From this it may be seen that when people begin to exalt with their

praise men who are more excellent in name than in deeds, it is a

difficult thing to contrive to bring such men down to their true level

with words, however reasonable, before their own works, wholly contrary

to their reputation, reveal what the masters so celebrated really are.

And it is a very certain fact that the worst harm that one man can do to

another is the giving of praise too early to any intellect engaged in

work, since such praise, swelling him with premature pride, prevents him

from going any farther, and a man so greatly extolled, on finding that

his works have not that excellence which was expected, takes the censure

too much to heart, and despairs completely of ever being able to do good

work. Wise men, therefore, should fear praise much more than censure,

for the first flatters and deceives, and the second, revealing the

truth, gives instruction.

Boccaccino, then, departing from Rome, where he felt himself wounded and

torn to pieces, returned to Cremona, and there continued to practise

painting to the best of his power and knowledge. In the Duomo, over the

arches in the middle, he painted all the stories of the Madonna; and

this work is much esteemed in that city. He also made other works

throughout that city and in the neighbourhood, of which there is no need

to make mention.

He taught his art to a son of his own, called Camillo, who, applying

himself to the art with more study, strove to make amends for the

shortcomings of the boastful Boccaccino. By the hand of this Camillo are

some works in S. Gismondo, which is a mile distant from Cremona; and

these are esteemed by the people of Cremona as the best paintings that

they have. He also painted the façade of a house on their Piazza, all

the compartments of the vaulting and some panels in S. Agata, and the

façade of S. Antonio, together with other works, which made him known as

a practised master. If death had not snatched him from the world before

his time, he would have achieved a most honourable success, for he was

advancing on the good way; and even for those works that he has left to

us, he deserves to have record made of him.

But returning to Boccaccino; without having ever made any improvement in

his art, he passed from this life at the age of fifty-eight. In his time

there lived in Milan a passing good illuminator, called Girolamo, whose

works may be seen in good numbers both in that city and throughout all

Lombardy. A Milanese, likewise, living about the same time, was

Bernardino del Lupino,[5] a very delicate and pleasing painter, as may

be seen from many works by his hand that are in that city, and from a

Marriage of Our Lady at Sarone, a place twelve miles distant from Milan,

and other scenes that are in the Church of S. Maria, executed most

perfectly in fresco. He also worked with a very high finish in oils, and

he was a courteous person, and very liberal with his possessions;

wherefore he deserves all the praise that is due to any craftsman who

makes the works and ways of his daily life shine by the adornment of

courtesy no less than do his works of art on account of their

excellence.

[Illustration: THE MARRIAGE OF THE VIRGIN

(_After the fresco by =Bernardino del Lupino [Luini]=. Saronno:

Santuario della Beata Vergine_)

_Anderson_]

FOOTNOTE:

[4] Diminutive of Lorenzo.

[5] Luini.

BALDASSARRE PERUZZI

LIFE OF BALDASSARRE PERUZZI

PAINTER AND ARCHITECT OF SIENA

Among all the gifts that Heaven distributes to mortals, none, in truth,

can or should be held in more account than talent, with calmness and

peace of soul, for the first makes us for ever immortal, and the second

blessed. He, then, who is endowed with these gifts, in addition to the

deep gratitude that he should feel towards God, must make himself known

among other men almost as a light amid darkness. And even so, in our own

times, did Baldassarre Peruzzi, a painter and architect of Siena, of

whom we can say with certainty that the modesty and goodness which were

revealed in him were no mean offshoots of that supreme serenity for

which the minds of all who are born in this world are ever sighing, and

that the works which he left to us are most honourable fruits of that

true excellence which was infused in him by Heaven.

Now, although I have called him above, Baldassarre of Siena, because he

was always known as a Sienese, I will not withhold that even as seven

cities contended for Homer, each claiming that he was her citizen, so

three most noble cities of Tuscany--Florence, Volterra, and Siena--have

each held that Baldassarre was her son. But, to tell the truth, each of

them has a share in him, seeing that Antonio Peruzzi, a noble citizen of

Florence, that city being harassed by civil war, went off, in the hope

of a quieter life, to Volterra; and after living some time there, in the

year 1482 he took a wife in that city, and in a few years had two

children, one a boy, called Baldassarre, and the other a girl, who

received the name of Virginia. Now it happened that war pursued this man

who sought nothing but peace and quiet, and that no long time afterwards

Volterra was sacked; whence Antonio was forced to fly to Siena, and to

live there in great poverty, having lost almost all that he had.

Meanwhile Baldassarre, having grown up, was for ever associating with

persons of ability, and particularly with goldsmiths and draughtsmen;

and thus, beginning to take pleasure in the arts, he devoted himself

heart and soul to drawing. And not long after, his father being now

dead, he applied himself to painting with such zeal, that in a very

short time he made marvellous progress therein, imitating living and

natural things as well as the works of the best masters. In this way,

executing what work he could find, he was able to maintain himself, his

mother, and his sister with his art, and to pursue the studies of

painting.

[Illustration: CUPOLA OF THE PONZETTI CHAPEL

(_After the fresco by =Baldassarre Peruzzi=. Rome: S. Maria della Pace_)

_Anderson_]

His first work--apart from some things at Siena, not worthy of

mention--was in a little chapel near the Porta Fiorentina at Volterra,

wherein he executed some figures with such grace, that they led to his

forming a friendship with a painter of Volterra, called Piero, who lived

most of his time in Rome, and going off with that master to that city,

where he was doing some work in the Palace for Alexander VI. But after

the death of Alexander, Maestro Piero working no more in that place,

Baldassarre entered the workshop of the father of Maturino, a painter of

no great excellence, who at that time had always plenty of work to do in

the form of commonplace commissions. That painter, then, placing a panel

primed with gesso before Baldassarre, but giving him no scrap of drawing

or cartoon, told him to make a Madonna upon it. Baldassarre took a piece

of charcoal, and in a moment, with great mastery, he had drawn what he

wished to paint in the picture; and then, setting his hand to the

colouring, in a few days he painted a picture so beautiful and so well

finished, that it amazed not only the master of the workshop, but also

many painters who saw it; and they, recognizing his ability, contrived

to obtain for him the commission to paint the Chapel of the High-Altar

in the Church of S. Onofrio, which he executed in fresco with much grace

and in a very beautiful manner. After this, he painted two other little

chapels in fresco in the Church of S. Rocco a Ripa. Having thus begun to

be in good repute, he was summoned to Ostia, where he painted most

beautiful scenes in chiaroscuro in some apartments of the great tower of

the fortress; in particular, a hand-to-hand battle after the manner

in which the ancient Romans used to fight, and beside this a company of

soldiers delivering an assault on a fortress, wherein the attackers,

covered by their shields, are seen making a beautiful and spirited

onslaught and planting their ladders against the walls, while the men

within are hurling them back with the utmost fury. In this scene, also,

he painted many antique instruments of war, and likewise various kinds

of arms; with many other scenes in another hall, which are held to be

among the best works that he ever made, although it is true that he was

assisted in this work by Cesare da Milano.

After these labours, having returned to Rome, Baldassarre formed a very

strait friendship with Agostino Chigi of Siena, both because Agostino

had a natural love for every man of talent, and because Baldassarre

called himself a Sienese. And thus, with the help of so great a man, he

was able to maintain himself while studying the antiquities of Rome, and

particularly those in architecture, wherein, out of rivalry with

Bramante, in a short time he made marvellous proficience, which

afterwards brought him, as will be related, very great honour and

profit. He also gave attention to perspective, and became such a master

of that science, that we have seen few in our own times who have worked

in it as well as he. Pope Julius II having meanwhile built a corridor in

his Palace, with an aviary near the roof, Baldassarre painted there, in

chiaroscuro, all the months of the year and the pursuits that are

practised in each of them. In this work may be seen an endless number of

buildings, theatres, amphitheatres, palaces, and other edifices, all

distributed with beautiful invention in that place. He then painted, in

company with other painters, some apartments in the Palace of S. Giorgio

for Cardinal Raffaello Riario, Bishop of Ostia; and he painted a façade

opposite to the house of Messer Ulisse da Fano, and also that of the

same Messer Ulisse, wherein he executed stories of Ulysses that brought

him very great renown and fame.

Even greater was the fame that came to him from the model of the Palace

of Agostino Chigi, executed with such beautiful grace that it seems not

to have been built, but rather to have sprung into life; and with his

own hand he decorated the exterior with most beautiful scenes in

terretta. The hall, likewise, is adorned with rows of columns executed

in perspective, which, with the depth of the intercolumniation, cause it

to appear much larger. But what is the greatest marvel of all is a

loggia that may be seen over the garden, painted by Baldassarre with

scenes of the Medusa turning men into stone, such that nothing more

beautiful can be imagined; and then there is Perseus cutting off her

head, with many other scenes in the spandrels of that vaulting, while

the ornamentation, drawn in perspective with colours, in imitation of

stucco, is so natural and lifelike, that even to excellent craftsmen it

appears to be in relief. And I remember that when I took the Chevalier

Tiziano, a most excellent and honoured painter, to see that work, he

would by no means believe that it was painted, until he had changed his

point of view, when he was struck with amazement. In that place are some

works executed by Fra Sebastiano Viniziano, in his first manner; and by

the hand of the divine Raffaello, as has been related, there is a

Galatea being carried off by sea-gods.

[Illustration: PALAZZO DELLA FARNESINA

(_After_ Baldassarre Peruzzi. _Rome_)

_Alinari_]

Baldassarre also painted, beyond the Campo di Fiore, on the way to the

Piazza Giudea, a most beautiful façade in terretta with marvellous

perspectives, for which he received the commission from a Groom of the

Chamber to the Pope; and it is now in the possession of Jacopo Strozzi,

the Florentine. In like manner, he wrought for Messer Ferrando Ponzetti,

who afterwards became a Cardinal, a chapel at the entrance of the Church

of the Pace, on the left hand, with little scenes from the Old

Testament, and also with some figures of considerable size; and for a

work in fresco this is executed with much diligence. But even more did

he prove his worth in painting and perspective near the high-altar of

the same church, where he painted a scene for Messer Filippo da Siena,

Clerk of the Chamber, of Our Lady going into the Temple, ascending the

steps, with many figures worthy of praise, such as a gentleman in

antique dress, who, having dismounted from his horse, with his servants

waiting, is giving alms to a beggar, quite naked and very wretched, who

may be seen asking him for it with pitiful humility. In this place,

also, are various buildings and most beautiful ornaments; and right

round the whole work, executed likewise in fresco, are counterfeited

decorations of stucco, which have the appearance of being attached to

the wall with large rings, as if it were a panel painted in oils.

And in the magnificent festival that the Roman people prepared on the

Campidoglio when the baton of Holy Church was given to Duke Giuliano de'

Medici, out of six painted scenes which were executed by six different

painters of eminence, that by the hand of Baldassarre, twenty-eight

braccia high and fourteen broad, showing the betrayal of the Romans by

Julia Tarpeia, was judged to be without a doubt better than any of the

others. But what amazed everyone most was the perspective-view or

scenery for a play, which was so beautiful that it would be impossible

to imagine anything finer, seeing that the variety and beautiful manner

of the buildings, the various loggie, the extravagance of the doors and

windows, and the other architectural details that were seen in it, were

so well conceived and so extraordinary in invention, that one is not

able to describe the thousandth part.

For the house of Messer Francesco di Norcia, on the Piazza de' Farnesi,

he made a very graceful door of the Doric Order; and for Messer

Francesco Buzio he executed, near the Piazza degl' Altieri, a very

beautiful façade, in the frieze of which he painted portraits from life

of all the Roman Cardinals who were then alive, while on the wall itself

he depicted the scenes of Cæsar receiving tribute from all the world,

and above he painted the twelve Emperors, who are standing upon certain

corbels, being foreshortened with a view to being seen from below, and

wrought with extraordinary art. For this whole work he rightly obtained

vast commendation. In the Banchi he executed the escutcheon of Pope Leo,

with three children, that seemed to be alive, so tender was their flesh.

For Fra Mariano Fetti, Friar of the Piombo, he made a very beautiful S.

Bernard in terretta in his garden at Montecavallo. And for the Company

of S. Catherine of Siena, on the Strada Giulia, in addition to a bier

for carrying the dead to burial, he executed many other things, all

worthy of praise. In Siena, also, he gave the design for the organ of

the Carmine; and he made some other works in that city, but none of much

importance.

Later, having been summoned to Bologna by the Wardens of Works of S.

Petronio, to the end that he might make the model for the façade of that

church, he made for this two large ground-plans and two elevations, one

in the modern manner and the other in the German; and the latter is

still preserved in the Sacristy of the same S. Petronio, as a truly

extraordinary work, since he drew that building in such sharply-detailed

perspective that it appears to be in relief. In the house of Count

Giovan Battista Bentivogli, in the same city, he made several drawings

for the aforesaid structure, which were so beautiful, that it is not

possible to praise enough the wonderful expedients sought out by this

man in order not to destroy the old masonry, but to join it in beautiful

proportion with the new. For the Count Giovan Battista mentioned above

he made the design of a Nativity with the Magi, in chiaroscuro, wherein

it is a marvellous thing to see the horses, the equipage, and the courts

of the three Kings, executed with supreme beauty and grace, as are also

the walls of the temples and some buildings round the hut. This work was

afterwards given to be coloured by the Count to Girolamo Trevigi, who

brought it to fine completion. Baldassarre also made the design for the

door of the Church of S. Michele in Bosco, a most beautiful monastery of

the Monks of Monte Oliveto, without Bologna; and the design and model of

the Duomo of Carpi, which was very beautiful, and was built under his

direction according to the rules of Vitruvius. And in the same place he

made a beginning with the Church of S. Niccola, but it was not finished

at that time, because Baldassarre was almost forced to return to Siena

in order to make designs for the fortifications of that city, which were

afterwards carried into execution under his supervision.

He then returned to Rome, where, after building the house that is

opposite to the Farnese Palace, with some others within that city, he

was employed in many works by Pope Leo X. That Pontiff wished to finish

the building of S. Pietro, begun by Julius II after the design of

Bramante, but it appeared to him that the edifice was too large and

lacking in cohesion; and Baldassarre made a new model, magnificent and

truly ingenious, and revealing such good judgment, that some parts of it

have since been used by other architects. So diligent, indeed, was this

craftsman, so rare and so beautiful his judgment, and such the method

with which his buildings were always designed, that he has never had an

equal in works of architecture, seeing that, in addition to his other

gifts, he combined that profession with a good and beautiful manner of

painting. He made the design of the tomb of Adrian VI, and all that is

painted round it is by his hand; and Michelagnolo, a sculptor of Siena,

executed that tomb in marble, with the help of our Baldassarre.

When the Calandra, a play by Cardinal Bibbiena, was performed before the

same Pope Leo, Baldassarre made the scenic setting, which was no less

beautiful--much more so, indeed--than that which he had made on another

occasion, as has been related above. In such works he deserved all the

greater praise, because dramatic performances, and consequently the

scenery for them, had been out of fashion for a long time, festivals and

sacred representations taking their place. And either before or after

(it matters little which) the performance of the aforesaid Calandra,

which was one of the first plays in the vulgar tongue to be seen or

performed, in the time of Leo X, Baldassarre made two such scenes, which

were marvellous, and opened the way to those who have since made them in

our own day. Nor is it possible to imagine how he found room, in a space

so limited, for so many streets, so many palaces, and so many bizarre

temples, loggie, and various kinds of cornices, all so well executed

that it seemed that they were not counterfeited, but absolutely real,

and that the piazza was not a little thing, and merely painted, but real

and very large. He designed, also, the chandeliers and the lights within

that illuminated the scene, and all the other things that were

necessary, with much judgment, although, as has been related, the drama

had fallen almost completely out of fashion. This kind of spectacle, in

my belief, when it has all its accessories, surpasses any other kind,

however sumptuous and magnificent.

Afterwards, at the election of Pope Clement VII in the year 1524, he

prepared the festivities for his coronation. He finished with

peperino-stone the front of the principal chapel, formerly begun by

Bramante, in S. Pietro; and in the chapel wherein is the bronze tomb of

Pope Sixtus, he painted in chiaroscuro the Apostles that are in the

niches behind the altar, besides making the design of the Tabernacle of

the Sacrament, which is very graceful.

Then in the year 1527, when the cruel sack of Rome took place, our poor

Baldassarre was taken prisoner by the Spaniards, and not only lost all

his possessions, but was also much maltreated and outraged, because he

was grave, noble, and gracious of aspect, and they believed him to be

some great prelate in disguise, or some other man able to pay a fat

ransom. Finally, however, those impious barbarians having found that he

was a painter, one of them, who had borne a great affection to Bourbon,

caused him to make a portrait of that most rascally captain, the enemy

of God and man, either letting Baldassarre see him as he lay dead, or

giving him his likeness in some other way, with drawings or with words.

After this, having slipped from their hands, Baldassarre took ship to go

to Porto Ercole, and thence to Siena; but on the way he was robbed of

everything and stripped to such purpose, that he went to Siena in his

shirt. However, he was received with honour and reclothed by his

friends, and a little time afterwards he was given a provision and a

salary by the Commonwealth, to the end that he might give his attention

to the fortification of that city. Living there, he had two children;

and, besides what he did for the public service, he made many designs of

houses for his fellow-citizens, and the design for the ornament of the

organ, which is very beautiful, in the Church of the Carmine.

[Illustration: COURTYARD OF PALAZZO MASSIMI

(_After_ Baldassarre Peruzzi. _Rome_)

_Anderson_]

Meanwhile, the armies of the Emperor and the Pope had advanced to the

siege of Florence, and his Holiness sent Baldassarre to the camp to

Baccio Valori, the Military Commissary, to the end that Baccio might

avail himself of his services for the purposes of his operations and for

the capture of the city. But Baldassarre, loving the liberty of his

former country more than the favour of the Pope, and in no way fearing

the indignation of so great a Pontiff, would never lend his aid in any

matter of importance. The Pope, hearing of this, for a short time bore

him no little ill-will; but when the war was finished, Baldassarre

desiring to return to Rome, Cardinals Salviati, Trivulzi, and Cesarino,

to all of whom he had given faithful service in many works, restored him

to the favour of the Pope and to his former appointments. He was thus

able to return without hindrance to Rome, where, not many days after, he

made for the Signori Orsini the designs of two very beautiful palaces,

which were built on the way to Viterbo, and of some other edifices for

Apuglia. But meanwhile he did not neglect the studies of astrology, nor

those of mathematics and the others in which he much delighted, and he

began a book on the antiquities of Rome, with a commentary on Vitruvius,

making little by little illustrative drawings beside the writings of

that author, some of which are still to be seen in the possession of

Francesco da Siena, who was his disciple, and among them some papers

with drawings of ancient edifices and of the modern manner of building.

While living in Rome, also, he made the design for the house of the

Massimi, drawn in an oval form, with a new and beautiful manner of

building; and for the façade he made a vestibule of Doric columns

showing great art and good proportion, with a beautiful distribution of

detail in the court and in the disposition of the stairs; but he was not

able to see this work finished, for he was overtaken by death.

And yet, although the talents and labours of this noble craftsman were

so great, they brought much more benefit to others than to himself; for,

while he was employed by Popes, Cardinals, and other great and rich

persons, not one of them ever gave him any remarkable reward. That this

should have happened is not surprising, not so much through want of

liberality in such patrons, although for the most part they are least

liberal where they should be the very opposite, as through the timidity

and excessive modesty, or rather, to be more exact in this case, the

lack of shrewdness of Baldassarre. To tell the truth, in proportion as

one should be discreet with magnanimous and liberal Princes, so should

one always be pressing and importunate with such as are miserly,

unthankful, and discourteous, for the reason that, even as in the case

of the generous importunate asking would always be a vice, so with the

miserly it is a virtue, and with such men it is discretion that would be

the vice.

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 05 (of 10) Andrea da Fiesole to Lorenzo Lotto · 第 4 / 19 段