[2] Graničari (Granitschari) = Grenzsoldaten, granica = Grenze.
[3] „Gott gebe es!“
[4] Die unter der Militärverwaltung stehende Bevölkerung der
Militärgrenze nannte Zivilkroatien damals „Provinzial“ und liebäugelte
mit den dortigen Verhältnissen.
[5] „Zur Gesundheit!“
[6] Der Ausdruck „Pfaffe“ hatte damals noch nicht die üble Bedeutung wie
jetzt.
[7] „Gott! Gott!“
[8] „Es ist wirklich so!“