CHAPTER XIX.

INTERPRETATION OF THE PROTOCOL.

Article 20 of the Protocol provides that any dispute as to its

interpretation shall be submitted to the Permanent Court of

International Justice. No provision similar to this is to be found in

the Covenant.

The importance of this provision does not consist chiefly in its

application to the Protocol. Even if and when the Protocol comes into

effect the provision in itself will not be very important, because the

Protocol is only a temporary document to be transformed into amendments

to the Covenant. If these amendments include the incorporation into

the Covenant of a similar provision to the effect that any dispute as

to its interpretation shall be submitted to the Permanent Court of

International Justice, such an amendment will be of supreme importance.

With the Protocol embodied in the Covenant, the latter document will be

by far the most important international treaty in existence. If all

questions of its interpretation are to be submitted to the Permanent

Court, that tribunal will have judicial powers of the most far-reaching

character.

It is true that the extension of the powers of the Court so that they

would include the interpretation of the Covenant is logical in so far

as it relates to the settlement of disputes between Members of the

League or other States; but the Covenant contains many other provisions

bearing only indirectly upon such disputes. The Covenant provides for

the Council and the Assembly and for their meetings, their powers and

procedure, powers which under Articles 11 and 19 of the Covenant, for

example, are expressed in the most general terms. The Covenant

provides for the mandate system for certain territories and for the

supervision by the League of numerous international agreements and

bureaus of all sorts. Now, in most of these matters the method of

interpreting the Covenant has been by consent. Members of the Council

or, as the case may be, of the Assembly agree on what {105} they may do

and proceed accordingly. If differences of view as to the

interpretation of the Covenant in this regard are to be submitted to

the Permanent Court, that tribunal would have in some respects a power

superior to that of either the Council or the Assembly.

Let me give an instance. The fifth paragraph of Article 4 of the

Covenant provides as follows:

"Any Member of the League not represented on the

Council shall be invited to send a Representative to sit as

a Member at any meeting of the Council during the

consideration of matters specially affecting the interest of

that Member of the League."

This paragraph gave rise to a difference of opinion as to what States

are entitled to sit on the Council when it considered questions arising

under Article 213 of the Treaty of Versailles and similar Articles in

the other Peace Treaties relating to the investigations by the Council

of the armaments of Germany and other countries. When the question

came up, the Council took the opinion of Jurists on it and reached a

common sense result.[1] Under a general clause giving jurisdiction to

the Court in all matters of interpretation,[2] it would seem that any

Member of the League could require a question as to the composition of

the Council on a particular occasion to be decided by the Court before

the Council could meet. It is obvious that any such method of

regulating procedure would give rise to impossibilities which should be

avoided.

[1] See League of Nations Official Journal, July, 1924, p. 922 and Cmd.

2287 (Miscellaneous No. 20, 1924), p. 16.

[2] Many people suppose that the Supreme Court of the United States has

such general powers regarding our Constitution, but this is not so.

Read, for example, Article I, Section 5 of the Constitution; and see

Massachusetts _v._ Melton, 262 U. S., 447.

{106}

The Geneva Protocol · 第 19 / 22 章