NELJÄS NÄYTÖS

_Johannan ja Riston asuinhuone. Vasemmalla kangaspuut, joissa kuteilla

oleva kangas on kiinni. Oikealla kätkyt. Peräseinällä oikealla vuode;

keskikohdalla ovi porstuaan. Johanna istuu jakkaralla, tuudittaen lasta.

Risto on pitkällään vuoteella._

JOHANNA (_laulaa hiljalleen_).

Tuuti lasta tuonelahan,

tuonne kirkon kammiohon.

Siell' on tupa turvekatto,

hieno hiekka peltomaana.

Tuonen viita, rauhan viita!

kaukana on vaino, riita,

kaukana kavala maailma--

RISTO (_kääntyy kärsimättömänä toiselle kyljelleen_). Oles tuossa

hiljaa, että saan maata.

JOHANNA (_lakkaa laulamasta. Liikuttelee vielä hetken kätkyttä

tarkastaa, onko lapsi nukkunut, ja nousee hiljaa_). Risto,--oletko

valveilla?

RISTO. Niin mitä sitten?

JOHANNA. Pyytäisin sinua pikkuisen aikaa kaitsemaan lasta. Minun täytyy

käydä Vörskyn rouvan luona saadakseni kuteita kankaaseen.

RISTO. Viivytköhän siellä kauankin?

JOHANNA. En kuin siunaaman hetken.

RISTO. Ihan olen hukassa, jos se sillä aikaa herää ja rupeaa huutamaan.

En minä sitä koskaan saa taukoamaan, koetan tai olen koettamatta.

JOHANNA. Tuskin hän herääkään tällä välin, kun vasta juuri nukkui.

RISTO. Saattaisit pyytää Vörskyn rouvalta pari markkaa rahaa työsi

päälle. Ei suinkaan hän sitä kiellä.

JOHANNA. Se on niin vaikeata, Risto. En minä voi mennä etumaksua

pyytämään. Eikä meillä tällä haavaa ole suurempaa tarvettakaan, kun on

leipää ja särvintä kotona.

RISTO. Tarvitaanhan sitä rahaa muuhunkin, ei vain ruokaan. Saappaanikin

ovat rikki, pitäisi viedä niitäkin paikattavaksi.

JOHANNA. Onhan sinulla toinen pari ehjiä. Pidä niitä siksi kuin saan

kankaan kudotuksi. (_Ovella_.) Kai sinä sitten olet kotona sen aikaa,

ettei lapsi jää yksin?

RISTO. Ala mennä; ehkäpä tuosta huolen pidän.

JOHANNA (_menee_).

RISTO (_huutaa_). Taikka,--joko se meni? Johanna! Kuules vielä kun

sanon, Jo-han-na!

JOHANNA (_aukaisee oven ja seisoo kynnyksellä_).

RISTO. Tuo sieltä nyt kumminkin vähän rahaa mukanasi, että saan edes

pullon olutta taas pitkästä aikaa.

JOHANNA. Mahdotonta! Mitä rouva sanoisi, jos pyytäisin häneltä rahaa

olueen?

RISTO. Onko sinun pakko sitä hänelle ilmoittaa, hupsu. Voithan sanoa

minun olevan sairaana, esimerkiksi, ja tarvitsevan rohtoja.

JOHANNA. En minä rupea valehtelemaan, Risto.

RISTO. Et rupea, et rupea! Tuommoinen sinä juuri olet. Aina ja aina

vastahankaan, ei koskaan myötä. Mene sitten tiehesi siitä, että kerran

takaisinkin joudut, mene joutuin.

JOHANNA (_menee_).

RISTO (_haukottelee pitkään ja nousee sitten istumaan_). Ei tästä ole.

Illat ikävät ja päivät pitkät kuin nälkävuodet. Eikä sitä

Homsantuutakaan kuulu tulevaksi, vaikka niin varmaan lupasi. Pitänee mun

lähteä häntä hakemaan taas.

TOPPO (_pistää päänsä ovesta sisään_). Morjens! Kotonahan sinä oletkin?

RISTO. Missäpäs sitten.

TOPPO. Vielä hän kysyy. Anniskelussa sinua enimmäkseen on tähän saakka

tavattu.

RISTO. Mitä siellä ihminen enää tekee, kun rahat ovat menneet

huithelkkariin.

TOPPO. Eikä ne sinun kynsissäsi kauan riittäneetkään, se täytyy

tunnustaa.

RISTO. Oliko kumma. Yksi kuusi sataa markkaa. Ei sillä pitkälle juosta.

TOPPO. No, eihän se niin suuri summa liene mennäkseen, vaikka kyllä saa

hikoilla, ennenkuin se koossa on.

RISTO. Kävitkö muuten anniskelussa?

TOPPO. Sieltä juuri tulen.

RISTO. Ja siellä oli miehiä?

TOPPO. Kuinkas sitten. Ainahan siellä väkeä on, oli aika päivästä mikä

hyvänsä.

RISTO. Päivästä taikka yöstä. Kyllä me sentään olemme niitä velikultia,

Toppo, kun kaikki ympäri käy.

TOPPO. Älä sano! Mehän tässä vasta parhaita miehiä olemmekin, jos oikein

ajattelet. Tuskin maailma pystyssä pysyisikään ilman meitä.

RISTO. Ole nyt! Ihanko sinä tuota tosissasi sanot?

TOPPO. No, kuulehan! Kenen hartiat täällä kuorman kantavat, herrainko

vai työväen? Kuka työn tekee, ja kuka työstä hedelmät nauttii, selitäpäs

se seikka.

RISTO. Niin, niin, voi olla. Mutta minä oikeastaan tarkoitinkin

tällaisia maailmanmattia, kuin sinä ja minä ja moni muu.

TOPPO. Jotka muka juomme. Vaan siinäpä se juuri onkin. Näes, tässä

maassa on meidän osamme niin ylen viisaasti järjestetty, ettemme missään

tapauksessa ole tarpeettomia jäseniä yhteiskunnassa. Elimme niin tai

näin, aina me vain autamme maan parasta. Jos teemme työtä, se on hyvä,

jos juomme, ei sekään ole paha. Ellei olisi viinan juojia, ei olisi

viinakeittimöitä, ellei olisi viinakeittimöitä, ei valtio saisi

viinaveroja. Ja millä se sitten kouluja ja rautateitä laittaisi?

RISTO. Tosiaankin! Kun minä en ole tullut tuota ajatelleeksi. Sinä et

ole mikään tyhmä mies, sinä, Toppo.

TOPPO. Mutta herrat sen sijaan! Juovat kalliita ulkomaan juomia, käyvät

ulkomaan verassa, ruoat, huonekalut ja vihon viimeisetkin tarpeettomat

tarpeet, kaikki vaan pitää ulkomailta tuotaman. Eikö tämä rasita maata?

Ja millä se korvataan, ellei juuri alhaisemman kansan hiellä ja työllä.

RISTO. Ja nälällä.

TOPPO. Niin kyllä, nälällä vielä lisäksi. Rehkiköön meikäläinen kuinka

paljon hyvänsä, niin eipä sittenkään saa sen vertaa, että sillä

kunnolleen toimeen tulisi. Hullu paljon työtä tekee, viisas elää

vähemmälläkin. Minä puolestani en huolikaan työllä liiaksi hartioitani

kiskoa, vaan juon ennemmin, koska sillä vielä jalommasti hyödytän tätä

ihmiskuntaa.

RISTO. Kuin työnteolla?

TOPPO. No, aivan. Katsos, nyt, eikö tämä ole selvä. Jos teen työtä,

rikastutan vain entisiä rikkaita, että pääsevät elämään yhä suuremmassa

ylellisyydessä, mutta jos juon, niin edistän sivistystä maassa, ja se,

tiedämmä, on vähän toista se. Kun tässä tuonnoin luin sanomista, kuinka

suuret voitot anniskelut viimekin vuonna olivat antaneet, ja kuinka

niitä varoja sitten riitti lukusaliin, kansankirjastoon, tyttökouluun ja

kaikenmoisiin hyviin laitoksiin, niin jopa arvelin itsekseni (_laulaa_):

Ei saa moittia juomaripoikaa, juomaripoikaa, juomaripoikaa. Mies se on

paikallansa ja mies se on paikallansa--(_Taukoaa äkkiä; puhuu_.) Tule,

velikulta, anniskeluun.

RISTO. Dengi nietu.

TOPPO. Eikö sinulla ole mitään pantattavaa täällä?

RISTO. Vänta! Totta toisen kerran, sinä sanoit sanan. Annahan olla.

Leikkaamme tuosta Johannan kankaan poikki ja viemme sen anniskeluun

pantiksi. Mitä luulet? Käykö laatuun?

TOPPO. Miksei se kävisi; mutta mitä vaimosi siitä sanoo?

RISTO. Minä Johannasta vähät. Minkä hän minulle voi? Itkeä tirauttelee

ensin, hankkii sitten rahaa ja lunastaa kankaan pois. Sillä se on tehty.

Tulepas neuvomaan, en tiedä oikein, kuinka tässä pitäisi menettelemän.

TOPPO. Älä niin täperältä leikkaa, jätä korttelin verran kudottua ja

anna sitten mennä tuota rantua pitkin. Noin ikään. Ja nythän se on

poikki. Tukista vain irti vielä. Hätäkös tässä. Kyllä tällaisella

kankaalla aina viinaa saa. (_Laulaa_): Mitäs minä muuta kuin juon ja

rallaan henttuni tavaralla ja ralla. Mitäs minä muuta kuin juon ja

rallaan henttuni tavaralla--

RISTO. Ole nyt jo rallattelematta ja auta kangasta kääröön sinäkin.

Hyvästä lykystä Johanna vielä tulee kotiin, ennenkuin ehdimme tästä

pois.

TOPPO (_lyö jalallaan tahtia_). Mitäs minä muuta kuin juon ja rallaan

henttuni tavaralla ja ralla. Mitäs minä muuta kuin juon ja rallaan

henttuni tavaralla--

RISTO. Sinä olet ihan hullu, taikka olet jo saanut muutamia ryyppyjä

liikaa tänä aamuna.

TOPPO. Mies syö ja mies saa, ja miehelle Jumalakin antaa. Eikös meille

nytkin siunaantunut kohta toista, kun entinen loppui. Olemmehan me niitä

onnen poikia sentään.

RISTO. Mutta minä olen vallan hukassa tämän kankaan kanssa, kun sitä

vielä on niin pitkältä. Enhän minä saa sitä kokoon. Ja sinäkin piekset

suutasi siinä tyhjään etkä kehtaa edes auttaa.

TOPPO. Olet sinä oikea pöhkelö. Näytäs tänne. Mikä konsti tässä on. Sinä

vain suotta hätäilet. Noin sen pitää käymän, noin, ja noin. Kas, tuossa

noin. Pane se kauniisti käsivarrellesi. Ja nyt turskisti anniskeluun.

Kannattaakin poikain ylpeillä, kun on tuommoinen kangaspakka hartioilla.

RISTO. Kun ei vain Johanna tulisi meitä tiellä vastaan. Syntyisi siinä

pieni kahakka, ennenkuin ohi pääsisimme.

TOPPO. Älä pelkää, ei hän tule. Seuraa meitä hyvä lykky sen verran.

(_Aikovat mennä, kun samassa ovi aukeaa ja Leena-Kaisa astuu sisään_.)

RISTO (_pelästyy, hyppää Topon taakse ja koettaa kätkeä kangasta_). Nyt

tuli kummat!

TOPPO. Hulipit, sanoi ryssä, kun parta paloi.

LEENA-KAISA. Jumalan terveeksi. Mitäs minua noin pelästytte?

RISTO. Luulin teitä Johannaksi. Hyvää päivää!

LEENA-KAISA. Mihinkäs ollaan menossa?

RISTO. Eipä paljon mihinkään. Ajattelimme vaan pikipäin pistäytyä tästä

kaupungilla.

LEENA-KAISA. Onko Johanna kotosalla?

RISTO. Ei ole. Hän lähti käymään Vörskyn rouvan luona. Jotakin asiaa,

luulemma.

LEENA-KAISA. Mutta kuinka sitten voitte mennä pois ja jättää lapsen

yksin?

RISTO. Helkkarissa! En muistanut koko lasta.

TOPPO. Ja miestenkö sitten pitäisi lapsia paimentaman? Jo nyt maailma

kääntyy nurin.

RISTO. Ehkä Leena-Kaisa istuu täällä pojan luona sen aikaa. Kyllä

Johanna pian tulee, ei hän kauan viivy.

LEENA-KAISA, Yhden tekevää. Saatanhan minä jäädä tänne, koska teillä on

johonkin mentävää.

RISTO. Niinpä me lähdemme, Toppo.

Työmiehen vaimo · 第 15 / 34 题