CHAPTER XXV

OUR SECOND ATTACK ON TA-KU-SHAN--A FLAG OF TRUCE

The daily land bombardment of the town and port made every one

extremely jumpy; for after our fleet's return it seemed likely that the

Japanese would again bombard us from the sea, and then our position

would not be enviable. There is nothing worse than uncertainty, and it

was horrible work wait, wait, waiting, for decisive events, not knowing

how, when, or where they would happen.

On August 11 I again accompanied Smirnoff--who was much depressed

by the events of the previous day--on his tour of the defences, and

witnessed from B battery our second attempt to recapture Ta-ku-shan and

Sia-gu-shan. As before, far too small a number of men were told off for

this attack, and, to make matters worse, by the time they had reached

the foot of the hill they took the wrong direction. Smirnoff watched

the failure of this second attack in silence, but his brow was black,

for it was indeed a comedy that was being enacted before us. Was it

wise to attack such high, precipitous hills with the fewest possible

men, when the veriest tyro in military science knew that hills of such

importance to us would be held to the last by the enemy? While this

foolery went on the Japanese steadily pounded the town and port.

At daybreak on the 12th the bombardment of Angle Hill and a gradual

advance of the enemy towards it commenced. Smirnoff placed Kondratenko

in command of the western front, while Fock was appointed to command

the general reserve. He himself, being convinced that the Japanese,

forcing the points on Angle Hill, would sooner or later deliver their

main assault on the salient angle of the north-east front, turned all

his attention to it and to 203 Metre Hill on the west. Meanwhile,

General Stössel seemed to be chiefly impressed with the importance of

not tiring the men. His anxiety on this account was evinced by his

order of August 12:

'A tired soldier is always sleepy and dull. Men are not to be

employed on fatigue for more than five hours in the twenty-four.'

At this time the enemy were putting the last touches to the iron ring

which was being welded round the Fortress, and their batteries were

daily growing, while our defences were far from ready. If our men were

compelled to work hard, it was necessary. They dug, dug, dug without

end in the stony soil, but they did it that they might the more easily

be able to repulse the assaults, and that they might get protection

from the rain of iron and steel which during the five long months was

to be showered on them with such wonderful generosity. This was no

time to think of resting: every moment was precious. The men realized

it, and delved ceaselessly, willingly, knowing that the deeper the

trenches, the better it would be for them. But General Stössel's order

had the evil effect on their spirit that might have been expected; for,

after it, when men were urgently wanted for working-parties, their

commanding officers took advantage of it to protest direct to Stössel

that they were being overworked.

General Smirnoff was much dissatisfied at this period with the

fortification and work on 203 Metre Hill. This hill, which was

destined to play such a fateful rôle in the defence of Arthur, was in

the salient angle of the western front, and its top, commanding the

surrounding heights, overlooked the Fortress, the inner harbour, port,

town outer Roads, and the distant sea; yet it was armed only with four

6-inch guns. There were no masonry casements or earth bomb-proofs, and

protection against the fire of 6-inch and 11-inch guns was given by

sand-bags, stones, earth, and dry cement. The guns had been mounted at

the beginning of the campaign, and no strong batteries to protect the

garrison from the effect of 11-inch shells had been made; now only one

thing could be done--that was to dig caves into the hill.

About midday on the 13th a balloon soared up above Wolf's Hills, and

our nearest batteries at once opened fire on it with shrapnel. Whether

we made a hit or not it was impossible to say; but after being about

half an hour in the air it descended quickly. Chinese spies stated that

officers of the Japanese General Staff were making a reconnaissance in

it, and had taken some photographs of the Fortress, for General Nogi

was surprised at meeting with opposition at so many points which had

not been fortified before the war, and which were not shown so in the

plans in his possession. The works which checked him, after Smirnoff

had been five months in the place, were very probably a considerable

surprise.

We had no balloons in the Fortress, nor had we pigeons or wireless

telegraphy! No station was rigged up there, and therefore

communications were not established.

On the night of August 13 the Japanese attacked Orphan Hill, but were

driven back.

As I went round the defences almost every day, I marvelled to see the

healthy, happy look of the men, who all looked as if the work agreed

with them. Since the beginning of the strict blockade the officers

had ceased to drink as much as they did--that is to say, in the

main positions, where I never saw any debauchery. On the advanced

positions, on the contrary, drinking had been carried on abnormally.

Stössel and Fock had deprived the men of their vodka, but the officers

were drunk day and night, which, besides being bad for their own

health, had a demoralizing effect on the men. Their behaviour may be

explained, perhaps, by the fact that they had so poor an example set

them by two of their superiors who never had any influence for good.

They hated one of the Generals, who abused them on parade and played

the buffoon with their men (he was known as the 'Mad Mullah'), and they

feared the others. When the strict investment began, and the infantry

officers mixed and lived with those of the artillery, who were on a

higher plane as regards education and intelligence, all this changed.

As soon as the 4th Division entered the Fortress and Fock was appointed

to command the Reserve, a great change was also noticeable in that

Division.

On August 14 an artillery duel was waged all day. At night and in the

early hours of the following morning the Japanese began to concentrate

against our left towards Angle Hill, which they attacked at 3 a.m. In

spite of being repulsed, they at dawn made a second attack, which met

the same fate and caused them heavy loss. After the failure of this

second attempt their guns opened fire with shrapnel all along our line,

and under cover of it the infantry, with desperate rushes, tried to get

close to our positions, evidently with a view to a general assault.

On the night of the 15th-16th desultory firing went on all along the

line. On the morning of the 16th a Japanese officer came in with a flag

of truce. He bore a letter from Baron Nogi, which ran approximately as

follows:

'The Russians have given signal proof of their gallantry, but Arthur

will be taken all the same. Therefore, to avoid useless loss of

life and any possible violence, murder or looting by Japanese troops

fighting their way into the town, which it will be difficult at once

to prevent, His Highness the Emperor of Japan suggests a discussion

of negotiations for the surrender of the Fortress.'

A Council of War was at once summoned, at which Stössel suggested that

no answer should be given, as the proposal that the Fortress should

capitulate was a piece of insolence. Smirnoff expostulated, explaining

that the elementary rules of military etiquette required that a reply

should be sent. Stössel then said:

'Well, if an answer must go, let us send a blank piece of paper or else

merely write a joke on it.'

Smirnoff insisted that an answer, and a polite one, should be sent, and

he drafted one which was eventually signed by both Stössel and himself:

'The honour and dignity of Russia do not allow of overtures of any

sort being made for a surrender.'

The morning of the 17th was very unpleasant, with fog, sleet, and

mud. The town was already being bombarded, and the shells could be

heard bursting in the harbour. With General Smirnoff's permission, I

accompanied the flag-of-truce party taking out the reply: it consisted

of Captain Golovan, an officer of the General Staff, and Lieutenant

Mackalinsky, of the Fortress Staff. As we went out the passers-by gazed

at us with curiosity and wonder, many of them thinking probably this

was the end of Arthur. At last we reached the fortifications near the

cemetery; on this being reported to the Commandant, he at once ordered

the guns to cease fire: so that exactly at nine o'clock we were able

to move on. I was told to ride in front with the flag, with one of the

mounted scouts, the rest of the party and escort following a short

distance behind. We passed our firing-line and piquets and went on

some distance, but seeing nothing of the Japanese, I began to get

suspicious, for I could not forget how they had fired on our Red Cross

at Green Hills; perhaps they were now lying in the kiaoling on either

side of us ready to pour in a volley. It was jumpy work.

'Sir, sir, there they are!' whispered the man riding beside me. I

looked ahead, but could see nothing. At last, however, I noticed four

Japanese dressed in khaki behind a sharp bend in the road on a small

pass. They were difficult to distinguish from their surroundings, while

we, in our uniform, were very conspicuous. Having approached to within

fifty yards, we heard in Russian--

'Halt!'

We stopped.

'Advance one!'

We stood as still as statues, and a man, evidently a non-commissioned

officer, came up.

'What do you want?'

We answered.

'All right.' He gave some order to one of the men, who quickly moved

off.

We stood and looked at one another. The non-commissioned officer, a

broad-shouldered, thick-set man, took out a note-book and, with great

coolness, wrote something in it. After ten minutes, an interpreter,

with a truculent-looking Captain, and a young Lieutenant, came up. At

last Major Yamoaka, who had brought the Japanese message, arrived,

accompanied by a mounted orderly with a flag and the Corps interpreter,

who, in spite of his high rank, spoke Russian most atrociously. After

we had presented our credentials, he took and gave us a receipt for

our letter, and in his turn handed us one, for which we gave him a

receipt. The interpreter informed us that 'this was a very, very

important letter.'[16] When the ceremony of handing over the letters

was finished, a shell whistled past towards Ta-ku-shan. Major Yamoaka

anxiously asked:

'They are surely not firing?'

To which Lieutenant Mackalinsky quietly answered:

'No, it is probably at sea.'

Later it turned out that the enemy's infantry could be seen to be on

the move from one of the batteries, and the non-commissioned officer on

duty, unable to restrain himself, had fired at them--a mistake he had

to pay for.

Having received the letter, Major Yamoaka arranged the time and

place of meeting for further negotiations. We well knew that

further negotiations would not take place, but of course made some

pleasant reply. We bowed and parted, and as soon as we reached the

fortifications on Cemetery Hill and lowered our flag the guns boomed

out again along the whole line. Once inside the line a Cossack met us

and told me that Stössel wanted to see me. The General had watched us

from Jagged Hill. Mackalinsky proceeded to report to the Commandant,

and we, with Golovan, going on to General Stössel, found him in a

casemate of the battery. He had just breakfasted, and was in a most

affable frame of mind, surrounded by the young officers from the

nearest batteries. Their laughter and jokes could be heard from a long

way off, and the array of empty bottles showed that breakfast had not

been a dry meal.

'I didn't want to answer those yellow-skinned scoundrels. I wanted to

draw a caricature and sent it back. They wanted the Fortress? I'll show

them the Fortress!'

There was general laughter. The youths, under the soothing influence

of plentiful liqueurs, forgot their positions as junior officers, and

shouted:

'Splendid, sir, splendid; quite right. Your health, sir.'

'And do you know, gentlemen, they took me for a foreigner--a Swiss by

birth? By heavens! I am not lying. Quite recently I got a letter from

Austria, from some Stössel or other who pretended he was proud of his

relation in Arthur. Others write that I only became a Russian subject

in 1893. I have got the letter!'

Again there was laughter. The General was in the best of form. Whether

he was talking seriously or not I do not know. Presently he thought it

was time to return to Arthur, and told me to accompany him: we rode

through the arsenal.

'Look what a number of captured guns there are! I took all those in the

Chinese War.'

All these guns passed into our hands when we peacefully occupied

Arthur!

FOOTNOTES:

[Footnote 16: This letter was from the German Emperor to his naval

attachés--whom he ordered to leave the Fortress. One of them, Captain

Gilgenheim, was killed by Chinese pirates on his way from Arthur to

Chifu.]

The Truth About Port Arthur · 第 25 / 44 章