Supplément explicatif pour la Ville de Lille

9. Les objets consignés, mentionnés à l'article 1er, doivent être

déclarés par le propriétaire et en son absence, par le remplaçant

(membre de famille, domestique, etc.), ou par celui qui aura ces objets

en dépôt.

10. On doit se procurer des feuilles de déclaration au Commissariat de

police de son arrondissement à partir du 23 Août prochain. Les deux

parties de cette feuille doivent être remplies consciencieusement, d'une

écriture bien lisible et signées par la personne tenue de faire la

déclaration.

Les demandes motivées et détaillées, tendant à obtenir l'exemption de la

saisie d'objets ayant une valeur artistique ou historique, peuvent être

adressées à la Police militaire, rue Nationale, 104, avant le 30 Août

1916.

La Kommandantur délivrera, après examen, un certificat de

déconsignation, s'il y a lieu.

11. _a_). Les habitants de Lille, à l'exclusion des Faubourg de

Canteleu-Lille, Faubourg des Postes, Faubourg de Béthune et Faubourg

d'Arras, doivent remettre leurs feuilles de déclaration au Palais

Rameau, de 9 à 11 heures du matin et de 3 à 5 heures de l'après-midi,

dans l'ordre suivant:

Pour les personnes dont le nom de famille commence par une des lettres:

A-C . . . . le 25 Août 1916

D . . . . le 26 »

E-L . . . . le 28 »

M-R . . . . le 29 »

S-Z . . . . le 30 »

_b_). Les habitants de Canteleu-Lille doivent remettre les feuilles de

déclaration à la Kommandantur de Canteleu, le 31 Août 1916, de 9 à 12

heures du matin; les habitants des: Faubourg des Postes, Faubourg de

Béthune et Faubourg d'Arras, les leurs, à la Kommandantur du Faubourg

des Postes, au même jour et aux mêmes heures.

12. L'une des deux moitiés de la feuille de déclaration sera munie d'un

cachet et rendue au déclarant; elle lui servira de certificat de

déclaration.

13. Quant aux pièces de remplacement d'un autre métal, les commandes en

doivent être déposées en même temps que les feuilles de déclaration.

14. Les jours et endroits où les objets consignés, qui peuvent être

transportés par le déclarant même, doivent être remis, ainsi que

d'autres détails concernant la consignation, seront publiés dans le

_Bulletin de Lille_.

15. Les contrevenants seront passibles des peines mentionnées à

l'article 8.

Lille, le 15 Août 1916.

LE GOUVERNEUR DE LA PLACE.

Bulletin de Lille, 1916.08 publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 72 / 109 题