NOUVELLE-ÉCOSSE, 1279. Voyez _Acadie_.
NOUVELLE-FRANCE. Voir _Canada_. Première fois que l'auteur
mentionne le Canada sous ce nom, 657--sa description,
659-64--ses limites, suivant l'auteur, 1313.
OBENAQUIOUOIT. Voyez _Abenaquis_.
OCHATEGUIN, chef huron, 324, 803--arrive à la rivière des
Iroquois après la seconde bataille livrée, 367, 833--descend à
la traite (1611) avec deux cents de ses compatriotes, 397,
844--blessé à l'attaque du fort des Iroquois (1615), 533, 919.
OCHATEGUINS, nom que l'auteur donne aux Hurons, 317, 323,
346--sont les bons Iroquois, 349--...356, 358, 370, 453, 464,
803, 525, 834. 867.
OCHELAGA. Voyez _Hochelaga_.
OIES (cap aux), 1099-1100.
OISEAUX (île aux), 985, 1081, 1084.
ONEMECHIN (Olmechin, suivant Lescarbot), capitaine
almouchiquois, 200--chef de la rivière de Chouacouet, 241,
243--tué par Sasinou, 274--son fils Quéconsicq lui succède,
ibid-... 737.
ONTARIO (lac). Voyez _Entouoronon_ (lac des).
OQUI, ou OKI, manitou ou génie chez les Hurons, 574 et suiv.,
955 et suiv.
ORANI, chef sauvage, blessé à l'attaque du fort des Iroquois
(1615), 533, 919.
ORLÉANS (île d'), 88, 108, 294-6, 438, 603, 791-2, 1103--M. de
Caen dit à l'auteur que M. de Montmorency la lui a concédée
avec le cap Tourmente, et quelques autres îles, 1065-6.
ORPHELINS (ban des), 1086.
ORVILLE (le sieur d'), l'un des compagnons de M. de Monts, à
l'île Sainte-Croix, 176--la maladie l'empêche de commander à la
place de M. de Monts, 225.
OSTEMOY, OSTEMOUY, ou Autmoin, jongleur ou devin chez les
Souriquois, 335. 8l4.
OTAGUOTTOUEMIN, nation algonquine, 508, 900.
OTONABI (rivière), mentionnée par l'auteur, 524.
OTOUACHA, premier village huron où aborde l'auteur, 514, 905.
OUAGABEMAT, frère de Chomina, s'offre d'aller à la côte des
Etchemins pour traiter de la poudre; ce qui lui est accordé,
1216.
OUAGIMOU, ou OAGIMONT, suivant Lescarbot, sauvage, 265.
OUEL (le sieur). Voyez _Houel_.
OUESCHARINI, ou Ouaouiechkairini, nom algonquin de la
Petite-Nation, 447, 467, 861, 880.
OUTAOUAIS (rivière des). Voyez Algonquins (rivière des).
OUTETOUCOS, capitaine montagnais; périt dans le saut
21/1469 Saint-Louis, 394-6, 842-3--ses compatriotes vont quérir son
corps, et l'enterrent dans l'île Sainte-Hélène, 411.
OUYGOUDY, nom sauvage de la rivière Saint-Jean, 171, 720.
PANAMA, port, sur l'isthme du même nom, 44-5--l'auteur émet
l'idée de couper l'isthme, 45.
PANOUNIAS, sauvage qui fit, avec M. de Monts et l'auteur, le
voyage du pays des Almouchiquois, 193-4--sa mort, 265--son
enterrement, 266-7--... 270--guerre à cause de sa mort,
274--avait été tué à Norembègue (Pénobscot), par les gens
d'Onemechin et de Marchim, 274.
PARMENIUS (Étienne), de Bude, savant hongrois, venu à
Terre-Neuve en 1583; y périt, 1312.
PEMEMEN, fils de Sasinou, lui succède, 274.
PEMETEGOIT, ou Pentagouet. Voyez _Pénobscot_.
PENOBSCOT, ou PENTAGOUET, rivière du pays des Etchemins,
appelée par erreur Norembègue, 174, 179--ce que l'auteur en
dit, 179-85, 725, 728-30--... 773, 782.
PENTAGOUET. Voyez _Pénobscot_.
PERCÉ, ou ILE PERCÉE, 113-4, 116--l'auteur y rencontre Prévert,
121--... 286, 349--quantité de vaisseaux y font la pêche
(1610), 374--... 474, 601, 763, 1080.
PETUN. Voyez _Tabac_.
PETUN (nation du), ou Tionnontatéronon; l'auteur se rend chez
cette nation avec le P. le Caron, 545, 930--ce que l'auteur en
dit, 545-6--ces peuples vivent comme les Hurons, 546.
PIAT (le P. Irénée), récollet; hiverne avec les sauvages,
1040--entreprend une mission à Tadoussac, 1041-2.
PIC (le). Voyez _Bic_.
PILOTOIS, ou PILOTOUA, devin ou jongleur chez les Montagnais,
82, 335--description de la jonglerie, 335-6, 814-5.
PILLET (Charles), matelot de l'île de Ré, assassiné par les
sauvages, 603-5.
PLACE-ROYALE, à une lieue du mont Royal, 390-1,
839--description que l'auteur en fait, 390-3, 838-40--l'auteur
y fait défricher et y fait faire une muraille, 392-3, 840--...
394.
PLAISANCE (baie de), à Terre-Neuve, 1082.
PLATTE (rivière). Voyez _Malbaie_.
PLESSIS (frère Pacifique du), récollet; choisi pour les
missions du Canada, 495--arrive à Tadoussac, 497--demeure à
Québec avec le P. Dolbeau, 499, 505--hiverne (1616-17) avec le
même père, 595--à Québec (1618), 615--repasse en France avec le
P. Paul Huet, pour faire rapport sur les affaires du Canada,
630-1--sa mort, 987.
PLYMOUTH (port de), dans le Massachusets. Voyez Saint-Louis
(port).
POITRINCOURT, ou POUTRINCOURT (Jean de), 163--sur le point de
s'égarer aux îles aux Margots, 172--demande Port-Royal à M. de
Monts, et retourne en France, 177-8, 765-6--revient à
Port-Royal, 236-7--fait travailler au défrichement, 237--part
pour explorer la côte de la Floride, et relâche, 238--fait avec
l'auteur un voyage d'exploration jusqu'au-delà du pays des
Almouchiquois, 239-63--fait faire un moulin à une lieue de
Port-Royal, 264--fait faire un chemin à Port-Royal, depuis
l'habitation jusqu'à l'entrée du port, 265--... 267--nourrit
une partie des sauvages pendant l'hiver, 268--M. de Monts lui
mande de ramener ses compagnons en France, 269--va avec
l'auteur au fond de la baie Française, 271-3--demeure à
Port-Royal quelque temps après le départ de ses compagnons,
273-4--son fils, M. de Biencourt, vient le rejoindre à
Port-Royal (1611), 387--lieutenant de M. de Monts (1607),
708--laisse son fils à Port-Royal, 765-6--conditions auxquelles
M. de Monts lui avait concédé Port-Royal, 766--y retourne,
767--renvoie son fils en France, ibid--... 771--à Port-Royal
(1629), 1279.
POITRINCOURT (cap de), dans la baie Française, 272.
PONT-Gravé. Engage le sieur Chauvin à demander le privilège de
la traite, 697--fait le voyage du Canada comme lieutenant de ce
dernier, 698--l'engage à fixer son habitation plus haut que
Tadoussac, ibid--retourne en France, 699--choisi de nouveau
pour faire le voyage de Tadoussac, 701--voyage de 1603, 65,
22/1470 702-3--sauvages qu'il ramène de France, 70--essaye de franchir
le saut Saint-Louis avec Champlain, 101-2--de retour à
Tadoussac, 112--emmène en France un jeune montagnais et une
iroquoise, 126-7--part de France (1604) pour Canceau, 155,
706--M. de Monts envoie, du port au Mouton, une chaloupe
au-devant de lui, 157--saisit quelques vaisseaux basques,
ibid--M. de Monts lui envoie le capitaine Fouques à Canceau,
pour avoir des provisions, 175-6--envoie à M. de Monts les
maîtres des navires basques saisis à Canceau, 176--arrive à
Sainte-Croix (1605), 193--choisit avec l'auteur la situation de
Port-Royal, 224--y reste en qualité de lieutenant de M. de
Monts, 225-6--fait accommoder une barque pour aller à la
découverte le long de la côte de la Floride, et fait naufrage,
229-32--atteint d'un mal de coeur, 230--retourne en France
(1606), 238--maltraité, à Tadoussac (1608) par un vaisseau
basque, 288-9--l'auteur fait l'accord entre lui et le maître de
ce vaisseau, 289--garde prisonniers les auteurs de la
conspiration contre Champlain, 301--monte à Québec avec eux,
301-2--retourne en France, 303--de retour à Tadoussac (1609),
321--monte à Québec et à Sainte-Croix, 326, 805--de retour de
Gaspé à Tadoussac, 348--se décide à passer en France, ibid--de
nouveau chargé de la traite à Tadoussac (1610), 350--fait
embarquer, à Honfleur les choses nécessaires pour l'habitation,
351, 785--de retour à Tadoussac, 356--monte en traite à la
rivière des Iroquois, 365--... 368--retourne à Tadoussac,
370--forme la résolution d'hiverner à Québec, 371--Champlain
l'en dissuade, 371-2--repasse en France, 373--à Tadoussac
(1611), 387-8--monte au saut Saint-Louis, 393, 402--redescend à
Tadoussac, 469--l'auteur s'embarque dans son vaisseau (1613),
435--les Récollets viennent en Canada sur son vaisseau,
497--arrive à Québec avec le P. Denis Jamay, 499--est d'avis
qu'il est nécessaire que l'auteur aille assister les Hurons
contre leurs ennemis, 502-3--l'auteur le rencontre qui revient
du saut avec le P. Denis, 506-7--de retour en France (1616)--au
saut Saint-Louis, 591--repasse l'auteur en France, 595,
965--le ramène au Canada (1618), 599--... 614--monte à. Québec
et aux Trois-Rivières, pour la traite (1618), 615--...
620--retourne en France, 630-1--la compagnie veut lui donner le
commandement de Québec à la place de Champlain, 978-80--hiverne
à Québec (1619-20), 981, 991--parti de Québec (1620) pour la
rivière des Iroquois, 987--descend des Trois-Rivières à Québec,
et repasse en France, 991--arrive à Québec (1621), 1005--monte
aux Trois-Rivières pour la traite, 1006--lettre tombée entre
ses mains, 1009--de Caen saisit son vaisseau à Tadoussac,
1009-13--l'auteur lui dépêche un canot aux Trois-Rivières,
1010--à Tadoussac, 1012--présente à l'auteur une protestation
contre de Caen, ibid--l'auteur prend vainement son vaisseau
sous sa sauvegarde, 1013--de Caen lui rend son vaisseau,
1014--... 1015--part de Québec avec le P. le Baillif,
1017-18--revient (1622), 1033--monte aux Trois-Rivières pour la
traite, 1034--hiverne à Québec (1622-23) comme principal
commis, 1037--... 1038--malade de la goutte, 1039-40--à la
rivière des Iroquois (1623), 1043--à Québec (1624), 1065--...
1068--Émeric de Caen lui dépêche (1626) une chalouppe de
Tadoussac, 1105--nouvelles de lui à Tadoussac, 1106-7--repasse
en France, 1113--revient à Québec (1627), à la prière de
Guillaume de Caen, 1125--... 1141, 1153, 1159, 1183,
1206--embarras de sa position, 1208-10, 1211-12--demande à
l'auteur de faire lire sa propre commission; l'auteur le lui
accorde, et lit en même temps la sienne, 1210-1--signe avec
Champlain la capitulation de Québec, 1226--malade au lit lors
de la prise de la place, 1228--y demeure encore quelques jours,
1232.
PONT-GRAVÉ (Robert), fils, perd une main au port Fortuné,
257--brouillerie entre lui et M. de Biencourt, apaisée par les
pères Jésuites, 769--à Sesambre (1613), 776--recueille à son
bord une partie des français de Saint-Sauveur, pour les
repasser en France, ibid.
PORÉE (Thomas), l'un des principaux membres de l'ancienne
compagnie des marchands, 1008.
PORT-AUX-ANGLAIS, aujourd'hui Louisbourg. Voyez _Anglais_ (port
aux).