Descouverture de la riviere de Quinibequy, qui est de la coste
des Almouchiquois, jusques au 42. degré de latitude, & des
particularitez de ce voyage. A quoy les hommes & les femmes
passent le temps durant l'hyver. Chap. IIII. P. 75
Riviere de Choüacoet. Lieux que l'Autheur y recognoist. Cap aux
Isles. Canaux de ces peuples faits d'escorce de bouleau. Comme
les Sauvages de ce pays là font revenir à eux ceux qui tombent
en syncope. Se servent de pierres au lieu de couteaux. Leur
chef honorablement receu de nous. Chap. V. P. 83
Continuation des descouvertures de la coste des Almouchiquois,
& de ce qu'y avons remarqué de particulier. Chap. VI. P. 90
Continuation des susdites descouvertures jusques au port
Fortuné, & quelque vingt lieues par de là. Chap. VII. P. 98
Descouverture depuis le Cap de la Héve, jusques à Canseau, fort
particulièrement. Chap. VIII. P. 104
11/651
Livre Troisiesme.
Voyages du sieur de Poitrincourt en la Nouvelle France, ou il
laisse son fils le sieur de Biencourt. Pères Jesuistes qui y
sont envoyez, & les progrés qu'ils y firent, y faisans fleurir
la Foy Chrestienne. Chap. I. P. 109
Seconde entreprise du sieur de Mons. Conseil que l'Autheur luy
donne. Obtient Commission du Roy. Son partement. Bastimens que
l'Autheur fait au lieu de Québec. Crieries contre le sieur de
Mons. Chap. II, p. 127
Embarquement de l'Autheur pour aller habiter la grande riviere
Sainct Laurent. Description du port de Tadoussac. De la riviere
de Saguenay. De l'Isle d'Orléans. Chap. III. P. 130
Descouverte de l'isle aux Lievres. De l'isle aux Couldres: & du
sault de Montmorency. Chap. IIII. P. 133
Arrivée de l'Autheur à Québec, où il fit ses logemens. Forme de
vivre des Sauvages de ce pays là. Chap. V. P. 136
Semences de vignes plantées à Québec par l'Autheur. Sa charité
envers les pauvres Sauvages. Chap. VI. P. 141
Partement de Québec jusques à l'Isle Sainct Eloy, & de la
rencontre que j'y fis des Sauvages Algomequins & Ochataiguins.
Chap. VII. P. 145
Retour à Québec, & depuis continuation avec les Sauvages
jusques au Sault de la riviere des Hiroquois. Chap. VIII. P.
149
Partement du sault de la riviere des Hiroquois. Description
d'un grand lac. De la rencontre des ennemis que nous fismes
audit lac, & de la façon & conduite qu'ils usent en allant
attaquer les Hiroquois. Chap. IX. P. 155
Retour de la rencontre, & ce qui se passa par le chemin. Chap,
X. P. 167
Deffaite des Hiroquois prés de l'emboucheure de ladite riviere
des Hiroquois. Chap. XI. P. 170
Description de la pesche des Baleines en la Nouvelle France,
Ch. XII. P. 179
Partement de l'Autheur de Québec: du Mont Royal, & ses Rochers.
Isles où se trouve la terre à potier. Isle de faincte Hélène.
Chap. XIII. P. 182
Deux cents Sauvages ramènent le François qu'on leur avoit
baillé, & remmenèrent leur Sauvage qui estoit retourné de
France. Plusieurs discours de part & d'autre. Chap. XIIII. P.
188
12/652
Livre Quatriesme.
Partement de France: & ce qui se passa jusques à nostre arrivée
au Sault sainct Louys. Chap. I. P. 198
Continuation. Arrivée vers Tessouat, & le bon accueil qu'il me
fit. Façon de leurs cimetières. Les Sauvages me promirent
quatre canaux pour continuer mon chemin. Tost après me les
refusent. Harangue des Sauvages pour me dissuader mon
entreprise, me remonstrans les difficultez. Response à ces
difficultez. Tessouat argue mon conducteur de mensonge, &
n'avoir esté où il disoit. Il leur maintient son dire
véritable. Je les presse de me donner des canaux. Plusieurs
refus. Mon conducteur convaincu de mensonge, & sa confession.
Chap. II. P. 211
Nostre retour au Sault. Fausse alarme. Cérémonie du sault de la
Chaudière. Confession de nostre menteur devant un chacun.
Nostre retour en France. Chap. III. P. 224
L'Autheur va trouver le sieur de Mons, qui luy commet la charge
d'entrer en la societé. Ce qu'il remonstre à Monsieur le Comte
de Soissons. Commission qu'il luy donne. L'Autheur s'addresse à
Monsieur le Prince, qui le prend en sa protection. Chap. IIII.
P. 229
Embarquement de l'Autheur pour aller en la Nouvelle France.
Nouvelles descouvertures en l'an 1615. Chap. V. P. 241
Nostre arrivée à Cahiagué. Description de la beauté du pays:
naturel des Sauvages qui y habitent, & les incommoditez que
nous receusmes. Chap. VI. P. 253
Comme les Sauvages traversent les glaces. Des peuples du petum.
Leur forme de vivre. Peuples appellez la nation neutre. Chap.
VII. P. 272
Changement de Viceroy de feu Monsieur le Mareschal de Thémines,
qui obtient la charge de Lieutenant général du Roy en la
Nouvelle France, de la Royne Régente. Articles du sieur de Mons
à la Compagnie. Troubles qu'eut l'Autheur par ses envieux.
Chap. VIII. P. 310
13/653
TABLE DES CHAPITRES
contenus en la Seconde Partie.
LIVRE PREMIER.
Voyage de l'Autheur en la Nouvelle France avec sa famille. Son
arrivée à Québec. Prend possession du Pays, au nom de Monsieur
de Montmorency. Chap. I. P. 1
Arrivée des Capitaines du May & Guers en la Nouvelle France.
Rencontre d'un vaisseau Rochelois qui se sauva. Lettres de
France apportées au sieur de Champlain. Chap. II. P. 8
Arrivée du sieur du Pont à la Nouvelle France. Le sieur de May
mis au Fort. Arrivée des Commis du sieur du Pont à Québec, & ce
qui se passa sur ce qu'ils pretendoient. Chap, III. P. 16
Arrivée du sieur du Pont à Québec & du Canau d'Halard, & du
sieur de Caen qui apporte plusieurs despesches. Envoy du père
George à Tadoussac. Dessein du sieur de Caen. Embarquement de
l'Autheur pour aller à Tadoussac. Différents entr'eux. Sur
l'arrest de sa Majesté. Magazin de Québec achevé par l'Autheur.
Armes pour le fort de Québec. Chap. IIII. P. 21
L'Autheur faist travailler au fort de Québec. Voye asseurée
qu'il prépare aux Entrepreneurs des descouvertures. Est
expédient d'attirer quelques sauvages. Arrivée du sieur Santin
commis du sieur Dolu. Réunion des deux societés. Chap. V. P. 36
L'Autheur s'est acquis une parfaite cognoissance aux
decouvertes. Advis qu'il a souvent donnez à Messieurs du
Conseil. Des commoditez qui reviendroient de ces decouvertures.
Paix que ces sauvages traittent avec les Yroquois. Forme de
faire la paix entr'eux. Chap. VI. P. 44
Arrivée du sieur du Pont & de la Ralde avec vivres. L'Autheur
leur raconte la paix faicte entre les sauvages. Lettre du Roy à
l'Autheur. Arrivée du sieur de la Ralde à Tadoussac. Ce qui se
passa le reste de l'année 1622. & aux premiers mois de 1623.
Chap. VII. P. 49
Arrivée de l'Autheur devant la riviere des Yroquois. Advis du
Pilote Doublet au sieur de Caen, de quelques Basques retirez en
l'Isle S. Jean. Plaintes des Sauvages accordées. Le meurtrier
est pardonné. Cérémonies observées en recevant le pardon du Roy
de France. Accord entre ces nations sauvages & les François.
Retour du sieur du Pont en France. L'Autheur fait faire de
Nouveaux édifices. Chap. VIII. P. 61
14/654
Livre Second.
Monsieur le duc de Ventadour Viceroy en la Nouvelle France,
continue la Lieutenance au sieur de Champlain. Commission qu'il
luy fait expédier. Retour du sieur de Caen de la Nouvelle
France. Trouble qu'il eut avec les anciens associez. Chap. I.
P. 87
Description de l'Isle de terre Neufve. Isles aux Oyseaux,
Ramées, S. Jean, Enticosty, & de Gaspey, Bonaventure, Miscou,
Baye de Chaleu, avec celle qui environne le Golfe S. Laurent,
avec les Costes, depuis Gaspey, jusques à Tadoussac, & de là à
Québec, sur le grand fleuve S. Laurent. Chap. II. P. 98
Les François sont sollicitez de faire la guerre aux Yroquois.
L'Autheur envoye son beau frère aux trois rivieres. Chap. III.
P. 133
Mort, & assassinat de Pierre Magnan, François, du chef des
Sauvages appellé Reconcilié, & d'autres deux Sauvages. Retour
d'Emery de Caen & du P. l'Allemand à Québec. Necessitez en la
Nouvelle France. Chap. IV. P. 142
Guerre déclarée par les Yroquois. Assemblée des sauvages.
Assassinat de deux hommes appartenans aux François. Recherche
de l'Autheur de ce crime. Le meurtrier amené, ce que les
Sauvages offrent pour estre alliez avec les François. L'Autheur
veut venger ce meurtre. Chap. V. P. 149
Défauts observez par l'Autheur au voyage du sieur de Roquemont.
Sa prevoyance. Sa resolution contre tout evenement. Le Sauvage
Erouachy arrive à Québec. Le récit qu'il nous fit de la
punition Divine sur le meurtrier. Erouachy conseille de faire
la guerre aux Yrocois. Chap. VI. P. 184
Livre Troisiesme.
Rapport du combat faict entre les François & les Anglois. Des
François emmenez prisonniers à Gaspey. Retour de nos gens de
guerre. Continuation de la disette des vivres. Chomina fidelle
amy des François promet les advertir de toutes les menées des
Sauvages. Comme l'Autheur l'entretient. Chap. I. P. 207
Arrivée de Desdames de Gaspey. Un Capitaine Canadien offre
toute courtoisie au sieur du Pont. Quelques discours qu'eut
l'Autheur avec luy, & ce que firent les Anglois. Chap. II. P.
222
Le sieur de Champlain, ayant eu advis de l'arrivée des Anglois,
donne ordre de n'estre surpris, se resould à composer avec eux.
Lettre qu'un Gentil-homme Anglois luy apporte, & sa response.
15/655 Articles de leur composition. Infidelles François prennent des
commoditez de l'habitation. Anglois s'emparent de Québec. Chap.
III. P. 237
Combat des François avec les Anglois. On fait parler l'Autheur
au sieur Emery. Voyage des François pour secourir Québec. Le
beau frère de l'Autheur luy compte son voyage. Emery taschoit
de se retirer. Chap. IV. P. 251
Voyages de Quer Général Anglois à Québec. Ce qu'il dit au sieur
de Champlain. Mauvais dessein de Marsolet. Response de
l'Autheur au Général Quer. Le Général refuse à l'Autheur
d'emmener en France deux filles Sauvagesses par luy instruites
en la Foy. Chap. V. P. 268
Le Général Quer demande à l'Autheur certificat des armes &
munitions du fort & de l'habitation de Québec. Mort mal
heureuse de Jacques Michel. Plainte contre le Général Quer.
Chap. VI. P. 282
Partement des Anglois au port de Tadoussac, Général Quer craint
l'arrivée du sieur de Rasilly. Arrivée en Angleterre. L'Autheur
y va treuver monsieur l'Ambassadeur de France. Le Roy & le
conseil d'Angleterre promettent rendre Québec. Arrivée de
l'Autheur à Dieppe. Voyage du Capitaine Daniel. Lettre du
Reverend père l'Allemand de la compagnie de Jesus. Arrivée de
l'Autheur à Paris. Chap. VII. P. 292
Relation du Voyage fait par le Capitaine Daniel de Dieppe, en
la Nouvelle France, la presente année 1629. P. 299
Abrege des descouvertures de la Nouvelle France, tant de ce que
nous avons descouvert comme aussi les Anglois, depuis les
Virgines jusqu'àu Freton Davis & de ce qu'eux & nous pouvons
prétendre, suivant le rapport des Historiens qui en ont
descrit, que je rapporte cy dessous, qui feront juger à un
chacun du tout sans passion. P. 322.
16/656
TABLE DU TRAITÉ
de la Marine, & du devoir
d'un bon Marinier.
DE la Navigation. P. 5
Que les cartes pour la navigation sont necessaires. P. 19.
Comme l'on doit user de la carte marine. P. 20.
Comme les cartes sont necessaires à la navigation, pour tous
Mariniers qui peuvent sçavoir le moyen de les fabriquer pour
s'en ayder, en figurant les costes & autres choses cy dessus
dictes, & la façon comme l'on y doit procéder selon la Boussole
des Mariniers. P. 2l
Des accidents qui arrivent à beaucoup de navigateurs pour ce
qui est des estimes, de quoy on ne se donne garde. P. 26
Premier que rapporter les diverses estimes l'on verra une chose
remarquable de la providence de Dieu, des moyens qu'il a donné
aux hommes pour eviter les périls de la plus part des
navigations qui se treuvent aux longitudes, puisqu'il n'y a
point de reigle bien asseurée, non plus qu'en l'estime du
marinier, p. 28
Comme l'on doit dresser la table des estimes de jour en jour au
papier journal. P. 37
S'ensuit comme l'on peut sçavoir si un pilote a bien fait son
estime, & pointer la carte. P. 40