“No,” I said, “I think, up to a certain point, our brutal modern

naturalists have followed truth much more faithfully than the poets.

And I believe that in educating our young people we had better follow

them to the same point. My novelist friend is right in holding to his

theory that Judith O’Grady and the Colonel’s lady are much the same

beneath the skin.”

“Bah!” cried Cornelia. “If you say that again, I shall hate you.”

“And I shall ask to be forgiven,” I said, “and you will forgive me so

graciously that I shall sin again. But I’m very serious about this.

Judith and the lady are very much the same—beneath the skin.”

“I hate you!” Cornelia cried. “I could stick you full of pins.”

“Beneath the skin,” I continued, “Judith and the lady consist of

closely similar metabolic apparatus and so forth, and a certain

amount of vacant space—and nothing else. And since the apparatus

is the same, there is every reason to believe that it functions in

essentially the same way in performing the duties assigned to it by

biological destiny.”

“You are disgusting,” said Cornelia.

“If I dwelt too long on the point, I should be,” I agreed. “Viscera

and vacancy: that is what Judith and the lady have beneath the skin.

And that is why I think the naturalistic novelists are foolish if

they dwell too long there.”

“Is this your nice theory?”

“No,” I said, “it isn’t; but it is a sort of basis for my theory.

First, we establish the fact that the interesting and precious and

desirable self isn’t ‘inside.’ Then, don’t you see, it must be

outside. Well, it is outside. It doesn’t exist till it gets outside.

All the differentiation, the distinction, the qualities, which

you and I value, are outside and are created by means analogous

to the means of art. In so far as people—any people, married or

otherwise—really give themselves adequately to each other in love or

in friendship, and impart happiness with the gift, they give a self

that is externalized, objectified, and tangible—so to speak—in some

form of useful or beautiful activity, which occasions no insatiable

and consuming fever, but the real joy of benefits given and received

and the delight of a loveliness that descends on the contemplative

eye like the free grace of God.”

“Your theory improves,” said Cornelia; “I don’t wholly understand it;

but it improves.”

VI

A THEORY OF HAPPINESS

The foam was now running high up the beach. I splashed straight

through it, in spite of my shoes. But Cornelia, lighter footed,

danced with it like a partner in some fantastic minuet, returning to

my side and my argument only when the creamy gliding meander ebbed.

“A man’s power to impart his best self,” I said, “depends on the

woman’s power to receive it.”

“Of course,” said Cornelia, “all that any man, even a genius, asks of

his wife is intelligence enough to appreciate him.”

“No,” I said, “that isn’t true. That is going by. There was a time

when a husband thought of himself as the pianist, and of his wife

as standing behind him to turn the pages of his music. But nowadays

we begin to think that the ideal concert is by two performers on

perfectly synchronized independent instruments—not soloist and

accompanist but, say, organist and pianist, each as important as the

other.”

“Nonsense!” said Cornelia, “We shall never expect that. But we

do like our accompaniment to be applauded when we play well—and

especially when we don’t.”

“If there is one subject in the world,” I said, veering a point,

“about which I am more densely ignorant than another, it is women,

and what they really like.”

“That’s quite true,” she lilted.

“But I knew a lady once—”

“Still another lady?”

“A most exquisite lady. And I often wondered why, whenever ‘the idea

of her life’ came into my ‘study of imagination’, I invariably saw

her in a setting, as if the setting were an organic part of herself.”

“Well it is, isn’t it—if one puts a little effort into it to make it

right? It is in the setting—isn’t it—that one has one’s opportunity

to express what you call the self. It is in one’s husband, children,

friends, and one’s home and habits and things and so on.”

“Yes, but in the case of this lady there was a curious point about

the setting. Wherever she was, seemed to be the centre of the

picture. She always seemed to frame.”

“What an attitudinizer she must have been!”

“She was not. It was only, I think, that she seemed to bring out and

accentuate everything near her that harmonized with her own vibrant

and articulate life. When I saw her in her drawing-room, it framed

her; and she appeared as fine and finished as if she had stepped from

a canvas of Watteau’s. Her books and pictures and tapestries became

as intimately hers as her garments, so that I have felt her almost

visibly present in that room, even when she was not there. Sometimes,

in a perverse mood, I have said, ‘This is all a pose’; and, trying to

go behind the elaborate expressiveness of her artificial surroundings

and to tease her out of perfection, I have gone on rough walks with

her in woods and in the open, half hoping that she might revert to

the inarticulate pathos of Nature. But the instant she stepped from

the frame of art she stepped into the frame of the landscape; the

greensward spread itself before her like Raleigh’s cloak; groves

offered themselves for a background; and I finally concluded that if

she came up out of the sea, like Botticelli’s Cytherea, the sea would

clothe her and her pearly radiance appear but an extension of the

lustrous nacre of some deep-sea shell.”

“You are fanciful,” said Cornelia.

“I am not fanciful,” I replied. “I express just as simply as I can

with words my sense of the quite blessed outwardness and availability

of this lady’s self. I don’t think she knew it, but—”

“But that shows how ignorant you are of women,” she said, and swept

me again sidelong with her gray eyes.

“But whether she knew it or not,” I reasoned, “she possesses a secret

of communicating happiness—a kind of happiness which I can only

describe as pure serenity at concert pitch. Perhaps she was merely

born in tune with some fine instrument which the rest of us rarely

hear. Perhaps she is right, after all, in thinking of the art and

discipline of the traditional lady and the traditional gentleman as

the technique by which the true and precious selves of our fellow

creatures are most likely to get themselves expressed.”

“I believe,” said Cornelia, “that your theory is coming out rather

well, and in time for tea.”

“My only reason for elaborating my theory is, that it is based upon

the practice of a lady whose theory is infinitely surpassed by her

art.”

“Is it, indeed?” she said.

“When I got the theory built, I was planning to say that I should

wish a daughter to choose for her husband neither one of the

sheik-monsters who of late have been devouring our damsels, nor yet

the inexpressive and unmodified vestryman whom you commended to our

admiration this morning, but rather a youth who should have a bit of

the old bachelor’s conception of what might be in the relation—an old

bachelor, I mean, who had known in his own youth, an exquisite lady.”

“Why lug in the old bachelor?” Cornelia asked—a little cruelly; for

we were already at her door.

“Because,” I said, as she waited on the step for my leave-taking,

“because time and meditation and the naturalistic novelists have

convinced him that, almost without a pang, he may resign to Mr.

O’Grady and the Colonel the similarities of Judith and the lady,

provided only that, from time to time, he may refresh his memory and

his senses with the lady’s differences.”

“Meaning—”

“Why, meaning that the kind of man whom a girl like Dorothy should

choose should know that the passion hymned by the naturalists is

naught, sheer naught—”

“You really mean that?”

“—in comparison with the quality of love to be had in its high

moments of general joyous awareness of the entire radiant life

of a fellow being—meeting his perceptions and recorded in his

imagination, clothed in color and motion and talk and laughter and

fresh air, the head turning with frank gay light in the eyes, the

lips parted in speech, while the springing step goes rhythmically

over the wide-stretching earth under sunlight and blue heavens.”

“It will be a long time,” said Cornelia, “before Dorothy needs to

trouble her head with that. Meanwhile, we shall occupy ourselves with

the rudiments. Shall we see you at mail-time to-morrow?”

“Yes,” I said, “and we’ll take up Oliver’s case, perhaps. There’s

going to be a fine sunset. _’Voir!_”

VII

THE REAL THING

As I entered the wood path through the birches that run down to my

own cottage, I thought I saw a boyish youngish figure slipping among

the trees to the eastward. A moment later, I met Dorothy walking

demurely up the path, with a book in her hand, closed upon one finger.

“Watching the sun set?” I asked, diplomatically.

“No,” she said, “watching him disappear.”

“Watching whom disappear?” I inquired, being invited.

“Oh, a boy that I like. We’ve been reading one of mother’s new books.

It’s about a girl, Deirdre, who didn’t want to marry a king, because

there was a boy that she liked very much better—in all ways. And so

they ran away and lived in the woods—and died happily.”

“Oho!” I exclaimed. “I suspect the happiness of their death has been

greatly exaggerated. It seemed to me rather dreadful. It’s James

Stephens’s version, isn’t it?”

“Yes,” said Dorothy, and turning the golden dusk of her eyes with a

sweet young gravity full upon mine, she added: “How old was my mother

when you first knew her?”

“About your age, Dorothy. Why do you ask?”

“Was she very different then—from the way she is now?”

“She was quite a bit like you, then,” I said, “if I remember. But why

do you ask?”

“Because,” she said, “she has marked the loveliest passage in this

book. And I can’t understand why, because she isn’t like that now—not

at all like that now.”

“Isn’t like what?”

“I mean,” said Dorothy with perfect lucidity, “that this passage

expresses just the way this boy and I feel. Shall I read it to you?”

“That wouldn’t be quite nice,” I suggested, “would it, Dorothy?

Good-bye!”

“Perhaps not,” she agreed; but as she moved toward the house, she

turned and called after me: “But if you want to read it, you can find

it on page one-hundred-and-forty.”

In my own copy of James Stephens’s _Deirdre_, I have marked, on page

one-hundred-and-forty, this passage:—

“Lacking him, what could be returned to her? Her hands went cold and

her mouth dry as she faced such a prospect.

“The youth who was hers. Who had no terrors for her! Who was her

equal in years and frolic! She could laugh with him and at him. She

could chide him and love him. She could give to him and withhold.

She could be his mother as well as his wife. She could annoy him and

forgive him. For between them there was such an equality of time and

rights that neither could dream of mastery or feel a grief against

the other. He was her beloved, her comrade, the very red of her

heart, and her choice choice.”

BOOK THREE

TREATING OF MODERN GIRLS

I

THE EDUCATION OF DAUGHTERS

I have always looked with admiring astonishment on parents who

have daughters on their minds, and yet are not broken by the

responsibility; and next to the weight of immediate responsibility

for a daughter I should place the burden, which some mothers still

take upon themselves, of choosing a daughter-in-law. In my callous

moods, I say that the ordinary run of children make as good matches

for themselves as they deserve, and that they had better be left

to their own devices. But if I were a parent and had successfully

brought up to the “magnetic age” two such delightful children as

Cornelia’s, I suspect that I myself shouldn’t be able to resist

attempting to be a Providence to them. Over a daughter, especially, I

suppose I should make a particular fool of myself. I should probably

try to keep her for the most part like a bird-of-paradise in a cage,

and when I let her out, should endeavor to control her flight by “a

thread of my own heart’s weaving.” And I am positive that any youth

who presented himself as a candidate for her hand would, unless

he were the possessor of incredible perfections, have desperate

difficulty in winning mine.

I did feel reasonably competent, nevertheless, to discuss eligible

sons-in-law with Cornelia. The young men of to-day are not notably

better or worse than the young men of twenty years ago, nor is the

problem of choice among them essentially altered. I know a good man

when I see him, as well as Cornelia does. But what is a good daughter

or a good daughter-in-law nowadays? It is a horrid question. It leads

one into the hot air of clashing ideals.

With respect to girls, I admit at once that I am in a state of

confusion and uncertainty, and that I may appear to be in a place

where the light is dim, not merely because girls, between the period

of George Sand and the period of Miss Amy Lowell, are said to have

changed rapidly and essentially, but also because in the vast and

engrossing literature of this subject I have remained _homo unius

libri_, a man of one book—of strictly limited experience. As I

remarked to Cornelia in all humility, only a day or two ago, if there

is one thing of which I am more densely ignorant than another, it is

women, including girls. If I were suddenly called upon to indicate

to a son my notion of the ideal woman for a lifelong companion, I

fear that I should not get beyond faltering forth a vague and most

likely quite unpersuasive description of the virtues of Cornelia;

and he, if he were as acute as I should like a son of my own to be,

would doubtless inform me that it isn’t the virtues of Cornelia that

take me, but her charm, which I don’t understand. At any rate, my

personal curiosity was so happily and completely arrested by my first

discovery of perfection that, in the twenty years which have elapsed

since that time, I have never felt impelled to explore any further.

I recall, for example, that when a few years ago I visited England in

order to look up the baptismal record of an Elizabethan lawyer, I met

on shipboard a vivacious young Frenchwoman who had compassion on my

obviously lonely state and proposed one day that we make a couple of

constitutional turns around the deck. At the end of the first turn,

during which I had dallied a bit with the weather in my ingenious

American fashion, she shrugged her shoulders—that is, I suppose she

did, for she was very French—and exclaimed, “_Allons donc, causons de

la femme_ (Well, now, let’s talk about women)!” I had read somewhere

or other that Frenchwomen excel in the light discussion of serious

themes and general ideas; and if she had proposed that we discuss

palæography or epigraphy, I should have been delighted to observe how

French feminine wit handles such subjects. But in the face of the

topic proposed, I was aghast. I had no intention of talking Cornelia

over with a perfect stranger; and feigning dizziness from the motion

of the ship, I rather abruptly “saved myself,” as the French say, and

went below.

It is, curiously enough, Cornelia herself who in these later years is

driving me to reopen the subject, investigate it, and “take a stand.”

I haven’t, till lately, felt myself to be in an uncertain position

or in a dim light, but rather in a very certain position and at the

radiant centre of light. I don’t wish to change my stand. Neither,

of course, does she wish me to change it. Yet, if I alter, her own

inflexibility will have been the prime mover.

It comes about in this way: she goes into the country as religious

people go into a retreat—to escape from dusty contacts with the

bustling democratic world, to collect her soul, to fortify her

principles, and to renew her vows of allegiance to the conceptions

of the good and the beautiful which she inherits from several

generations of ancestors accustomed to giving the tone to the society

in which they lived. It is utterly impossible to think of Cornelia

at present as a _grande dame_—she is too young, there is too much

of the morning clinging to her; and I cannot bear to dwell on the

possibility of its ever deserting her; yet in the treasonable hours

of the imagination I do occasionally steal forward on the straight

highway of time, and I can see that, thirty years hence, if she holds

her course, if she fulfills her destiny, she will be a beautiful

and proud old lady, still giving the law to her children and to her

grandchildren—what people call a _grande dame_.

But the tide of democratic vulgarity is running into the country

havens and stealing insidiously into the securest retreats. One’s own

friends and neighbors are tainted with it. One’s own husband brings

a whiff of it up from the city at the week-end. One’s own children,

in spite of all segregation and antiseptic precautions, show a mild

infection with it in their speech, in their manners, and even in

their tastes. One doesn’t compromise with it. One “stands firm”; but

one stands ever more and more alone.

I admire Cornelia’s ability to stand alone against the world, against

her own times, and against the practice of the city and the tyrannies

of fashion; and, when she is wholly right, as I think she often is,

it is the pleasantest thing imaginable for me to stand with her. But

I am beginning, at an advanced age, to develop skepticism, and to

look with an uneasy skeptical eye upon a rectitude of taste which

isolates one too sharply from one’s own flesh and blood—such “pure

and eloquent blood” as speaks in the faces of Cornelia’s children.

When she expects me to side instantaneously with her against the

budding ferment of her own son and daughter, I hesitate. I reluct,

like a man called from the roadside to leave the sweet intoxication

of an orchard in May. I become curious and loath to close the windows

of apprehension to the rumors and fragrance of another springtime.

On the morning—Friday it was—after our windy walk by the lake,

Cornelia, contrary to my expectation, did not appear at mail time

under the big elm which shades our little grove of R.F.D. boxes.

This was a surprise, because she had virtually agreed to be there

and she habitually performs with precision whatever she has agreed

to do. Later in the day, however, I learned that her husband had

unexpectedly arrived in a hydroplane, with an officer in the naval

flying corps, and that he would stay over Sunday, which was Dorothy’s

birthday. We seldom make calls in our summer community, except, as we

say, “on intimation.” Accordingly I waited for an intimation. All day

Saturday, to my increasing wonder, there was nothing but silence from

His Excellency’s household, and, in the phrase which high usage has

now made classic, “damned little of that.” But I quite anticipated

a birthday party on Sunday—for Oliver Senior makes much of these

occasions—and probably a fire on the beach in the evening, with the

latest gossip and best stories of the city. There was no party, and

there was no fire.

On Monday I went down my path to the mail boxes with acute curiosity.

The carrier’s Ford had apparently broken down on the mountain, for

he was nowhere in sight. I found Cornelia sitting alone on the bench

under the elm; the other pilgrims, weary of waiting, had scattered

along the marshy lakeside in search of lady’s-slippers, which were

abundant this year. She was all in white, and she sat with her

bronze-gold head leaning against the gray trunk, and with one hand,

lying listlessly across her knee, holding her soft white hat. If I

were not afraid of being called bookish and pedantic, I should admit

that as I approached she reminded me of Ariadne in Naxos; as it is, I

content myself with remarking that she seemed a little languid. She

did not rise.

I observed the point, because listlessness is not her “note.”

“I hoped you would come,” she said.

“It’s a lovely morning, isn’t it,” I exclaimed, in a sudden awareness

of the truth of what I was saying.

“No, it isn’t a lovely morning,” she replied. “It’s a horrid morning.

Come and sit down. I want to be comforted.” Looking into her cool

gray eyes, I saw that I had been mistaken. It wasn’t a lovely

morning; there was a cloud in the sky.

“You, comforted?” I said incredulously, and seated myself at the

other end of the bench, for I felt my hopeless inexperience with

Ariadnes. “I thought you were always happy. Where is Oliver? I heard

he came Friday night, but I haven’t seen hoof or horn of him.”

Cornelia looked out for a moment silently over the deep, still,

intense blueness of our lake, mirroring the blueness of the morning

sky. I suppose in that rapt moment—I haven’t seen her look more

purely poetic in years—she was deciding whether it was her duty to

tell me a loyal lie or whether she might relax and tell the simple

truth. As she was in one of her rare moments of languor, she decided

for the truth.

“I am vexed with Oliver. I sent him back to town on Saturday. I told

him that I didn’t wish to see him again this summer.”

“Why, Cornelia!” I cried, “What in the world has Oliver done? Is it

proper for me to hear? Has he been flirting with his secretary? Or

has he been beating you? Or what?”

“He has been beating me.” Cornelia dabbed at the corner of one

eye with her handkerchief; and I imagine there may have been some

occasion for it, though I did not see it. She held her lower lip for

an instant compressed under her perfect teeth. I noticed these things

because in twenty years’ acquaintance I had never witnessed them

before—but once, and that was in the dark backward and abysm of time.

Then she smiled faintly and repeated:—

“Yes, he has beaten me. Dreadfully.”

“The monster! What have you done to merit blows? You don’t look

bruised, Cornelia. Now that you have wept, you look like a calla lily

after rain.”

“What have I done? I have done nothing but try to bring up my

children as children should be brought up. And I am bruised and

beaten. Oliver has betrayed me. I am fond of Oliver. I am his best

friend. Oliver is—Oliver is a good deal of a dear—in his way. But

it does seem as if, when it comes to the children, he acted like

an irresponsible boy. Oliver is fifty-two. He acts as if he were

fifteen, or as if he wished that he were.”

“I don’t doubt that he does,” I said, “and I have always thought that

his boyish gusto was a positive element in his charm, and the quality

especially which makes his children so fond of him. But tell me, now,

what he has done, and I’ll try to judge him as he deserves.”

Cornelia began doubtfully and far away from the main point, in

accordance with the manual of tactics for women.

“Well, first of all,” she said, “he came up here in an aeroplane. I

have forbidden him to fly. At his age and with his family, he has no

right to take such hazards merely to amuse himself.”

“Perhaps not,” I said, “but you know that you like Oliver because he

is the sort of person who does take hazards. If he weren’t, you would

despise him.”

“Of course,” she replied. “If there were real occasion for it, I

should despise him if he were not the first to risk his life. But he

does it now—and these other things, I am convinced—mainly because he

knows how much I dislike them. I don’t see what possesses him.”

“What other things does he do, Cornelia? Oliver is at one of the

‘dangerous ages.’ And perhaps his children are beginning to influence

him. You mustn’t forget that Dorothy and Oliver Junior have reached

an age at which offspring frequently have a very unsettling effect

upon their parents.”

“Well, listen. You know how much I dislike what people call ‘the

modern girl’ and all her works and ways?”

“Yes.”

“And you know how hard I have tried to keep Dorothy in her

old-fashioned sweetness and innocence?”

“I don’t see what there is old-fashioned in Dorothy,” I said. “But

she is sweet. I supposed God had made her so, and that the work

couldn’t easily be changed, and that all you had to do was to stand

aside and watch her blossoming. But since you say that has been a

trial, I must believe that you have been tried by it.”

“Yes, and so does Oliver—I mean, he knows perfectly that it isn’t

easy for me to keep the right influences here and the wrong

ones away. But what do you suppose occurred to him as the most

appropriate birthday present that he could send up here by express

to his daughter, the day before he came last week? An expensive

knicker-outfit, a handsome cigarette-case, and a big package of his

own cigarettes.”

“Oliver has to have his little jest.”

My dear Cornelia · 第 4 / 12 段