22 September.

I have broken down at last. I caught a chill yesterday coming from

the concert-room, where the air was very close. I did not put on my

overcoat, and when I arrived at the hotel I was chilled to the bone.

Every breath I draw gives me a sensation as if my lungs in

expanding came in contact with two rows of needles hidden under the

shoulder-blade. I feel alternately very hot and very cold. I am

continually thirsty. At times I feel so weak that I could not go

downstairs. There is no question now about going away; I could not get

into the carriage without help. While writing I hear my own breath

coming three times as quick and loud as usual. I am quite certain that

but for my nerves the sudden chill would not have done me any harm,

but in my present state of nervous prostration I have lost all power

of resistance. It is undoubtedly inflammation of the lungs.

I shall keep up as long as I can. In the morning as soon as I felt

ill, I wrote to my aunt, telling her I was all right, and would leave

Berlin in a few days. In a few days, if I am still conscious, I shall

write the same. I asked her to send all letters and telegrams to my

banker here. I shall take care that nobody at Ploszow knows about my

illness. How very fortunate I said good-by to Clara yesterday.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 178 / 211 题