Such were the precepts and the examples by which the French Catholics

learned to confound piety and ferocity, and were made ready to immolate

their countrymen. During the civil war an association was formed in the

South for the purpose of making war upon the Huguenots; and it was

fortified by Pius V. with blessings and indulgences. "We doubt not," it

proclaimed, "that we shall be victorious over these enemies of God and

of all humankind; and if we fall, our blood will be as a second baptism,

by which, without impediment, we shall join the other martyrs

straightway in heaven."[150] Monluc, who told Alva at Bayonne that he

had never spared an enemy, was shot through the face at the siege of

Rabasteins. Whilst he believed that he was dying, they came to tell him

that the place was taken. "Thank God!" he said, "that I have lived long

enough to behold our victory; and now I care not for death. Go back, I

beseech you, and give me a last proof of friendship, by seeing that not

one man of the garrison escapes alive."[151] When Alva had defeated and

captured Genlis, and expected to make many more Huguenot prisoners in

the garrison of Mons, Charles IX. wrote to Mondoucet "that it would be

for the service of God, and of the King of Spain, that they should die.

If the Duke of Alva answers that this is a tacit request to have all the

prisoners cut to pieces, you will tell him that that is what he must do,

and that he will injure both himself and all Christendom if he fails to

do it."[152] This request also reached Alva through Spain. Philip wrote

on the margin of the despatch that, if he had not yet put them out of

the world, he must do so immediately, as there could be no reason for

delay.[153] The same thought occurred to others. On the 22nd of July

Salviati writes that it would be a serious blow to the faction if Alva

would kill his prisoners; and Granvelle wrote that, as they were all

Huguenots, it would be well to throw them all into the river.[154]

Where these sentiments prevailed, Gregory XIII. was not alone in

deploring that the work had been but half done. After the first

explosion of gratified surprise men perceived that the thing was a

failure, and began to call for more. The clergy of Rouen Cathedral

instituted a procession of thanksgiving, and prayed that the King might

continue what he had so virtuously begun, until all France should

profess one faith.[155] There are signs that Charles was tempted at one

moment, during the month of October, to follow up the blow.[156] But he

died without pursuing the design; and the hopes were turned to his

successor. When Henry III. passed through Italy on his way to assume the

crown, there were some who hoped that the Pope would induce him to set

resolutely about the extinction of the Huguenots. A petition was

addressed to Gregory for this purpose, in which the writer says that

hitherto the French court has erred on the side of mercy, but that the

new king might make good the error if rejecting that pernicious maxim

that noble blood spilt weakens a kingdom, he would appoint an execution

which would be cruel only in appearance, but in reality glorious and

holy, and destroy the heretics totally, sparing neither life nor

property.[157] Similar exhortations were addressed from Rome to Henry

himself by Muzio, a layman who had gained repute, among other things, by

controversial writings, of which Pius V. said that they had preserved

the faith in whole districts, and who had been charged with the task of

refuting the Centuriators. On the 17th of July 1574, Muzio wrote to the

King that all Italy waited in reliance on his justice and valour, and

besought him to spare neither old nor young, and to regard neither rank

nor ties of blood.[158] These hopes also were doomed to disappointment;

and a Frenchman, writing in the year of Henry's death, laments over the

cruel clemency and inhuman mercy that reigned on St. Bartholomew's

Day.[159]

This was not the general opinion of the Catholic world. In Spain and

Italy, where hearts were hardened and consciences corrupted by the

Inquisition; in Switzerland, where the Catholics lived in suspicion and

dread of their Protestant neighbours; among ecclesiastical princes in

Germany, whose authority waned as fast as their subjects abjured their

faith, the massacre was welcomed as an act of Christian fortitude. But

in France itself the great mass of the people was struck with

consternation.[160] "Which maner of proceedings," writes Walsingham on

the 13th of September, "is by the Catholiques themselves utterly

condemned, who desire to depart hence out of this country, to quit

themselves of this strange kind of government, for that they see here

none can assure themselves of either goods or life." Even in places

still steeped in mourning for the atrocities suffered at the hands of

Huguenots during the civil war, at Nimes, for instance, the King's

orders produced no act of vengeance. At Carcassonne, the ancient seat of

the Inquisition, the Catholics concealed the Protestants in their

houses.[161] In Provence, the news from Lyons and the corpses that came

down in the poisoned waters of the Rhone awakened nothing but horror and

compassion.[162] Sir Thomas Smith wrote to Walsingham that in England

"the minds of the most number are much alienated from that nation, even

of the very Papists."[163] At Rome itself Zuniga pronounced the

treachery of which the French were boasting unjustifiable, even in the

case of heretics and rebels;[164] and it was felt as an outrage to

public opinion when the murderer of Coligny was presented to the

Pope.[165] The Emperor was filled with grief and indignation. He said

that the King and Queen-mother would live to learn that nothing could

have been more iniquitously contrived or executed: his uncle Charles V.,

and his father Ferdinand, had made war on the Protestants, but they had

never been guilty of so cruel an act.[166] At that moment Maximilian was

seeking the crown of Poland for his son; and the events in France were a

weapon in his hands against his rival, Anjou. Even the Czar of Muscovy,

Ivan the Terrible, replying to his letters, protested that all Christian

princes must lament the barbarous and needless shedding of so much

innocent blood. It was not the rivalry of the moment that animated

Maximilian. His whole life proves him to have been an enemy of violence

and cruelty; and his celebrated letter to Schwendi, written long after,

shows that his judgment remained unchanged. It was the Catholic Emperor

who roused the Lutheran Elector of Saxony to something like resentment

of the butchery in France.[167]

For the Lutherans were not disposed to recognise the victims of Charles

IX. as martyrs for the Protestant cause. During the wars of religion

Lutheran auxiliaries were led by a Saxon prince, a margrave of Baden,

and other German magnates, to aid the Catholic forces in putting down

the heresy of Calvin. These feelings were so well known that the French

Government demanded of the Duke of Wirtemberg the surrender of the

Huguenots who had fled into his dominions.[168] Lutheran divines

flattered themselves at first with the belief that it was the

Calvinistic error, not the Protestant truth, that had invited and

received the blow.[169] The most influential of them, Andreae, declared

that the Huguenots were not martyrs but rebels, who had died not for

religion but sedition; and he bade the princes beware of the contagion

of their spirit, which had deluged other lands with blood. When

Elizabeth proposed a league for the defence of Protestantism, the North

German divines protested against an alliance with men whose crime was

not only religious error but blasphemous obstinacy, the root of many

dreadful heresies. The very proposal, they said, argued a disposition to

prefer human succour rather than the word of God.[170] When another

invitation came from Henry of Navarre, the famous divine Chemnitz

declared union with the disciples of Calvin a useless abomination.[171]

The very men whose own brethren had perished in France were not hearty

or unanimous in execrating the deed.[172] There were Huguenots who

thought that their party had brought ruin on itself, by provoking its

enemies, and following the rash counsels of ambitious men.[173] This

was the opinion of their chief, Theodore Beza, himself. Six weeks

before, he wrote that they were gaining in numbers but losing in

quality, and he feared lest, after destroying superstition, they should

destroy religion: "Valde metuo ne superstitioni successerit

impietas."[174] And afterwards he declared that nobody who had known the

state of the French Protestants could deny that it was a most just

judgment upon them.[175]

Beza held very stringent doctrines touching the duty of the civil

magistrate to repress religious error. He thought that heresy is worse

than murder, and that the good of society requires no crime to be more

severely punished.[176] He declared toleration contrary to revealed

religion and the constant tradition of the Church, and taught that

lawful authority must be obeyed, even by those whom it persecutes. He

expressly recognised this function in Catholic States, and urged

Sigismund not to rest until he had got rid of the Socinians in

Poland;[177] but he could not prevail against the vehement resistance of

Cardinal Hosius. It was embarrassing to limit these principles when they

were applied against his own Church. For a moment Beza doubted whether

it had not received its death-blow in France. But he did not qualify the

propositions which were open to be interpreted so fatally,[178] or deny

that his people, by their vices, if not by their errors, had deserved

what they had suffered.

The applause which greeted their fate came not from the Catholics

generally, nor from the Catholics alone. While the Protestants were

ready to palliate or excuse it, the majority of the Catholics who were

not under the direct influence of Madrid or Rome recognised the

inexpiable horror of the crime. But the desire to defend what the Pope

approved survived sporadically, when the old fierceness of dogmatic

hatred was extinct. A generation passed without any perceptible change

in the judgment of Rome. It was a common charge against De Thou that he

had condemned the blameless act of Charles IX. The blasphemies of the

Huguenots, said one of his critics, were more abominable than their

retribution.[179] His History was put on the Index; and Cardinal

Barberini let him know that he was condemned because he not only

favoured Protestants to the detriment of Catholics, but had even

disapproved the Massacre of St. Bartholomew.[180] Eudaemon-Johannes, the

friend of Bellarmine, pronounces it a pious and charitable act, which

immortalised its author.[181] Another Jesuit, Bompiani, says that it was

grateful to Gregory, because it was likely to relieve the Church.[182]

The well-known apology for Charles IX. by Naude is based rather on

political than religious grounds; but his contemporary Guyon, whose

History of Orleans is pronounced by the censors full of sound doctrine

and pious sentiment, deems it unworthy of Catholics to speak of the

murder of heretics as if it were a crime, because, when done under

lawful authority, it is a blessed thing.[183] When Innocent XI. refused

to approve the Revocation of the Edict of Nantes, Frenchmen wondered

that he should so far depart from the example which was kept before him

by one of the most conspicuous ornaments of his palace.[184] The old

spirit was decaying fast in France, and the superb indignation of

Bossuet fairly expresses the general opinion of his time. Two works were

published on the medals of the Popes, by a French and an Italian writer.

The Frenchman awkwardly palliates the conduct of Gregory XIII.; the

Italian heartily defends it.[185] In Italy it was still dangerous

ground. Muratori shrinks from pronouncing on the question,[186] while

Cienfuegos, a Jesuit whom his Order esteemed one of the most

distinguished Cardinals of the day, judges that Charles IX. died too

soon for his fame.[187] Tempesti, who lived under the enlightened rule

of Benedict XIV., accuses Catherine of having arrested the slaughter, in

order that some cause should remain to create a demand for her

counsels.[188] The German Jesuit Biner and the Papal historian Piatti,

just a century ago, are among the last downright apologists.[189]

Then there was a change. A time came when the Catholics, having long

relied on force, were compelled to appeal to opinion. That which had

been defiantly acknowledged and defended required to be ingeniously

explained away. The same motive which had justified the murder now

prompted the lie. Men shrank from the conviction that the rulers and

restorers of their Church had been murderers and abetters of murder, and

that so much infamy had been coupled with so much zeal. They feared to

say that the most monstrous of crimes had been solemnly approved at

Rome, lest they should devote the Papacy to the execration of mankind. A

swarm of facts were invented to meet the difficulty: The victims were

insignificant in number; they were slain for no reason connected with

religion; the Pope believed in the existence of the plot; the plot was a

reality; the medal is fictitious; the massacre was a feint concerted

with the Protestants themselves; the Pope rejoiced only when he heard

that it was over.[190] These things were repeated so often that they

have been sometimes believed; and men have fallen into this way of

speaking whose sincerity was unimpeachable, and who were not shaken in

their religion by the errors or the vices of Popes. Moehler was

pre-eminently such a man. In his lectures on the history of the Church,

which were published only last year,[191] he said that the Catholics, as

such, took no part in the massacre; that no cardinal, bishop, or priest

shared in the councils that prepared it; that Charles informed the Pope

that a conspiracy had been discovered; and that Gregory made his

thanksgiving only because the King's life was saved.[192] Such things

will cease to be written when men perceive that truth is the only merit

that gives dignity and worth to history.

FOOTNOTES:

[Footnote 6: _North British Review_, Oct. 1869.]

[Footnote 7: Satius fore ducebam, si minus profligari possent omnes, ut

ferrentur omnes, quo mordentes et comedentes invicem, consumerentur ab

invicem (Hosius to Karnkowsky, Feb. 26, 1568).]

[Footnote 8: The Secretary of Medina Celi to Cayas, June 24, 1572

(_Correspondance de Philippe II._, ii. 264).]

[Footnote 9: Quant a ce qui me touche a moy en particulier, encores que

j'ayme unicquement tous mes enffans, je veulx preferer, comme il est

bien raysonnable, les filz aux filles; et pour le regard de ce que me

mandez de celluy qui a faict mourir ma fille, c'est chose que l'on ne

tient point pour certaine, et ou elle le seroit, le roy monsieur mondit

filz n'en pouvoit faire la vengence en l'estat que son royaulme estoit

lors; mais a present qu'il est tout uni, il aura assez de moien et de

forces pour sen ressentir quant l'occasion s'en presentera (Catherine to

Du Ferrier, Oct. 1, 1572; Bib. Imp. F. Fr. 15,555). The despatches of

Fourquevaulx from Madrid, published by the Marquis Du Prat in the

_Histoire d' Elisabeth de Valois_, do not confirm the rumour.]

[Footnote 10: Toutes mes fantaisies sont bandees pour m'opposer a la

grandeur des Espagnols, et delibere m'y conduire le plus dextrement

qu'il me sera possible (Charles IX. to Noailles, May 2, 1572; Noailles,

_Henri de Valois_, i. 8).]

[Footnote 11: Il fault, et je vous prie ne faillir, quand bien il seroit

du tout rompu, et que verries qu'il n'y auroit nulle esperance, de

trouver moyen d'en entrettenir toujours doucement le propos, d'ici a

quelque temps; car cella ne peut que bien servir a establir mes affaires

et aussy pour ma reputation (Charles IX. to La Mothe, Aug. 9, 1572;

_Corr. de La Mothe_, vii. 311).]

[Footnote 12: This is stated both by his mother and by the Cardinal of

Lorraine (Michelet, _La Ligue_, p. 26).]

[Footnote 13: In reliqua Gallia fuit et est incredibilis defectio, quae

tamen usque adeo non pacavit immanes illas feras, ut etiam eos qui

defecerunt (qui pene sunt innumerabiles) semel ad internecionem una cum

integris familiis trucidare prorsus decreverint (Beza, Dec. 3, 1572;

_Ill. vir. Epp. Sel._, p. 621, 1617).]

[Footnote 14: Languet to the Duke of Saxony, Nov. 30, 1572 (_Arcana_,

sec. xvi. 183).]

[Footnote 15: Vidi et cum dolore intellexi lanienam illam Gallicam

perfidissimam et atrocissimam plurimos per Germaniam ita offendisse, ut

jam etiam de veritate nostrae Religionis et doctrinae dubitare

incoeperint (Bullinger to Wittgenstein, Feb. 23, 1573; Friedlaender,

_Beitraege zur rel. Gesch._, p. 254).]

[Footnote 16: De Thou, _Memoires_, p. 9.]

[Footnote 17: Il me dist qu'on luy avoist escript de Rome, n'avoit que

trois semaines ou environ, sur le propos des noces du roy de Navarre en

ces propres termes; Que a ceste heure que tous les oiseaux estoient en

cage, on les pouvoit prendre tous ensemble (Vulcob to Charles IX., Sept.

26, 1572; Noailles, iii. 214).]

[Footnote 18: _Memoires de Duplessis-Mornay_, i. 38; Ambert,

_Duplessis-Mornay_, p. 38.]

[Footnote 19: Digges, _Compleat Ambassador_, pp. 276, 255.]

[Footnote 20: Correr, _Relazione_; Tommaseo, ii. 116.]

[Footnote 21: He said to Catherine: Que quando quisiesen usar de otro y

averlo, con no mas personas que con cinc o seys que son el cabo de todo

esto, los tomasen a su mano y les cortasen las cabecas (Alva to Philip

II., June 21, 1565; _Papiers de Granvelle_, ix. 298).]

[Footnote 22: Ci rallegriamo con la maesta sua con tutto l' affetto

dell' animo, ch' ella habbia presa quella risolutione cosi

opportunamente sopra la quale noi stesso l' ultima volta che fummo in

Francia parlammo con la Regina Madre.... Dipoi per diversi gentilhuomini

che in varie occorrenze habbiamo mandato in corte siamo instati nel

suddetto ricordo (Alfonso II. to Fogliani, Sept. 13, 1572; Modena

Archives).]

[Footnote 23: Muchas vezes me ha accordado de aver dicho a Su Mag. esto

mismo en Bayona, y de lo que mi offrecio, y veo que ha muy bien

desempenado su palabra (Alva to Zuniga, Sept. 9, 1572; Coquerel, _La St.

Barthelemy_, p. 12).]

[Footnote 24: Kluckhohn, _Zur Geschichte des angeblichen Buendnisses von

Bayonne_, p. 36, 1868.]

[Footnote 25: Il signor duca di Alva ... mi disse, che come in questo

abboccamento negotio alcuno non havevano trattato, ne volevano trattare,

altro che della religione, cosi la lor differenza era nata per questo,

perche non vedeva che la regina ci pigliasse risolutione a modo suo ne

de altro, che di buone parole ben generali.... E stato risoluto che alla

tornata in Parigi si fara una ricerca di quelli che hanno contravenuto

all' editto, e si castigaranno; nel che dice S.M. che gli Ugonotti ci

sono talmente compresi, che spera con questo mezzo solo cacciare i

Ministri di Francia.... Il Signor Duca di Alva si satisfa piu di questa

deliberatione di me, perche io non trovo che serva all' estirpation

dell' heresia il castigar quelli che hanno contravenuto all' editto

(Santa Croce to Borromeo, Bayonne, July 1, 1565, MS.).]

[Footnote 26: Desjardins, _Negociations avec la Toscane_, iii. 756, 765,

802.]

[Footnote 27: Io non no fatto intendere cosa alcuna a nessuno principe;

ho ben parlato al nunzio solo (Desp. Aug. 31; Desjardins, iii. 828).]

[Footnote 28: Alberi, _Relazioni Venete_, xii. 250.]

[Footnote 29: Alberi, xii. 328.]

[Footnote 30: Son principal but et dessein estoit de sentir quelle

esperance ilz pourroient avoir de parvenir a la paix avec le G.S. dont

il s'est ouvert et a demande ce qu'il en pouvoit esperer et attendre

(Charles IX. to Du Ferrier, Sept. 28, 1572; Charriere, _Negociations

dans le Levant_, iii. 310).]

[Footnote 31: Ranke, _Franzoesische Geschichte_, v. 76.]

[Footnote 32: Digges, p. 258; Cosmi, _Memorie di Morosini_, p. 26.]

[Footnote 33: Alberi, xii. 294.]

[Footnote 34: Mittit eo Antonium Mariam Salviatum, reginae affinem eique

pergratum, qui eam in officio contineat (Cardinal of Vercelli, _Comment.

de Rebus Gregorii_ XIII.; Ranke, _Paepste_, App. 85).]

[Footnote 35: Desp. Aug. 30, 1570.]

[Footnote 36: Oct. 14, 1570.]

[Footnote 37: Sept. 24, 1570.]

[Footnote 38: Nov. 28, 1570.]

[Footnote 39: Quando scrissi ai giorni passati alla S.V. Illma in

cifra, che l'ammiraglio s' avanzava troppo et che gli darebbero su l'

unge, gia mi ero accorto, che non lo volevano piu tollerare, et molto

piu mi confermai nell' opinione, quando con caratteri ordinarii glie

scrivevo che speravo di dover haver occasione di dar qualche buona nova

a Sua Beatitudine, benche mai havrei creduto la x. parte di quello, che

al presente veggo con gli occhi (Desp. Aug. 24; Theiner, _Annales_, i.

329).]

[Footnote 40: Che molti siano stati consapevoli del fatto e necessario,

potendogli dizer che a 21 la mattina, essendo col Cardinal di Borbone et

M. de Montpensier, viddi che ragionavano si domesticamente di quello che

doveva seguire, che in me medesimo restando confuso, conobbi che la

prattica andava gagliarda, e piutosto disperai di buon fine che

altrimente (same Desp.; Mackintosh, _History of England_, ii. 355).]

[Footnote 41: Attribuisce a se, et al nipote, et a casa sua, la morte

del' ammiraglio, gloriandosene assai (Desp. Oct. 1; Theiner, p. 331).

The Emperor told the French ambassador "que, depuis les choses avenues,

on lui avoit mande de Rome que Mr. le Cardinal de Lorraine avoit dit que

tout le fait avoit este delibere avant qu'il partist de France" (Vulcob

to Charles IX., Nov. 8; Groen van Prinsterer, _Archives de Nassau_, iv.

App. 22).]

[Footnote 42: Marlot, _Histoire de Reims_, iv. 426. This language

excited the surprise of Dale, Walsingham's successor (Mackintosh, iii.

226).]

[Footnote 43: _Archives Curieuses_, viii. 305.]

[Footnote 44: Egli solo tra tutti gli altri e solito particolarmente di

sostenere le nostre fatiche.... Essendo partecipe di tutti i nostri

consigli, et consapevole de segreti dell' intimo animo nostro (Pius V.

to Philip II., June 20, 1571; Zucchi, _Idea del Segretario_, i. 544).]

[Footnote 45: Serranus, _Commentarii_, iv. 14; Davila, ii. 104.]

[Footnote 46: Digges, p. 193.]

[Footnote 47: Finis hujus legationis erat non tam suadere Regi ut foedus

cum aliis Christianis principibus iniret (id nempe notum erat

impossibile illi regno esse); sed ut rex ille praetermissus non

videretur, et revera ut sciretur quo tenderent Gallorum cogitationes.

Non longe nempe a Rocella naves quasdam praegrandes instruere et armare

coeperat Philippus Strozza praetexens velle ad Indias a Gallis inventas

navigare (_Relatio gestorum in Legatione Card. Alexandrini MS._).]

[Footnote 48: Con alcuni particulari che io porto, de' quali

ragguagliero N. Signore a bocca, posso dire di non partirmi affatto mal

espedito (Ranke, _Zeitschrift_, iii. 598). Le temps et les effectz luy

temoigneront encores d'advantage (_Memoire baille au legat Alexandrin_,

Feb. 1572; Bib. Imp. F. Dupuy, 523).]

[Footnote 49: _De Sacro Foedere, Graevius Thesaurus_, i. 1038.]

[Footnote 50: Catena, _Vita di Pio V._, p. 197; Gabutius, _Vita Pii V._,

p. 150, and the Dedication.]

[Footnote 51: D'Ossat to Villeroy, Sept. 22, 1599; _Lettres_, iii. 503.

An account of the Legate's journey was found by Mendham among Lord

Guildford's manuscripts, and is described in the Supplement to his life

of Pius V., p. 13. It is written by the Master of Ceremonies, and

possesses no interest. The _Relatio_ already quoted, which corresponds

to the description given by Clement VIII. of his own work, is among the

manuscripts of the Marquis Capponi, No. 164.]

[Footnote 52: Vuol andar con ogni quiete et dissimulatione, fin che il

Re suo figliolo sia in eta (Santa Croce, Desp. June 27, 1563; _Lettres

du Card. Santa Croce_, p. 243).]

[Footnote 53: La Chastre to Charles IX., Jan. 21, 1570; Raynal,

_Histoire du Berry_, iv. 105; Lavallee, _Histoire des Francais_, ii.

478. Both Raynal and Lavallee had access to the original.]

[Footnote 54: Il Papa credeva che la pace fatta, e l'aver consentito il

Re che l'Ammiraglio venisse in corte, fusse con disegno di ammazzarlo;

ma accortosi come passa il fatto, non ha creduto che nel Re Nostro sia

quella brava resoluzione (Letter of Nov. 28, 1571; Desjardins, iii.

732). Pour le regard de M. l'Admiral, je n'ay failly de luy faire

entendre ce que je devois, suyvant ce qu'il a pleu a V.M. me commander,

dont il est demeure fort satisfaict (Ferralz to Charles IX., Dec. 25,

1571; Bib. Imp. F. Fr. 16,039; Walsingham to Herbert, Oct. 10, 1571; to

Smith, Nov. 26, 1572; Digges, p. 290).]

[Footnote 55: Marcel to Charles IX., December 20, 1571; _Cabinet

Historique_, ii. 253.]

The History of Freedom, and Other Essays · 第 14 / 63 段