21 September.

Never in my life have I passed a more terrible night. I had a

sensation of terror, as if I descended by endless steps into deeper

and deeper darkness, full of horrible, indefined, moving shapes. I

made up my mind to leave Berlin; I cannot breathe under that heavy,

leaden sky. I will go back to Rome, to my house on the Babuino, and

settle there for good. I think my accounts with Aniela and the world

in general may be considered as closed, and henceforth I will quietly

vegetate at Rome until my time comes. Anything for tranquillity!

Yesterday's visit to Clara convinced me that even if I wished it, I

cannot live with others, since I have nothing wherewith to repay their

kindness. I am excluded from general life and stand outside, and

though I am conscious of the indescribable solitude, I have no wish to

go back. The idea of Rome and my hermitage on the Babuino smiles upon

me; it is a pale, sorrowful smile, but I prefer it to anything else.

There I spread my wings to fly out into the world, and thither I go

back with broken wings,--to wait for the end.

I am writing mostly in the morning, for at night I always descend

to those dark regions wherein fear dwells. To-day I shall go to the

concert and say good-by to Clara. To-morrow I depart. On the way I may

stop at Vienna, perhaps see Angeli, but am not certain. I am never

certain how I shall feel, or what I shall do the next day.

I received to-day a note from Clara, in which she asks me to come and

see her after the concert. I shall go to the concert because there are

so many healthy-minded people there that I feel safer in their midst;

and they do not tire me, as they are personally unknown to me; I see

only the crowd. But I shall not go to Clara. She is too kind. It is

said of persons dying from starvation that for some time before their

death they cannot bear the sight of food. In the same way my spiritual

organism cannot stand sympathy and kindness. It cannot bear memories

either. It is a very small thing, but I know now why that visit to

Clara was such a trial to my nerves. She uses the same scent I brought

from Vienna for Aniela. I have noticed the same thing before, that

nothing recalls to the mind a certain person so distinctly as when one

inhales the perfume she is in the habit of using.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 177 / 211 题