Courtesans in charge of a panderer do not wrangle so many times,

or gladiators in charge of a trainer do not fight so many times

for a prize as these do under their teacher of philosophy. The

populace, not self-restrained and serious, but fickle, barbarous,

pugnacious, is wonderfully tickled with all this as with a mock

battle. So there are very many exceedingly ignorant men, utterly

without knowledge of literature in any form, who take more

pleasure in this form of show than in all else; and the more

easily to win the fight, they employ a quick and prompt mode of

fighting and deliver a blow every second, as it were, in order

the more speedily to use up their foe. They neither assail their

adversary with uninterrupted argument nor can they endure

prolonged talk from him. If by way of explaining himself he

should begin to enlarge, they raise the cry: "To the point! To

the point! Answer categorically!" Showing how restless and

flippant _their_ minds are who cannot stand a few words....

To such a degree did they go that instead of a settlement based

on the strongest arguments, such as drove them into their

absurdities, they considered it sufficient to say: "I admit it,

for it follows from my own conclusion," and the next step is: "I

deny it. Prove it. I will defend it appropriately." For he who

"defends appropriately" (in their own words), no matter by what

incongruous admissions and concessions, is held to be a learned

man and best adapted to disputation, that is, to the apex of all

knowledge.

(c) _The Examination_

The examination, as an exercise leading to a degree, is one phase of

modern educational practice which comes from mediaeval universities. The

system of examinations grew up slowly. Generalization is difficult owing

to the differences in practice in various universities, but broadly

speaking the student who took a Master's or Doctor's degree in any

Faculty passed through the three stages of Bachelor, Licentiate, and

Doctor, and at each stage underwent some form of examination. The

examination for the License (to teach anywhere) seems to have been the

most formidable of the three; that for the Doctorate being mainly

ceremonial. In general, the examination tested the candidate's knowledge

of the books prescribed, and his power of public debate.

The statutes of Bourges (c. 1468-1480) thus describe the requirements

and the manner of procedure of examinations for the License in Arts:

[In preparation for the A.B. degree, which preceded the License, the

candidate had heard lectures on (1) The Isagoge (Introduction) of

Porphyry to the Categories of Aristotle, (2) the following works of

Aristotle: (a) Categories; (b) Peri Hermeneias (On Interpretation), the

first (?) two books and a part of the fourth; (c) Topics, first book;

(d) Physics, first three books.]

Likewise we have decreed that before any one comes to the grade

of License he must have heard four other books of Physics, three

books "On the Heavens," two of "On Generation," the first three

of "On Meteors," three "On the Soul," "On the Memory," "On the

Length and Brevity of Life," with the first six books of

"Metaphysics" and the first six on "Ethics" with a part of

Euclid, and with the book "On the Sphere" [by John Sacrobosco].

Likewise we have decreed that candidates must respond twice

openly and in public, and there may be five at most in one day

and in the same debate; yet four will be sufficient. And when

they respond they must pay, each his own chairman, a scudo of

gold.

Likewise we have determined that, when this has been done, the

Faculty shall appoint four Masters who have already been Masters

for three years and who do not have [the candidates] that year as

pupils under their own special direction; and they shall test the

sufficiency of all the candidates. And the said committee shall

take oath that they will accept those who are eligible and will

reject those who are ineligible.

Likewise we have decreed that, when this has been done, on the

report of said committee, over their seals manual faithfully

transmitted, the Chancellor shall arrange the candidates in the

order assigned to them by said committee, always putting the

better men and those who are eligible ahead of the others, in

order that the opportunity of studying well may be given to the

students and that no one may suffer harm from his position.

Likewise we have decreed that before proceeding to license the

candidates themselves, the assembled Faculty of Arts shall ordain

four Masters, other than the first, who shall examine in assigned

groups the said candidates in their own persons. And if they do

not find them to be such as the first examiners reported that

they found them, they shall report to the Faculty, pointing out

the deficiency that the Faculty may have knowledge of the mistake

of the first committee. If it finds that they made a mistake it

shall have authority to correct their errors by changing the

positions [of the names on the list] and by rejecting them

entirely if they seem ineligible.

Likewise we have decreed that when their approval or disapproval

has been settled by the said second examiners, they shall place

their candidates according to proper order in one list sealed

with their own seals, and shall deliver it, under enclosure, to

the Chancellor, and it shall not be lawful for him to change the

order but he shall license them in the order set down in the

list.[62]

The process of taking the Licentiate and the Doctorate in Laws at

Bologna, in vogue at the end of the thirteenth century and later, is

described at great length in the Statutes of 1432. The examination

consisted of two parts; the first private, the second public. The first

led to a License, which was, however, a license merely to proceed to

the public examination. The Statute concerning the private examination

is summarized by Rashdall:

The private Examination was the real test of competence, the

so-called public Examination being in practice a mere ceremony.

Before admission to each of these tests the candidate was

presented by the Consiliarius of his Nation to the Rector for

permission to enter it, and swore that he had complied with all

the statutable conditions, that he would give no more than the

statutable fees or entertainments to the Rector himself, the

Doctor or his fellow-students, and that he would obey the Rector.

Within a period of eight days before the Examination the

candidate was presented by "his own" Doctor or by some other

Doctor or by two Doctors to the Archdeacon, the presenting Doctor

being required to have satisfied himself by private examination

of his presentee's fitness. Early on the morning of the

examination, after attending a Mass of the Holy Ghost, the

candidate appeared before the assembled College and was assigned

by one of the Doctors present two passages (puncta) in the Civil

or Canon Law as the case might be. He then retired to his house

to study the passages, in doing which it would appear that he had

the assistance of the presenting Doctor. Later in the day the

Doctors were summoned to the Cathedral or some other public

building by the Archdeacon, who presided over but took no active

part in the ensuing examination. The candidate was then

introduced to the Archdeacon and Doctors by the presenting Doctor

or Promoter as he was styled. The Prior of the College then

administered a number of oaths in which the candidate promised

respect to that body and solemnly renounced all the rights of

which the College had succeeded in robbing all Doctors not

included in its ranks. The candidate then gave a lecture or

exposition of the two prepared passages; after which he was

examined upon them by two of the Doctors appointed by the

College. Other Doctors might ask supplementary questions of Law

(which they were required to swear that they had not previously

communicated to the candidate) arising more indirectly out of the

passages selected, or might suggest objections to the answers.

With a tender regard for the feelings of their comrades at this

"rigorous and tremendous Examination" (as they style it) the

students by their Statutes required the Examiner to treat the

examinee "as his own son." The Examination concluded, the votes

of the Doctors present were taken by ballot and the candidate's

fate determined by the majority, the decision being announced by

the Archdeacon.[63]

The successful candidate ordinarily proceeded within a short time to the

public examination, which was held in the cathedral. At this examination

he received both the formal license to teach and the Doctor's degree.

Before the appointed day he went about inviting friends and public

officials to the ceremony. Ostentation at this time was forbidden:

Those who are candidates for the Doctor's degree, when they give

their invitations to the public examination, should go without

trumpets or any instruments whatever; and the Beadle of the

Arch-deacon of Bologna, with the Beadles of the Doctors under

whom they are to have the public examination, should precede him

on horseback. At that late day they [the candidates] shall not

provide any feast, except among scholars from the same house or

among those related to the candidate in the first, second, third,

or even the fourth degree. Furthermore no one of the Rectors

shall presume to ride with him on that day.[64]

On the actual day of the examination, however, "the love of pageantry

characteristic of the mediaeval and especially of the Italian mind was

allowed the amplest gratification"; the candidate went to the cathedral,

doubtless preceded by trumpeters, and escorted by a procession of his

fellow-students. The statutes of the German Nation at Bologna describe

as one object of that organization "the clustering about, attendance

upon, and crowding around our Doctors-to-be, in season and out of

season." Moreover, "the Scholars of our Nation shall individually

accompany the one who is to be made Doctor, to the place where the

insignia [of the degree] are usually bestowed, if he so wishes, or has

so requested of the Proctor [of the Nation]. Also, they shall escort him

with a large accompanying crowd from the aforesaid place to his own

house, under penalty of one Bologna shilling."[65]

The University statutes are to the same effect, but they prohibit

horse-play, and the extravagance of tournaments. "Ultramontane" scholars

are those from north, "Cismontane," those from south, of the Alps.

Moreover, the ultramontane scholars shall accompany the

ultramontane candidate, and the cismontane, the cismontane, from

their dwelling places to Saint Peter's when they go there to take

the public examination, and at that time hay and straw shall not

be placed [on the floor of] the church. Furthermore all the

ultra-and cis-montanes shall be present at the public

examination, and all shall afterwards accompany the new Doctor

from the church to his house under penalty of ten Bologna

shillings, which it shall be the duty of the Rector to exact

within eight days. And no scholar at the public examination of

any citizen or foreign scholar shall be dressed for a dance or a

brawl or a tournament, nor shall he joust as a knight. If any

one disobey, he shall incur the penalty of perjury and ten

Bologna pounds, and if he does not pay this within ten days on

the demand of any Rector he shall be deprived of the advantage

and honor of our University. And we impose the penalty of perjury

also upon the Rector of the student who is to take the public

examination, and this penalty he shall incur from the very fact

that he should by all means exact from the candidate an oath that

on the day on which he rides about to give invitations for the

public examination which he is to take, he will not bring about

any jousting or brawling as some have done heretofore. And if the

candidate, when required, is unwilling to take the oath, or if he

takes the oath and breaks it, he [the Rector] shall utterly

forbid the public examination and direct the Doctors not to hold

their meeting and also stop the Beadle, so that he shall not dare

to announce his programme through the schools, under an arbitrary

penalty to be imposed.[66]

The ceremony at the cathedral included, first, the formal test of the

candidate. After making a speech he held a disputation, in which he

defended a thesis taken from the Laws against opponents chosen from the

body of students, "thus playing for the first time the part of a Doctor

in a University disputation." He was then presented by the Promoter to

the Archdeacon, who conferred the final License to teach Civil or Canon

Law or both, according to the student's training. This was done by a

formula probably similar to the following, which is taken from a book

published in 1710:

Inasmuch as you have been presented to me for examination in both

[Civil and Canon] Laws and for the customary approval, by the

Most Illustrious and Most Excellent D.D. (naming the Promoters),

golden Knights, Counts Palatine, Most Celebrated Doctors, and

inasmuch as you have since undergone an arduous and rigorous

examination, in which you bore yourself with so much learning and

distinction that that body of Most Illustrious and Excellent

Promoters without one dissenting voice,--I repeat, without one

dissenting voice,--have judged you worthy of the laurel,

therefore by the authority which I have as Archdeacon and senior

Chancellor, I create, publish, and name you, N.N., Doctor in the

aforesaid Faculties, giving to you every privilege of lecturing,

of ascending the Master's chair, of writing glosses, of

interpreting, of acting as Advocate, and of exercising also the

functions of a Doctor here and everywhere throughout the world;

furthermore, of enjoying all those privileges which those happy

individuals, who have been so deserving in these fostering

colleges, are accustomed to use and enjoy.

And I trust that all these things will forever result in the

increase of your fame and the honor of our Colleges, to the

praise and glory of Almighty God and of the ever blessed Virgin

Mary.[67]

"In pursuance of the license thus conferred, he was then invested by the

Promoter with the _insignia_ of the teaching office, [the chair, the

book, the ring, the cap,] each, no doubt, with some appropriate formula.

He was seated in the Magisterial chair or _cathedra_. He was handed the

open book--one of the Law texts which it was his function to expound. A

gold ring was placed upon his finger, either in token of his espousal to

Science or in indication of the Doctor's claim to be the equal of

Knights; and the Magisterial _biretta_ placed upon his head: after which

the Promotor left him with a paternal embrace, a kiss, and a

benediction."[68] Then followed the triumphal procession homeward

through the town, "preceded by the three University pipers and the four

University trumpeters."

(d) _A Day's Work at Louvain in_ 1476

Documents which describe the day's work of a mediaeval student are not

common. A Ducal ordinance for the University of Louvain in 1476

indicates the way in which the student was supposed to work at that

institution.

The tutors shall see that the scholars rise in the morning at

five o'clock, and that then before lectures each one reads by

himself the laws which are to be read at the regular lecture,

together with the glosses.... But after the regular lecture,

having if they wish, quickly heard mass, the scholars shall come

to their rooms and revise the lectures that have been given, by

rehearsing and impressing on their memory whatever they have

brought away from the lectures either orally or in writing. And

next they shall come to lunch ...after lunch, each one having

brought to the table his books, all the scholars of the Faculty

together, in the presence of a tutor, shall review that regular

lecture; and in this review the tutor shall follow a method which

will enable him, by discreet questioning of every man, to gather

whether each of them listened well to the lecture and remembered

it, and which will recall the whole lecture by having its parts

recited by individuals. And if watchful care is used in this one

hour will suffice.[69]

(e) _Time-table of Lectures at Leipzig_, 1519

There must have been some orderly arrangement of each day's lectures as

the requirements for the various degrees became fixed; but I have not

found an early document on the subject. The Statutes of Leipzig for 1519

give "an accurate arrangement of the lectures of the Faculty of Fine

Arts, hour by hour, adapted to a variety of intellects and to diverse

interests." They do not always specify the semester in which the book is

to be read; in such cases the title is placed in the center of the

column. The list includes practically all the books required for the

degrees of A.B. and A.M. Unless otherwise specified, they are the works

of Aristotle; but the versions are, as noted on page 48, new

translations from the Greek. These translations are praised in no

uncertain terms in the Statutes. The Metaphysic is presented in Latin by

Bessarion "so cleverly and with so good faith that he will seem to

differ not even a nail's breadth from the Greek copies and sentiments of

Aristotle." The Ethics and the Economics are "cleverly and charmingly

put into Latin by Argyropulos;" the Politics and the Magna Moralia are

"finely translated by Georgius Valla, that well-known man of great

learning," etc. Lectures, it will be noted, began early. The following

tabular view is compiled from Zarncke, _Statutenbücher der Universität

Leipzig_, pp. 39-42.

In addition to the "ordinary," or prescribed, books, "two books of

Cicero's Letters will be read on festal days"; and "the Greek Grammar of

Theodorus Gaza will be explained at the expense of the illustrious

Prince George."

SUMMER | WINTER | SUMMER | WINTER

| | |

6 A.M. | 1 P.M.

|

Metaphysics. |Metaphysics. |Posterior |Topics (4 Bks.)

Introduction |On | Analytics. |Generation and

(Porphyry). | Interpretation |Sense and | Destruction.

Categories. |Logic (Aquinas). | Sensation. |Being and

| |Memory and | Essence

On Six Principles (Gilbert de la | Recollection. | (Aquinas).

Porrée). |Sleep and Waking.|

Physics (Digest of Aristotle by |Longevity and |

Albertus Magnus). | Shortlivedness.|

-----------------------------------| |

8 A.M. |Institutes of Oratory

| (Quintilian).

Physical Hearing (sic.) Physics? |----------------------------------

Reading and Disputation by | 2 P.M.

candidates for A.B. and A.M. |

Grammar (Priscian). |On the Soul (3 |On the Heavens

-----------------------------------| Bks). | and the Earth.

11 A.M. |Common |On the Substance

| Arithmetic, and| of the World

Logic: Summulae (Petrus Hispanus). | On the Sphere | (Averroes).

| | (Sacrobosco). |Common

Rhetoric (Cicero |On the Orator | | Perspective,

to Herennius). | (Cicero). | | i.e., Optics

Physical |On the Vital | | (John of

Auscultation | Principle | | Pisa).

(Themistius). | (Themistius). |Theory of the Planets (Gerard of

| | Cremona).

| Ethics

| Politics.

| Economics.

|Magna Moralia, _i.e._,

| Ethics, abbreviated from

| Aristotle and Eudemus.

|----------------------------------

| 4 P.M.

|

|Theocritus.

|Herodotus.

|Virgil.

|Aristotle, Problems.

FOOTNOTES:

[Footnote 57: Giraldus Cambrensis, ed. Brewer, I, pp. 45-47.]

[Footnote 58: Quoted by Rashdall, I, p. 219.]

[Footnote 59: Malagola, _Statuti delle Università i dei Collegi dello

Studio Bolognese._ Selections from pp. 41-43.]

[Footnote 60: Bulaeus, _Historia Universitatis Parisiensis_, IV, 332.]

[Footnote 61: Dante, _Quaestio de Aqua et Terra_, tr. A.C. White, pp.

VII-IX.]

[Footnote 62: Document printed by Rashdall, II, Pt. II, pp. 742-3.]

[Footnote 63: Rashdall, I, p. 226.]

[Footnote 64: Malagola, _Statuti_, etc., p. 116.]

[Footnote 65: _Acta Nationis Germanicae_, pp. 4, 8.]

[Footnote 66: Malagola, _Statuti_, etc., p. 116.]

[Footnote 67: Document printed by Rashdall, II, Pt. II, p. 734.]

[Footnote 68: Rashdall, I, p. 229.]

[Footnote 69: Document printed by Rashdall, Vol. II, Pt. II, p. 766.]

V

REQUIREMENTS FOR THE DEGREES IN ARTS

In general, the candidate for the A.B. degree must have taken part as

"respondent" or "opponent" (see p. 115) in a prescribed number of

disputations, and must have "heard" the lectures on certain prescribed

books before taking his examination for the degree. (This examination

seems, in some cases, to have been little more than a certification by a

committee of Masters that the student had fulfilled the foregoing

requirements.) The candidate for the degree of A.M. must have completed

further prescribed books and disputations, and must have "read," i.e.,

lectured upon, some book or books which he had previously "heard,"

before taking his examination for the License (to teach everywhere). No

general statement can be given as to the required number of

disputations; the practice differed at various times and places. The

Statutes of Leipzig required during the fifteenth century six "ordinary"

and six "extraordinary" responses from the prospective Bachelor. The

prospective Master was required to declare that he had been present at

thirty ordinary Bachelors' disputations, and had argued in each one "if

he had been able to get the opportunity to argue." The candidate for the

License at Paris, in 1366, must have attended disputations throughout

one "grand Ordinary," and must have "responded" twice. At Oxford the

youth must have taken part in disputations for a year as "general

sophister," and must have "responded" at least once, before taking the

A.B. or before "Determination," which was the equivalent of the A.B.

Prospective masters must have responded at least twice.[70]

The following lists of prescribed books give a good idea of mediaeval

requirements (aside from disputations) for the degrees of A.B. and A.M.,

at various times and places. The reader will note at once the

predominance of Aristotle, and the variations in requirements for the

degrees. Many similar lists might be cited from the records of other

universities; but they would give little additional information as

regards the degrees in Arts.

1. List of Books Prescribed for the Degrees of A.B. and A.M. at Paris,

1254.

The following list from the Statutes of 1254 does not separate the books

into the groups required for each degree, but indicates the total

requirement for both.

{Introduction to the Categories of Aristotle

{ (Isagoge), Porphyry.

(1) The "Old" Logic {Categories, and On Interpretation,

{ Aristotle.

{Divisions, and Topics except Bk. IV,

{ Boethius.

{Prior and Posterior Analytics, Aristotle.

(2) The "New" Logic {Sophistical Refutations, "

{Topics, "

(3) Moral Philosophy: Ethics, 4 Bks., "

{Physics, Aristotle.

{On the Heavens and the Earth, "

{Meteorics, "

{On Animals, "

{" the Soul, "

(4) Natural Philosophy {" Generation, "

{" Sense and Sensible Things, "

{" Sleep and Waking, "

{" Memory and Recollection, "

{" Life and Death, "

{" Plants, " (?)

(5) Metaphysics: Metaphysics, "

{On the Six Principles, Gilbert de la Porrée

{Barbarismus (Bk. 3, Larger Grammar),

{ Donatus.

(6) Other Books {Grammar (Major and Minor), Priscian.

{On Causes, Costa Ben Luca.

{On the Differences of Spirit and Soul

{ (another translation of On Causes).[71]

An interesting part of the Statute of 1254 relates to the length of time

to be given to the various books, or groups of books, prescribed. The

entire Old Logic is to be read in about six months (October 1-March 25);

the New Logic and Priscian's Grammar in the same length of time; the

Physics, the Metaphysics and On Animals, together, in somewhat more than

eight months (October 1-June 25); the four books of the Ethics, alone,

in six weeks; On Life and Death is to be completed in one week, and

several of the other treatises in the same group are to be read in

periods varying from two to five weeks. Knowledge of these facts renders

the list as a whole considerably less imposing than it might otherwise

appear.

2. Books required at Paris in 1366. In this and all the following

examples the books are by Aristotle unless otherwise specified.

For the A.B.:

(1) Grammar: Doctrinale, Alexander da Villa Dei.

(2) Logic: The Old and the New Logic, as above.

(3) Natural Philosophy: On the Soul.

Readings in the History of Education: Mediaeval Universities · 第 9 / 11 段