Asianajaja M. Petitbry

Pariisissa.

Onko, herrani, todellakin mahdollista, että on tultu siihen? Onko

teidän laistanne niin täydellisesti poistettu vanha ranskalainen

ritarillisuus? Vaikka useimmasti tarvitaan ainoastaan väärinkäsitys

eroittamaan ainaiseksi kaksi sydäntä, vaativat tuomioistuimet

käsikähmäistä pahoinpitelyä sänky- ja asuntoeron aiheeksi. Eikö se

ole arvotonta, väärää, raakamaista, taivaaseen huutavaa? Ajatella,

että minun pieni rakastettu raukkani, saadaksensa takaisin vapautensa,

tarvitseisi ojentaa kaulansa pyövelille, jättäytyä alttiiksi

mies-petonsa koko raivolle, yllyttää hänet ehkä vielä... Mutta sama

se, päätöksemme on luja. Siihen vaaditaan pahoinpitely. Hyvä, se kyllä

tulee tapahtumaan. Aamulla jo kääntyy Nina takaisin Pariisiin. Kuinka

hänet otetaan vastaan? Kuinka hän tulee siellä käyttäytymään? En voi

sitä ajatella tuntematta väristystä. Käteni vapisivat ja silmäni

täyttyivät kyyneleillä. O, monsieur Petitbry... ooh!!!

Ninan onneton täti.

Marestang Asianajaja.

Kirjailija M. Henri de B.

Pariisissa.

Rauhoittukaa! Rauhoittukaa! Rauhoittukaa! Minä kiellän teitä

matkustamasta Moulins'iin, te ette saa seurata pakolaista. On

järkevämpää ja varmempaa odottaa häntä kotona oman lieden ääressä.

Mitähän on koko tuo tapaus? Te kieltäydyitte ottamasta vastaan

tuota ilkeätä vanhaa tätiä; teidän vaimonne on matkustanut hänen

luokseen. Teidän olisi pitänyt olla valmistautunut siihen. Niin

nuoren rouvan sydämessä on sukulaisrakkaus hyvin voimakas. Te olette

tahtonut mennä kiireellisesti matkaan. Ajatelkaa, että tuo täti on

hänet kasvattanut, ettei hänellä ole muita sukulaisia. Hänellä on

miehensä, ymmärrättehän. Mutta, rakas ystäväni, näin meidän kesken

sanoen, voimmehan tunnustaa toisillemme: aviomies ei aina ole niin

rakastettava. Minä tunnen ainakin yhden, joka hyvästä sydämestään

huolimatta on äärettömään hermostunut ja kiivas! Myönnän, että työllä

ja kirjallisella harkitsemisella voi siinä olla määrätty osansa.

Mutta kaikissa tapauksissa on totta, että lintua on säikytetty ja

se on kääntynyt entiseen häkkiinsä. Älkää olko peloissanne; hän ei

viihdy siellä kauvan. Jos en pety, niin tuo vasta leivottu pariisitar

pian väsyy vanhanaikaiseen ympäristöönsä ja pian kaipaa runoilijansa

toimintaa ja hälinätä. Ennen kaikkea, olkaa aivan hiljaa!

Taiteilijan avioliitto · 第 15 / 26 题