“If,” she said, “they are boys of your own age, and enjoy the books

and music that you do, and are nice to dance with, why, then they

think they are going to be poets or composers, and so they don’t

work, and they flunk out of school—and your mother asks you why you

persist in playing around with ‘that worthless fellow’—doesn’t she,

Oliver?”

“Yep!” said her brother, and grinned.

Dorothy, leaning across my knees, first pinched, then patted him,

and said: “Poor old Ollie! He’s nicer than almost any boy I know, and

yet Dad says he’s a ‘worthless fellow,’ too.”

When I suggested that the only hope was to take one of these nice

worthless fellows and put some “starch” into him, the rear seat burst

into a peal of conspirant laughter. Possibly that hope had been

tried. Cornelia whirled around upon us, and demanded:—

“What are you children talking about?”

I answered sedately that we were discussing education for life, and

that there were certain points on which I should like her opinion.

But we were now at the clump of Rural Free Delivery boxes, where

the path comes down from my cottage. Intimating that I might “drop

around” toward the end of the afternoon, I got out, and having

handed up Cornelia’s mail, walked home with my own. It proved rather

piquantly amusing.

II

“LET’S WALK”

There was a light rain at lunch-time, but it blew over, leaving the

out-of-doors extraordinarily inviting. After I had written for two or

three hours, I found myself walking—and chuckling—up the path through

the birches to Cornelia’s place. Under the hemlocks near the house,

I passed Dorothy, in white tennis-attire with a sketchy sweater the

color of California poppies, curled up in a hammock with a book. A

young girl alone fills me with awe, like a cardinal building a nest;

and I always try to slip past without disturbance—I feel that her

mind must be occupied with something beautiful.

“What are you reading?” I called by way of greeting.

“I’m not reading,” she replied, “I’m waiting for the young man that

mother likes to have me play tennis with.”

With an additional chuckle, I proceeded to the front of the house. My

original merriment had been occasioned by two letters, in the morning

mail, from correspondents at large who desired me to inform them

whether Cornelia was “real.” I was also wondering how much of these

letters I could discreetly disclose to her.

She met me on the threshold of the wide verandah, standing for an

instant tiptoe in a practicable yet perfect sylvan costume, and

framed between two tall Chinese vases of wild tiger-lilies, which

made a little pattern with the glints in her hair and the knot of

soft flame at her breast.

“Let’s walk!” she said.

“Let’s,” I replied; and we struck briskly into the abandoned road

which runs, carpeted with bindweed and bittersweet, for miles and

miles skirting the forest, with only a thin curtain of young silver

poplars and birches between it and the lake. Cornelia is a light,

crisp-footed walker,—at her gayest walking, and good for long

distances,—my only complaint being that she has forgotten how to

loiter. She seems rather bent upon reaching the _terminus ad quem_

than careful to let me fall a step to the rear, where I may consider

with more detachment how, like a dryad, she expresses and completes

the woodland vista.

“I had a letter this morning,” I began, “from an unknown lady. It

would amuse you.”

“Would it indeed?” said Cornelia, moving swiftly forward and at the

same time calling my attention to the twittering brown flutter of a

tree full of cedar-wings.

“Yes,” I insisted, “I’m sure it’s as interesting as bird study.

This lady doubts your existence. Listen to this.” I pulled forth a

delicately tinted letter with a faint scent which died among the

pungent fresh odors of the rain-washed air. “‘Tell me,’ she writes,

‘whether Cornelia is real. If she is, I hope you are not in love

with her. She is the feminine of Sir Austin Feverel. She has no

heart. She is just unfaltering correctness. As a girl, I fancy, she

folded her still hands in her lap and calmly waited till her family

had consulted the bankers and the genealogists before she decided

to care for the man she married. As a woman, she wishes to inspect

and authorize every passion before she allows it to peep. I pity her

children. She has never done a thing in her life merely because for

one rapturous hour it seemed the most desirable thing in the wide

world to do. I should hate her.’”

Cornelia brushed me sidelong with the sweep of her gray eyes, of

which the effect, when one catches it so, is like that of the cool

rays of a May sun bent to a focus under a burning-glass. But she

only said, “What queer correspondents you have! And what a charming

impression of me you have given them! Am I as hateful as that?”

It isn’t difficult to say complimentary things to Cornelia. The

difficulty is not to say them. But I make it a practice not to answer

rhetorical questions. They divert one from one’s point. “Please

remember,” I said, carving my accents on the air with my crabtree

stick and looking straight ahead, “please remember that this is

not my portrait of you, but only the comment of one woman upon the

image of another woman reflected in the eyes of a man who has worn

spectacles for many years. But I have another letter—from a novelist;

he has a quite different theory of you.”

“Is it nice?” asked Cornelia, with a demipirouette and the

instinctive capricious smile of a very pretty woman about to step

before a mirror. “You should tell me something very nice to offset

the spitefulness of that horrid person. But what a silly question!

Your letter is from a novelist; so of course it isn’t nice. Is it?”

“No,” I replied, “I’m afraid it isn’t nice—in your sense of the

word; but it is interesting—in my sense of the word. I call a thing

interesting, you see, when it seems to be earnestly pointing in the

direction where truth, like a rabbit, has just disappeared in the

bushes. Now, this novelist belongs to the large and productive group

of hunters who are leaving the highroad to pursue truth into the

underbrush. His theory of you is not a personal reflection upon you;

it is only part of his general theory of society and human nature.”

“Bah! bah! bah!” Cornelia exclaimed. “I’m sick of human nature—their

theories of it, I mean. I love people, but I hate what our current

writers say about them. Life is so much more decent, when one knows

how to live and whom to live with, than any of our novelists will

admit. I have the same feeling in the theatre. I go to a play and see

nothing in it that can compare with the quality of real experience—if

one has any taste and discrimination. But tell me, now, what does

this dreadful creature say about me?”

“Well, I’ll take the risk,” I said, “since you have the courage or

the curiosity to insist on it.” I pulled out the second letter.

“What he says is this: ‘I am afraid your Cornelia is not real. For

me, at any rate, she doesn’t exist. She isn’t elemental. She isn’t

spontaneous. She strikes me as a theoretical construction to please

a Victorian grandmother. Or perhaps I had better call her an old

bachelor’s pipe dream of a lady. One can’t write modern fiction

from that point of view. It’s insubstantial. We realists have been

demonstrating now for years that Judith O’Grady and the Colonel’s

lady are very much alike beneath the skin. We have destroyed

the legend of the lady, and we have destroyed the legend of the

gentleman. We have put them out of their misery: they don’t exist any

more. We’re just men and women together. If you don’t know Cornelia

as a wife, you don’t know her—you don’t know her as a realist. Women

are not like her—not inside. Go beneath the surface, and you’ll find

the Judith O’Grady in Cornelia.’”

“What nonsense!” cried Cornelia. “What perfect nonsense! Give it to

me.” And almost snatching the letter from my hand, she tore it into

fine shreds, and tossed it showering into a wild currant bush.

III

PREREQUISITES OF A DECENT MARRIAGE

“Don’t you see,” she continued, as we came over the brow of a little

hill, “why I can’t have Dorothy reading these current novels? I

don’t wish her to be what this creature calls ‘elemental’ and

‘spontaneous.’ I wish her to be civilized and rational—and not a

well-dressed little savage, ready to act at once on whatever passion

or fancy or circumstances put into her head. I wish her to associate

with people who are rational and civilized, and, when she marries,

I wish her to marry a man who is civilized and rational. Do you

know, that in the course of the last year I have met just one man

in fiction who seems to have retained elements of the ideas of a

gentleman,—or rather, one man and his father,—I mean the hero of

Struthers Burt’s _The Interpreter’s House_. As for Mr. Burt’s women,

they are almost as uncivilized as anybody’s.”

“Isn’t there a season of life,” I suggested, “in which almost

everyone has some uncivilized promptings?”

“Is there a season in life,” countered Cornelia, “when a properly

trained person cannot present at least the appearance of discretion?”

“My dear Cornelia,” I said, “do you ever glance through those columns

in our great national fireside magazines, in which wise old editors

converse with their contributors and advise young girls how to catch

a man?”

Cornelia smiled, and then abruptly became very firm and grave. “That

is it,” she said. “That is exactly it—‘how to catch a man’! And the

dreadful thing is that the tone of our entire popular discussion and

our popular literature is just about at that level—as if the mere

possession of anything in the shape of a man were so unquestionably

desirable that no scruple must be raised regarding his family and

social position, his religion and principles of personal conduct, his

property and prospects and professional standing. We are becoming

absurd in our carelessness about such matters.”

“But that,” I protested, “is just what makes the beauty of life in

America.”

“That,” said Cornelia, “is what makes American life so ugly—no

respect for any of the things that make people respectable, no sense

for the substantial basis of social distinctions, no regard for the

hedges and barriers behind which one tries to cultivate the flowers

of a finer garden.”

“That,” I said, “is the really decisive evidence of our freedom from

snobbishness.”

“It is the decisive evidence,” said Cornelia, “of our deficiency in

taste.”

“You lack patience,” I persisted. “It is the new social wisdom of

democracy.”

“It is the new social idiocy of democracy,” she replied; “and let

me assure you there is none of it in my house. If I lack patience,

I possess some experience. I was taught by my mother to be kind and

considerate to servants—my old nurse loved me like a daughter. And I

was taught at home and in church to be charitable to poor people and

ignorant people and people without advantages and without manners.

But I was also brought up to believe that a nice girl had better be

dead than form a sentimental relationship with one who was not in her

class—not a gentleman.”

“Don’t you think that is—a rather silly and outworn prejudice?” I

ventured.

“I certainly do not,” she replied. “I think the salvation of a girl

is her pride—legitimate pride in her family, her position, her

connections. I have conscientiously striven to train my daughter

to feel that, so far as her personal fortunes are concerned, common

people—that is, vulgar ordinary people—simply are not in the world.

Call it snobbishness, if you like; I am proud of it.”

“But Cornelia,” I said, “can’t you concede that in the relation we

are discussing, there is something more elemental and imperative than

can be governed by such considerations as you put foremost?”

“Yes—to the sense of animals and savages. Yes—to the sense of

vulgar and ignorant people. To the sense of what my mother used to

call gentlefolk—emphatically, No. To them, there can be nothing

more elemental and imperative than just those considerations which

distinguish them from the ignorant and the vulgar.”

“You yourself have half apologized for the old word, ‘gentlefolk,’”

I nagged. “Please tell me what gentlefolk were, or rather, what a

gentleman is. Must he belong to the Church and be a member of the

militia? For how many generations must he be able to trace his

family? How much money must he have in the bank? How much of the

Decalogue and how many rules for perfect behavior may he break in a

day, without losing caste? Are you quite clear about all this?”

“You have a very irritating way,” said Cornelia, “of trying to

make the most sensible and obvious positions absurd to maintain.

But you know I am right. You know that there is nothing absurd in

being conscious of the claims of the Church and the State and the

established system of morals and manners. You know there is nothing

absurd in being conscious of the significance of money in enabling

one to take and maintain a position of dignity and influence. A man

has no dignity nor influence until he enters relations with the

instituted and continuing forms of society. And though silly little

girls may think they could spend a happy lifetime ‘traipsing’ after a

gipsy minstrel, a wife knows better. Every married woman knows that a

husband without dignity or influence is a perpetual humiliation.”

“Very possibly,” I said; “but you were going to define a gentleman.”

“Why, a gentleman,” said Cornelia, “is a man so well bred and so

intelligent that he knows what I have just been saying, without being

told; consequently he doesn’t ask a nice girl to marry him if he is

aware that he can offer her nothing but perpetual humiliation. A

gentleman is a man whose character has been formed by the standards

of civilized and rational people. To him these considerations are so

elementary and so familiar that he acts upon them spontaneously.”

“Then you would admit,” I suggested, a little petulantly, “that what

a man is, _after_ he is a vestryman, an officer in the militia, and a

property-holder, may have a certain remote bearing on—on the felicity

of a marriage, if you think that of any importance?”

“Of course I think that of importance,” responded Cornelia. “Don’t

be foolish. I am discussing the conditions in which felicity begins

to be possible. You recall what Henry James says so beautifully:

‘The object of money is to enable one to forget it.’ In the whole

course of my life, I believe I was never before hectored into saying

so flatly what the prerequisites of a decent marriage are. But you

and your novelist friends—you realists, as you call yourselves—have

filled the world with the glorification of merely instinctive and

utterly irrational ‘matings,’ or with childish sentimentality about

them; so that now, when I talk with Dorothy about suitable and

unsuitable marriages, I find myself obliged to reconstruct for her

the very rudiments of common-sense.”

I do not consider Cornelia subtle, but sometimes she says the same

things that she would say if she were subtle. However, if I was

being instructed over the head of her daughter, I did not propose to

acknowledge it. “My dear Cornelia,” I remonstrated, “do you forget

that I am not Dorothy?”

“No,” she said, “but I often think you are just as sentimental.”

IV

CORNELIA APPRECIATES HER HUSBAND

The old road dips here into a hollow, where an extensive thicket

of wild roses encroaches upon it and diminishes it to a narrow and

thorny footpath. We picked our way through it single-file and in

silence. Cornelia, emerging some steps ahead, turned and waited,

waist-high behind the briars, smiling—with a rose in her hand and its

hue in her face. Suddenly she seemed a long way off—twenty years off.

The breeze had brought youth into her eyes if not into her mind. She

was very lovely, and I wished the wind might have loosened a wisp—why

couldn’t it?—of her sunlit hair; but that was too much for the wind.

Her own arrangements had been complete.

She fixed the rose in my coat.

“Cornelia,” I said, as we footed it again together over the vivid

green gloss of dewberry leaves, “You remind me of an old sweetheart

of the seventeenth century—who also married a diplomat. I mean

Dorothy Osborne. When Temple was courting her, she wrote to him, oh

quite delicious letters—one in particular, in which she says she has

been crying over the story of Baucis and Philemon. ‘Methinks,’ she

says, ‘they were the perfectest characters of a contented marriage,

where piety and love were all their wealth, and in their poverty

feasted the gods when rich men shut them out.’ But in that identical

letter she warns her lover that ‘_this is the world_; would you and I

were out on’t!’ And in the next letter she derides the foolish young

people who marry for love, and pointedly reminds poor Temple that

all the world must be informed ‘what fortune you have, and upon what

terms I marry you—that both may not be made to appear ten times worse

than they are.’”

“Yes—yes; I remember,” Cornelia said, with—I thought—a faint note of

reverie. “Love and wit met in that encounter, and both came away much

improved. I must give that book to my Dorothy. She was a sensible

girl—Dorothy Osborne was a very sensible girl. It is a book that will

help a young girl to understand that she needn’t be an idiot.”

“At heart,” I said, “even the sweetest of women are as hard as nails,

aren’t they?”

“Someone has to be,” said Cornelia.

“You mean,” I interpreted, “if the young lovers aren’t to make fools

of themselves.”

“Yes,” she said, “or old ones, either.”

“H’m,” I resumed; “what I was getting at was this: when I was a

young fellow, with even less experience than I have now, I used

rather to revel in reading tragedies and tales of dismally bitter and

disillusioned men. All young fellows do. I suppose it intensifies the

sense of their own existence. In the presence of dark and disastrous

things—sin, crime, murder for love, and so on—they persuade

themselves that they are drawing close to the ‘throbbing heart of

reality.’”

“Yes,” said Cornelia, “you used to like tragedy.”

“But now,” I said, “I am following an entirely different clue. I have

a theory that the only matter that is really worth investigating is

happiness. And so I haunt the trails of people who are reputed to be

happy, or who act as if they were happy; and I pester them for their

secrets.”

“An odious habit,” she said. “Besides, you won’t learn anything.”

“Cornelia,” I continued,—not solemnly, you understand, but with my

lightest touch,—“are you as entirely happy as we all think you are?”

“You don’t imagine that I should tell you if I were not, do you?” she

said—this also with the light touch. “Of course I am!”

“Then I suppose that if I asked you to outline the personal

characteristics of, let us say, the sort of man one’s daughter should

choose in order to have a high prospect of a happy marriage—why, then

you would just hand me back a quick sketch of His Excellency, your

husband, wouldn’t you?”

“Of course I should,” she replied without hesitation. “I am proud

of Oliver. He has made a place for himself in public life. Men like

him—he has hosts of men friends; and his relatives are all suitable

people. He has been able to provide amply and even lavishly for the

comfort of his family, and has given us the advantage of years of

foreign travel and residence. He cares a good deal for appearances;

but so do I. He likes to live expensively; but he knows how to live.

And he is never, like so many men with careers, too busy to live or

to let other people live unless they can be swept into the stream

of the monster’s ambition. He is never too busy to enjoy what he is

doing.”

“Astonishing virtue, in the circumstances!” groaned my envy.

“And then he is generous to us all—and reasonably tolerant, and

really kind-hearted and sympathetic with people that he likes; and he

and the children positively adore one another. I like that in him.

His temper has its stormy seasons, but for the most part it is gay;

and even when he is very angry, he is rather entertaining. He has so

much humor that he seldom bores himself, and so much intelligence

that he seldom bores anyone else. Everything in the world and at home

seems to interest him vividly. He thinks of something new to do or

to say every morning of his life. Whatever man or woman he meets,

seems to be the one person in the world that he was hoping to meet

at that moment; but I think he actually doesn’t care very much for

women, except in their purely decorative aspects. Sometimes he is a

little exacting, but he is generally appreciative; and he has very,

very nice ways of remembering birthdays and anniversaries. And then,

in tight places he always does the right thing; in a crisis, one can

rely on him.”

“Cornelia,” I said, clipping a row of flame-weed with my stick, as we

quickened our pace, “I have just passed through a terrible minute.

You know that Oliver is the only man in the world that I envy. I have

been checking off each trait of his against my own, and the only

trait that I have in common with this happiness-producing paragon is

that my temper, too, has ‘stormy seasons.’”

“That’s too bad,” Cornelia said maliciously, “for I don’t consider

Oliver’s temper his best trait.”

“No, nor do I; you omitted the finest virtue of the perfect American

husband. What I admire most of all in Oliver is his sending you into

the country for the summer—and his sublime confidence that he will

get you back again in the fall.”

“The quiet is nice here, isn’t it?” she said; “but hadn’t we better

turn about? The sun is slipping into that indigo cloud-bank.”

V

WE DISCUSS THE INNER LIFE

We plunged over the ridge by a steep path to the lake, in order to

make the short return by the shore. The wind was now blowing hard

and the waves running high. I began to feel like taking it easy, but

Cornelia is indefatigable. She drew up her shoulders, threw back

her head, drew a deep breath, and went cutting into the wind like a

gallant yacht.

“Oh let’s slow down a bit,” I called. “I’ve only just begun to

understand something. Something very important about happiness.

It flashed into my mind—literally flashed—as you struck that

Samothracian pace northward.”

“If it’s as important as that—” she said, relenting a little in her

stride. “But don’t you like to walk fast? Nothing makes me so happy.”

“I have a theory,” I said. “One can’t walk fast when one has a

theory. It’s a theory for which you are partly, perhaps mainly,

responsible.”

“Then it isn’t horrid, is it?”

“Oh no! It is very nice indeed. But even now, while we delay, it

has grown into three theories. In the first place, there are no

perfect husbands, and there is probably only one perfect wife. In the

second place, happiness is in neither wives nor husbands, but only

in the relation between. In the third place, people who are unhappy

in marriage are so, usually, because they don’t know how to give

themselves to each other. In the fourth place,—it’s four now,—that

unhappy ignorance is chiefly due to erroneous conceptions of the

self.”

“Just what do you mean by the self?” she said. “My metaphysical

brains are weak.”

“Well, the traditional, romantic, and generally popular conception

is, that the self is a very deep and precious mystery of ‘the buried

life,’ an elusive being hidden away inside,—always inside,—in a

secret garden of the personality, where it murmurs to itself the most

delightful and ineffable secrets, which can be communicated to any

other self only in a mystical physical fusion of selves—or confusion

of selves.”

“Yes,” said Cornelia, “I understand that. It is something like the

religious or sacramental theory of marriage, isn’t it?”

“Something like some people’s notion of it,” I replied. “But please

follow this argument. Under the illusion that the self is such a

being, and only so to be come at, romantic lovers fret themselves to

a fever, and decadent heroes and heroines tear each other to bits,

and ignorant contemporary husbands and wives separate with bitter

recriminations, each charging that the mysteriously rewarding self

sought in the other was not to be found.”

“Well?”

“Well, the reason it was not found is that it was not there. There is

no such secret garden; there is no such mysterious self to reward the

mystics of the romantic quest.”

“Don’t you think so?”

My dear Cornelia · 第 3 / 12 段