8 June.

I note down the occurrences of a whole week. I received, among other

letters, one from Sniatynski. The honest fellow is so concerned about

the turn my affair with Aniela has taken that he does not even abuse

me. He tells me, though, that his wife is angry past forgiveness, and

does not allow my name to be mentioned in her presence,--considers me

a perfect monster, who finds his only delight in gloating over fresh

victims. For once I am a good Christian, and not only do not bear

malice to the little woman, but feel very friendly towards her. What a

warm, generous heart hers is! Sniatynski evidently thinks the question

finally settled; for he refrains from advice, and only expresses

sorrow.

"God grant," he writes, "you may find another like her." Strange, when

I come to think of it! It seems to me that I do not want another like

Aniela, or a better one either,--I want her. I say it seems to me;

for it is a feeling without any definite shape. I carry within me

something like an entangled skein; I weary myself, and yet am not able

to reduce it to any kind of order. In spite of all my self-knowledge,

I cannot quite make out what it is that makes me feel sad. Is it

because I find I love her, or is it because I feel I could love her

very much? Sniatynski unconsciously replies to this question in these

words: "I have heard or read that gold nuggets have sometimes a large

admixture of quartz, which must be crushed in order to get at the

gold. I suppose your heart is thus covered with an incrustation, that

only partly melted while you were staying at Ploszow. You did not

remain long enough, and simply had no time to let your love grow

sufficiently strong. You have, maybe, energy enough to act, but not

enough to decide; but you would have found the energy if the feeling

had been powerful enough. You went away, and according to your custom,

began to ponder, to think it over; and it came to pass, as I was

afraid it would, that you philosophized away your own happiness and

that of another." What strikes me most in Sniatynski's words is

that they are almost a repetition of what my father said to me. But

Sniatynski penetrates deeper; for he adds almost immediately: "It is

the old story,--he who inquires too deeply into his own mind ends by

disagreeing with himself; and who disagrees with himself is incapable

of any decision. Truly times must be out of joint, when only asses

have any power of action left, and those who have a little more

intelligence use it to doubt everything, and to persuade themselves

that it is not worth while to attempt anything." I have read similar

observations in one of the French authors; and by Jove! he is right.

I almost wish Sniatynski had given me a downright scolding, instead of

larding his letter with sentences like this "In spite of all your good

qualities it will come to this, that you will always be a cause of

suffering and anxiety to those who love you." He brings it home with a

vengeance. I have caused suffering to Aniela, her mother, and my-aunt,

and to myself also. I feel inclined to laugh a little as I read

further: "According to the laws of nature, there is always something

growing within us; beware, lest it be a poisonous weed that will

destroy your whole existence!" No,--I am not afraid of that. There

is some mould sown by Laura's fair hands, but it grows only on the

outward crust of which Sniatynski speaks, and has not struck any

roots. There is no need of uprooting anything; it is as easily wiped

off as dust. Sniatynski is more reasonable when he is himself again,

and steps forth with his pet dogma that lies always close to his

heart: "If you consider yourself a superior type, or even if you be

such, let me tell you that the sum total of such superiority, is

socially, a minus quantity."

I am far from considering myself a superior type, unless it be in

comparison to such as Kromitzki; but Sniatynski is right. Men like me

escape being minus quantities in society only when they are men of

science or great artists,--not artists without portfolios. Often they

take the part of great reformers. As to myself I could only be a

reformer as regards my own person. I went about with that thought all

the day.

It is surpassing strange that, knowing my own short-comings so well, I

do not make any attempt to mend matters. For instance, after debating

for half a day whether to go out or not, ought I not to take myself by

the collar and thrust myself into the street? I am a sceptic?--very

well! Could I not act for once as if I were not a sceptic? A little

more or less conviction, what does it matter? What ought I to do now?

Pack up my things and go straight to Ploszow. I could do it easily

enough. What the result of such a step would be, I do not know, but at

any rate it would be doing something. Then Sniatynski writes: "That

ape is now every day at Ploszow, keeping watch over the ladies, who,

without that additional trouble, are worn to shadows."

Perhaps it is too late. Sniatynski does not say when he was last at

Ploszow, perhaps a week ago or maybe two; since then things may have

gone much farther. Yes, but I do not know anything for certain, and

when all is said how can it be worse than it is already? I feel that

anybody with a little more energy in his composition would go at once,

and I should feel more respect for myself if I brought myself to do

it, especially as Sniatynski, who is usually so enterprising, does not

urge me. The very thought brightens me up, and in this brightness I

see a beloved face which at this moment is dearer to me than anything

else in the world, and--per Baccho! I shall most probably do it.

Without Dogma: A Novel of Modern Poland · 第 57 / 211 题