_pflanzen_ s. anbrennen.

_pfreimen_ (-ma) s. abzahlen.

_Pflotscher(t)_ vgl. _Flotscher_.

_Plauderer_ s. Lehrer.

_plo(t)ze(n)_ (-za) s. bewerfen.

_Put(t)lak_ s. Appetit.

R.

_Rädling_ (-leng) s. Eisenbahnwagen.

_Rande_ s. Bauch.

_Räp(p)le_ s. Mark.

_Räsleng_ s. Käse.

_Rat_ s. Blut.

_Ratte_ s. Abend.

_Rauschert_ s. Streu.

_Rawine_ s. Leiter.

_Reiber_ (in Zusammensetzgn.) s. Beutel.

_Reifling_ s. Fingerring.

_Rochus_ s. Zorn.

_Rolle_ (Roller) s. Mühle.

_Romane_ s. Frau.

_Rondling_ vgl. _Rundling_.

_Ruadel_ (Ruedel) s. abfahren.

_Ruch_ s. Bauer.

_Ruedel_ vgl. _Ruadel_.

_Rundling_ (Rondling) s. Leberwurst.

_Ruf_ s. Appetit.

_Russling_ s. Kessel.

_Rutsch_ s. Bahn.

_Rutscherschure_ s. Bürste.

S.

_Säftling_ s. Ananas.

_Sauft_ s. Bett.

_Schaffel_ s. Scheune.

_Schafnase_ s. Zehnpfennigstück.

_schallen_ s. absingen.

_Scharfling_ (od. Scharpfleng) s. Dolch.

_Scharrisele_ s. Kirschbaum.

_Schar(r)le_ s. Bürgermeister.

_schef(f)ten_ s. daher (a. E.)

_Schei(n)_ s. alltäglich.

_Schei(n)ling_ (-leng) s. Augapfel.

_Schenagel_ (schenegle usw.) s. abschaffen.

_schenzieren_ s. hausieren.

_schiebes_ s. davongehen.

_Schlang_ s. Halskette.

_schlaune(n)_ (-na) s. ausschlafen.

_schlummere_ s. Herberge.

_Schmaleng_ od. _Schmaler_ s. Baumkatze.

_Schmelemer_ s. Löwenzahn.

_schmol(l)en_ s. anlachen.

_Schmunk_ s. Bratkartoffeln.

_schmuse(n)_ s. ansagen.

_Schnabel_ s. Löffel.

_Schnall_ s. Metzelsuppe.

_schnelle(n)_ s. abschießen.

_schniffen_ s. anfassen.

_schnirgle_ (-la) s. begatten.

_schnüren_ s. aufhängen.

_Schnurrant_ (-rand) s. Äquilibrist.

_schofel_ s. arg.

_Schond_ vgl. _Schund_.

_schoren_ s. ausstehlen.

_Schottel_ s. Aschenbecher.

_Schrabiner_ (-winer) s. brauchbares Kind.

_Schrende_ s. Frauenstube.

_Schuberle_ s. Geist.

_Schuk_ s. Mark.

_Schuker_ s. Gendarm.

_Schund_ (od. Schond) s. abgerahmte Milch.

_schupfen_ (sich) s. aufhören.

_Schure_ (schurele) s. abbiegen.

_Schüx_ s. Hure.

_schwächen_ s. Amme.

_Schwä(t)zling_ (Schwetzling) s. Ofenruß.

_Schwimmerling_ s. Fisch.

_Sende_ s. Zigeuner.

_sichere(n)_ s. auskochen.

_Sins_ s. Amtmann.

_Sitzling_ (-leng) s. Bank (zum Sitzen).

_Sore_ s. Brücke.

_Soruf_ s. Branntwein.

_spannen_ s. gaffen.

_Spitzling_ s. Hafer.

_Sprate_ s. Ast.

_Spraus_ s. Baumholz.

_Spronkert_ s. einsalzen.

_stämpfen_ (stämpfich) vgl. _Stumpf_.

_Staubert_ s. Mehl.

_Staud_ s. Hemd. [65.71]

_ste(c)ken_ s. beschenken.

_Steinhäufle_ s. Stadt.

_Stenker(t)_ s. Entenstall.

_Stenz_ s. Ast.

_Stenzel_ s. Henne.

_stichle(n)_, _Stichling_ s. aufnähen u. Gabel.

_Stieling_ s. Birne.

_Stiepa_ s. Bürste.

_Stierer_ s. Henne.

_Stöber_ s. Apfelbaum.

_Strade_ s. Chaussee.

_Stratz_ s. Hurenkind.

_Strauberts_ s. Augenbrauen.

_Streifling_ (-leng) s. Fußlappen.

_Strohbutze_ s. Gans.

_Strupf_ s. bestraft (gerichtlich).

_Stupfle_ (Stupfel, Stupfleng) s. Dorn u. Igel.

_Sturmkitt_ s. Rathaus.

_Stumpf_ (stümpfen [stämpfen], stumpfich [stämpfich] s. Ärger.

_Süsling_ (-leng) s. Kaffee.

T.

_Toberich_ s. Pfeife.

_Trabert_ (-pert) s. Füllen.

_Tritt_ s. Entenfuß.

_Trittling_ (-leng) s. Ferse; vgl. _Tritt_.

_Tschai_ s. Mädchen.

_tschanen_ s. fliehen.

_Tschuggel_ s. Hund.

_Tschure_ s. Messer.

U.

_Ulme_ (-ma) s. arme Leute.

_unterkünftig_ s. Fußsohle.

V.

_verfinkelt_ vgl. _Finkel-_.

_Vergondert_ s. Konkurs.

_vergröne(re)n_ s. Ehe.

_verkitschen_ s. handeln.

W.

_Weisling_ (-leng) s. Feiertag.

_wo(h)nisch_ s. Katholik.

Z.

_zaine(n)_ od. _zeine(n)_ (-na) s. abzahlen.

_zopfen_ s. Diebstahl.

VII. Sprachproben.[2283]

Jenisch. Deutsch.

Die jenische Sprache · 第 32 / 36 段