9 June.

"La nuit porte conseil." I will not go at once to Ploszow, it would be

a journey in the dark; but I have written a long letter to my aunt,

quite different from that I wrote at Peli. Within a week, or at the

most ten days, I shall get an answer, and according to it I shall

either go or stay,--in fact, I do not know myself yet what I shall do.

I might count upon a favorable answer if I had written for instance

like this: "Dearest aunt, send Kromitzki about his business; I beg

Aniela to forgive me. I love her, and my dearest wish is to make her

my wife." Unless she were married already,--and things could not have

been managed there so speedily,--such a letter could have but one

result. But I did not write anything of that kind. My missive was

intended to reconnoitre the position, sent in fact as a scout to find

out how affairs were progressing, and partly, to learn what Aniela

was thinking. To say the truth, if I did not express myself more

definitely, it is because experience has taught me to mistrust myself.

Ah! if Aniela, in spite of the wrong inflicted upon her by me,

refused Kromitzki, how gratified I should feel towards her; and how

immeasurably higher she would rise in my esteem if once removed from

the ranks of marriageable girls whose only aim is to get a husband.

What a pity I ever heard about Kromitzki. Once rid of the entanglement

with Laura, I should have flown on wings to Aniela's side. This dear

aunt has managed things with a clumsy hand in writing to me about

Kromitzki and the encouragement he had from Aniela's mother. In these

times of overwrought nerves, it is not only women that are like

sensitive plants. A rough touch, and, the soul shrinks, folds itself

up, maybe forever. I know it is foolish, even wrong, but I cannot help

it. To change myself I should have to order at an anatomist's a new

set of nerves, and keep those I have for special occasions. No one,

not even Pani Sniatynski, can judge me more severely than I judge

myself. But is Kromitzki better than I? Is his low, money-making

neurosis better than mine? Without any boastfulness I may say that I

have more delicacy of feeling, nobler impulses, a better heart, more

tenderness, and--his own mother would be obliged to own it--more

intelligence. It is true I could not make millions to save my life;

but then Kromitzki has not achieved it yet; instead of that, I could

guarantee that my wife would spend her life in a broader and warmer

atmosphere; there would be more sincerity in it and nobler aims.

It is not the first time I have compared myself to Kromitzki, and it

makes me angry considering what a vast difference there is between us.

We are like inhabitants of different planets, and as to our souls, if

one has to climb up to reach mine, such as Aniela would have to stoop

very low to reach his. But would this be such a difficult task for

her? It is a horrible question; but in regard to women I have seen so

monstrous things, especially in my country where the women generally

speaking are superior to the men, that I am obliged to consider it.

I have seen girls, angels in all but wings, full of noble impulses,

sensitive to everything beautiful and uncommon, not only marry

louts of narrow and mean characters, but adopt after marriage their

husbands' maxims of life, vanities, narrowness, and commonplace

opinions. What is more, some of them did this eagerly, as if former

ideals were only fit to be thrown aside with the bridal wreath. They

seemed to labor under the conviction that only thus they could prove

themselves true wives. It is true that sometimes a reaction follows,

but in a general sense Shakspeare's Titania is a common enough type,

to be met with every day.

I am a sceptic from the crown of my head to the soles of my feet, but

my scepticism springs from pain, for it hurts me to think that such

may be Aniela's fate. Perhaps she too will shrug her shoulders at the

memory of her girlish aspirations, and consider contracts in Turkestan

better adapted to practical life. A dull wrath seizes me at the

thought, all the more as it will be partly my fault, that is, if it

should come to that.

On the other side these reflections and vacillations are not merely

the result of a want of decision, as Sniatynski seems to think. I have

such a high conception about marriage, such lofty demands, that they

take away my courage. It is true that often husband and wife fit each

other like two warped boards, and yet jog through life contentedly

enough; but this would not be enough for me. For the very reason that

I believe in happiness so little, I should like to attain it; but can

I attain it? It is not so much the unhappy marriages I have met with

that make me so wavering, but the few happy ones I have seen; at the

remembrance of these I ask myself, "Is it possible I could be so

happy?" And yet happiness is not met with in fiction only,--but how to

know where to look for it!

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 58 / 211 题