3. QUI AVOIT L'ESPRIT PRÉVENU, "who felt assured."

PAGE 52.--1. See note on Vidame de Chartres, page 3, note 1.

2. MADAME DE THÉMINES, Anne de Puymisson, wife of Jean, Seigneur de

Lousière, de Thémines, and Chevalier de l'Ordre du Roi, Governor of

Beziers.

3. FONTAINEBLEAU, a residence of the kings of France since Louis VII. It

is situated about 38 miles southeast of Paris in the beautiful forest of

Fontainebleau. The palace is composed of numerous buildings and

galleries erected at different epochs; among the most magnificent are

the Gallery of Henry II., and the Chapel of the Holy Trinity, built in

1529. Fontainebleau was greatly enriched by St. Louis, Francis I., Henry

II., Henry IV., Louis XIV., and Napoleon. Here in 1685 Louis XIV. signed

the revocation of the Edict of Nantes, and here also, on April 4, 1814,

Napoleon abdicated in favor of his son. Fontainebleau is the birthplace

of Henry III. and Louis XIII.

PAGE 54.--1. MADAME DE MARTIGUES, Marie de Beaucaire, daughter of Jean

de Puyguillon, Seneschal of Poitou. She was familiarly known as

Mademoiselle de Villemontays. She married Sébastien de Luxembourg,

Viscomte de Martigues, called "le chevalier sans peur," by reason of his

bravery while serving under Henry II., Francis II., and Charles IX.; he

was killed during the siege of Saint-Jean d'Angely, November 20, 1569.

Madame de Martigues died in 1613.

PAGE 58.--1. SANS CHERCHER DE DÉTOURS, "openly." Compare such phrases

as: _user de détour_, "to use evasions"; _agir sans détour_, "to act

uprightly."

PAGE 61.--1. CHEZ LA REINE, i.e. _la Reine Dauphine_.

PAGE 62.--1. IL N'Y A QUE VOUS DE FEMME AU MONDE, "there is no other

woman in the world except you."

La Princesse De Clèves par Mme de La Fayette Edited with Introduction and Notes · 第 24 / 31 题