he

wrote to the King that he had done this, and that there were a score of

the inhabitants who might be despatched with advantage. Three days

later, when he was gone, more than two hundred Huguenots were

murdered.[103]

Apart from these two instances it is not known that the clergy

interfered in any part of France to encourage the assassins.

The belief was common at the time, and is not yet extinct, that the

massacre had been promoted and sanctioned by the Court of Rome. No

evidence of this complicity, prior to the event, has ever been produced;

but it seemed consistent with what was supposed to have occurred in the

affair of the dispensation. The marriage of Margaret of Valois with the

King of Navarre was invalid and illicit in the eyes of the Church; and

it was known that Pius V. had sworn that he would never permit it. When

it had been celebrated by a Cardinal, in the presence of a splendid

court, and no more was heard of resistance on the part of Rome, the

world concluded that the dispensation had been obtained. De Thou says,

in a manuscript note, that it had been sent, and was afterwards

suppressed by Salviati; and the French bishop, Spondanus, assigns the

reasons which induced Gregory XIII. to give way.[104] Others affirmed

that he had yielded when he learned that the marriage was a snare, so

that the massacre was the price of the dispensation.[105] The Cardinal

of Lorraine gave currency to the story. As he caused it to be understood

that he had been in the secret, it seemed probable that he had told the

Pope; for they had been old friends.[106] In the commemorative

inscription which he put up in the Church of St. Lewis he spoke of the

King's gratitude to the Holy See for its assistance and for its advice

in the matter--"consiliorum ad eam rem datorum." It is probable that he

inspired the narrative which has contributed most to sustain the

imputation.

Among the Italians of the French faction who made it their duty to

glorify the act of Charles IX., the Capilupi family was conspicuous.

They came from Mantua, and appear to have been connected with the French

interest through Lewis Gonzaga, who had become by marriage Duke of

Nevers, and one of the foremost personages in France. Hippolyto

Capilupi, Bishop of Fano, and formerly Nuncio at Venice, resided at

Rome, busy with French politics and Latin poetry. When Charles refused

to join the League, the Bishop of Fano vindicated his neutrality in a

letter to the Duke of Urbino.[107] When he slew the Huguenots, the

Bishop addressed him in verse,--

Fortunate puer, paret cui Gallica tellus,

Quique vafros ludis pervigil arte viros,

Ille tibi debet, toti qui praesidet Orbi,

Cui nihil est cordi religione prius....

Qui tibi saepe dolos struxit, qui vincla paravit,

Tu puer in laqueos induis arte senem....

Nunc florent, tolluntque caput tua lilia, et astris

Clarius hostili tincta cruore micant.[108]

Camillo Capilupi, a nephew of the Mantuan bard, held office about the

person of the Pope, and was employed on missions of consequence.[109] As

soon as the news from Paris reached Rome he drew up the account which

became so famous under the title of _Lo Stratagemma di Carlo IX_. The

dedication is dated the 18th of September 1572.[110] This tract was

suppressed, and was soon so rare that its existence was unknown in 1574

to the French translator of the second edition. Capilupi republished his

book with alterations, and a preface dated the 22nd of October. The

substance and purpose of the two editions is the same. Capilupi is not

the official organ of the Roman court: he was not allowed to see the

letters of the Nuncio. He wrote to proclaim the praises of the King of

France and the Duke of Nevers. At that moment the French party in Rome

was divided by the quarrel between the ambassador Ferralz and the

Cardinal of Lorraine, who had contrived to get the management of French

affairs into his own hands.[111] Capilupi was on the side of the

Cardinal, and received information from those who were about him. The

chief anxiety of these men was that the official version which

attributed the massacre to a Huguenot conspiracy should obtain no

credence at Rome. If the Cardinal's enemies were overthrown without his

participation, it would confirm the report that he had become a cipher

in the State. He desired to vindicate for himself and his family the

authorship of the catastrophe. Catherine could not tolerate their claim

to a merit which she had made her own; and there was competition between

them for the first and largest share in the gratitude of the Holy See.

Lorraine prevailed with the Pope, who not only loaded him with honours,

but rewarded him with benefices worth 4000 crowns a year for his nephew,

and a gift of 20,000 crowns for his son. But he found that he had fallen

into disgrace at Paris, and feared for his position at Rome.[112] In

these circumstances Capilupi's book appeared, and enumerated a series of

facts proving that the Cardinal was cognisant of the royal design. It

adds little to the evidence of premeditation. Capilupi relates that

Santa Croce, returning from France, had assured Pius V., in the name of

Catherine, that she intended one day to entrap Coligny, and to make a

signal butchery of him and his adherents, and that letters in which the

Queen renewed this promise to the Pope had been read by credible

witnesses. Santa Croce was living, and did not contradict the statement.

The _Stratagemma_ had originally stated that Lorraine had informed

Sermoneta of the project soon after he arrived at Rome. In the reprint

this passage was omitted. The book had, therefore, undergone a censorial

revision, which enhances the authenticity of the final narrative.

Two other pieces are extant, which were printed at the Stamperia

Camerale, and show what was believed at Rome. One is in the shape of a

letter written at Lyons in the midst of scenes of death, and describing

what the author had witnessed on the spot, and what he heard from

Paris.[113] He reports that the King had positively commanded that not

one Huguenot should escape, and was overjoyed at the accomplishment of

his orders. He believes the thing to have been premeditated, and

inspired by Divine justice. The other tract is remarkable because it

strives to reconcile the pretended conspiracy with the hypothesis of

premeditation.[114] There were two plots which went parallel for months.

The King knew that Coligny was compassing his death, and deceived him by

feigning to enter into his plan for the invasion of the Low Countries;

and Coligny, allowing himself to be overreached, summoned his friends to

Paris, for the purpose of killing Charles, on the 23rd of August. The

writer expects that there will soon be no Huguenots in France. Capilupi

at first borrowed several of his facts, which he afterwards corrected.

The real particulars relative to the marriage are set forth minutely in

the correspondence of Ferralz; and they absolutely contradict the

supposition of the complicity of Rome.[115] It was celebrated in

flagrant defiance of the Pope, who persisted in refusing the

dispensation, and therefore acted in a way which could only serve to

mar the plot. The accusation has been kept alive by his conduct after

the event. The Jesuit who wrote his life by desire of his son, says that

Gregory thanked God in private, but that in public he gave signs of a

tempered joy.[116] But the illuminations and processions, the singing of

Te Deum and the firing of the castle guns, the jubilee, the medal, and

the paintings whose faded colours still vividly preserve to our age the

passions of that day, nearly exhaust the modes by which a Pope could

manifest delight.

Charles IX. and Salviati both wrote to Rome on St. Bartholomew's Day;

and the ambassador's nephew, Beauville, set off with the tidings. They

were known before he arrived. On the 27th, Mandelot's secretary

despatched a secret messenger from Lyons with orders to inform the Pope

that the Huguenot leaders were slain, and that their adherents were to

be secured all over France. The messenger reached Rome on the 2nd of

September, and was immediately carried to the Pope by the Cardinal of

Lorraine. Gregory rewarded him for the welcome intelligence with a

present of a hundred crowns, and desired that Rome should be at once

illuminated. This was prevented by Ferralz, who tried the patience of

the Romans by declining their congratulations as long as he was not

officially informed.[117] Beauville and the courier of the Nuncio

arrived on the 5th. The King's letter, like all that he wrote on the

first day, ascribed the outbreak to the old hatred between the rival

Houses, and to the late attempt on the Admiral's life. He expressed a

hope that the dispensation would not now be withheld, but left all

particulars to Beauville, whose own eyes had beheld the scene.[118]

Beauville told his story, and repeated the King's request; but Gregory,

though much gratified with what he heard, remained inflexible.[119]

Salviati had written on the afternoon of the 24th. He desired to fling

himself at the Pope's feet to wish him joy. His fondest hopes had been

surpassed. Although he had known what was in store for Coligny, he had

not expected that there would be energy and prudence to seize the

occasion for the destruction of the rest. A new era had commenced; a new

compass was required for French affairs. It was a fair sight to see the

Catholics in the streets wearing white crosses, and cutting down

heretics; and it was thought that, as fast as the news spread, the same

thing would be done in all the towns of France.[120] This letter was

read before the assembled Cardinals at the Venetian palace, and they

thereupon attended the Pope to a Te Deum in the nearest church.[121]

The guns of St. Angelo were fired in the evening, and the city was

illuminated for three nights. To disregard the Pope's will in this

respect would have savoured of heresy. Gregory XIII. exclaimed that the

massacre was more agreeable to him than fifty victories of Lepanto. For

some weeks the news from the French provinces sustained the rapture and

excitement of the Court.[122] It was hoped that other countries would

follow the example of France; the Emperor was informed that something of

the same kind was expected of him.[123] On the 8th of September the Pope

went in procession to the French Church of St. Lewis, where

three-and-thirty Cardinals attended at a mass of thanksgiving. On the

11th he proclaimed a jubilee. In the Bull he said that forasmuch as God

had armed the King of France to inflict vengeance on the heretics for

the injuries done to religion, and to punish the leaders of the

rebellion which had devastated his kingdom, Catholics should pray that

he might have grace to pursue his auspicious enterprise to the end, and

so complete what he had begun so well.[124] Before a month had passed

Vasari was summoned from Florence to decorate the hall of kings with

paintings of the massacre.[125] The work was pronounced his masterpiece;

and the shameful scene may still be traced upon the wall, where, for

three centuries, it has insulted every pontiff that entered the Sixtine

Chapel.

The story that the Huguenots had perished because they were detected

plotting the King's death was known at Rome on the 6th of September.

While the sham edict and the imaginary trial served to confirm it in the

eyes of Europe, Catherine and her son took care that it should not

deceive the Pope. They assured him that they meant to disregard the

edict. To excuse his sister's marriage, the King pleaded that it had

been concluded for no object but vengeance; and he promised that there

would soon be not a heretic in the country.[126] This was corroborated

by Salviati. As to the proclaimed toleration, he knew that it was a

device to disarm foreign enmity, and prevent a popular commotion. He

testified that the Queen spoke truly when she said that she had confided

to him, long before, the real purpose of her daughter's

engagement.[127] He exposed the hollow pretence of the plot. He

announced that its existence would be established by formalities of law,

but added that it was so notoriously false that none but an idiot could

believe in it.[128] Gregory gave no countenance to the official

falsehood. At the reception of the French ambassador, Rambouillet, on

the 23rd of December, Muretus made his famous speech. He said that there

could not have been a happier beginning for a new pontificate, and

alluded to the fabulous plot in the tone exacted of French officials.

The Secretary, Boccapaduli, replying in behalf of the Pope, thanked the

King for destroying the enemies of Christ; but strictly avoided the

conventional fable.[129]

Cardinal Orsini went as Legate to France. He had been appointed in

August, and he was to try to turn the King's course into that line of

policy from which he had strayed under Protestant guidance. He had not

left Rome when the events occurred which altered the whole situation.

Orsini was now charged with felicitations, and was to urge Charles not

to stop half-way.[130] An ancient and obsolete ceremonial was suddenly

revived; and the Cardinals accompanied him to the Flaminian gate.[131]

This journey of Orsini, and the pomp with which it was surrounded, were

exceedingly unwelcome at Paris. It was likely to be taken as proof of

that secret understanding with Rome which threatened to rend the

delicate web in which Charles was striving to hold the confidence of

the Protestant world.[132] He requested that the Legate might be

recalled; and the Pope was willing that there should be some delay.

While Orsini tarried on his way, Gregory's reply to the announcement of

the massacre arrived at Paris. It was a great consolation to himself, he

said, and an extraordinary grace vouchsafed to Christendom. But he

desired, for the glory of God and the good of France, that the Huguenots

should be extirpated utterly; and with that view he demanded the

revocation of the edict. When Catherine knew that the Pope was not yet

satisfied, and sought to direct the actions of the King, she could

hardly restrain her rage. Salviati had never seen her so furious. The

words had hardly passed his lips when she exclaimed that she wondered at

such designs, and was resolved to tolerate no interference in the

government of the kingdom. She and her son were Catholics from

conviction, and not through fear or influence. Let the Pope content

himself with that.[133] The Nuncio had at once foreseen that the court,

after crushing the Huguenots, would not become more amenable to the

counsels of Rome. He wrote, on the very day of St. Bartholomew, that the

King would be very jealous of his authority, and would exact obedience

from both sides alike.

At this untoward juncture Orsini appeared at Court. To Charles, who had

done so much, it seemed unreasonable that he should be asked for more.

He represented to Orsini that it was impossible to eradicate all the

remnants of a faction which had been so strong. He had put seventy

thousand Huguenots to the sword; and, if he had shown compassion to the

rest, it was in order that they might become good Catholics.[134]

The hidden thoughts which the Court of Rome betrayed by its conduct on

this memorable occasion have brought upon the Pope himself an amount of

hatred greater than he deserved. Gregory XIII. appears as a pale figure

between the two strongest of the modern Popes, without the intense zeal

of the one and the ruthless volition of the other. He was not prone to

large conceptions or violent resolutions. He had been converted late in

life to the spirit of the Tridentine Reformation; and when he showed

rigour it was thought to be not in his character, but in the counsels of

those who influenced him.[135] He did not instigate the crime, nor the

atrocious sentiments that hailed it. In the religious struggle a frenzy

had been kindled which made weakness violent, and turned good men into

prodigies of ferocity; and at Rome, where every loss inflicted on

Catholicism and every wound was felt, the belief that, in dealing with

heretics, murder is better than toleration prevailed for half a century.

The predecessor of Gregory had been Inquisitor-General. In his eyes

Protestants were worse than Pagans, and Lutherans more dangerous than

other Protestants.[136] The Capuchin preacher, Pistoja, bore witness

that men were hanged and quartered almost daily at Rome;[137] and Pius

declared that he would release a culprit guilty of a hundred murders

rather than one obstinate heretic.[138] He seriously contemplated razing

the town of Faenza because it was infested with religious error, and he

recommended a similar expedient to the King of France.[139] He adjured

him to hold no intercourse with the Huguenots, to make no terms with

them, and not to observe the terms he had made. He required that they

should be pursued to the death, that not one should be spared under any

pretence, that all prisoners should suffer death.[140] He threatened

Charles with the punishment of Saul when he forebore to exterminate the

Amalekites.[141] He told him that it was his mission to avenge the

injuries of the Lord, and that nothing is more cruel than mercy to the

impious.[142] When he sanctioned the murder of Elizabeth he proposed

that it should be done in execution of his sentence against her.[143] It

became usual with those who meditated assassination or regicide on the

plea of religion to look upon the representatives of Rome as their

natural advisers. On the 21st of January 1591, a young Capuchin came, by

permission of his superiors, to Sega, Bishop of Piacenza, then Nuncio at

Paris. He said that he was inflamed with the desire of a martyr's death;

and having been assured by divines that it would be meritorious to kill

that heretic and tyrant, Henry of Navarre, he asked to be dispensed from

the rule of his Order while he prepared his measures and watched his

opportunity. The Nuncio would not do this without authority from Rome;

but the prudence, courage, and humility which he discerned in the friar

made him believe that the design was really inspired from above. To make

this certain, and to remove all scruples, he submitted the matter to the

Pope, and asked his blessing upon it, promising that whatever he decided

should be executed with all discretion.[144]

The same ideas pervaded the Sacred College under Gregory. There are

letters of profuse congratulation by the Cardinals of Lorraine, Este,

and Pelleve. Bourbon was an accomplice before the fact. Granvelle

condemned not the act but the delay. Delfino and Santorio approved. The

Cardinal of Alessandria had refused the King's gift at Blois, and had

opposed his wishes at the conclave. Circumstances were now so much

altered that the ring was offered to him again, and this time it was

accepted.[145] The one dissentient from the chorus of applause is said

to have been Montalto. His conduct when he became Pope makes it very

improbable; and there is no good authority for the story. But Leti has

it, who is so far from a panegyrist that it deserves mention.

The theory which was framed to justify these practices has done more

than plots and massacres to cast discredit on the Catholics. This theory

was as follows: Confirmed heretics must be rigorously punished whenever

it can be done without the probability of greater evil to religion.

Where that is feared, the penalty may be suspended or delayed for a

season, provided it be inflicted whenever the danger is past.[146]

Treaties made with heretics, and promises given to them must not be

kept, because sinful promises do not bind, and no agreement is lawful

which may injure religion or ecclesiastical authority. No civil power

may enter into engagements which impede the free scope of the Church's

law.[147] It is part of the punishment of heretics that faith shall not

be kept with them.[148] It is even mercy to kill them that they may sin

no more.[149]

The History of Freedom, and Other Essays · 第 13 / 63 段