XVII

Myönnettyämme kerran "_Apiens_"-alalahkon tai ainakin

"_Apites_"-ryhmän (mehiläisten) olleen kehityksen alaisia, koska

niiden kehitys on todennäköisempi kuin niiden muuttumattomuus, niin

mikä on sitten tämän kehityksen pysyväinen ja yleinen suunta? Se

näyttää noudattavan samaa suuntaviivaa kuin oma kehityksemmekin. Se

pyrkii ilmeisesti vähentämään vaivaa, turvattomuutta, kurjuutta,

lisäämään lajin hyvinvointia, sen edullisia mahdollisuuksia ja sen

valta-asemaa. Tässä tarkotuksessa se epäröimättä uhraa yksilön,

korvaten yhteisonnella ja yhteisellä voimalla yksilöllisen

itsenäisyyden, joka muuten onkin pettäväinen ja onneton. Voisi miltei

väittää luonnon arvelevan samalla tavoin kuin Perikles Thukydideen

kertomuksen mukaan, että yksilöt ovat onnellisempia yhteiskunnassa,

jonka yhteisonni kukoistaa, vaikka itse siinä kärsisivätkin, kuin jos

yksilö menestyisi ja valtio tuhoutuisi. Se suojelee uutteraa työorjaa

voimakkaassa yhteiskunnassa ja jättää epävakaisessa yhtymässä elävän

velvollisuudettoman satunnaisen jäsenen kuvaamattomien, nimettömien

vihollisten valtaan, jotka täyttävät ajan jokaisen hetken,

maailmankaikkeuden kaikki liikkeet, avaruuden vähimmätkin sopet. Nyt

ei ole sovelias hetki pohtia tätä luonnon ajatusta eikä kysyä onko

ihmiselle soveliasta sitä noudattaa, mutta varmaa on, että

kaikkialla, missä me rajattoman joukon keskeltä huomaamme jonkun

aatteen vilahduksen, tämä kulkee tätä tietä, jonka loppumäärää emme

tunne. Mitä siihen tulee, joka meitä erityisesti koskee, lienee

kylliksi ottaa varteen millä huolella luonto pyrkii säilyttämään ja

juurruttamaan kehityksenalaisessa suvussa kaikkea sitä, mikä on

voitettu aineen vihamielisen järkkymättömyyden vallasta. Se merkitsee

pisteellä jokaisen onnistuneen ponnistuksen ja asettaa sen

takaisinponnahduksen esteeksi, joka olisi välttämätön ponnistuksen

jälkeen, joitakin erikoisia meille tuntemattomia, suopeita lakeja.

Tällä edistyksellä, jota olisi vaikea kieltää järkevimmiltä lajeilta,

ei kenties ole muuta päämäärää kuin oma liikuntonsa, eikä se tiedä

minne sen kulku vie. Maailmassa, missä ei mikään, paitsi muutamia

tämäntapaisia tosiseikkoja, osota varmaa tahtoa, on joka tapauksessa

sangen tärkeätä nähdä muutamien olentojen kohoavan täten asteettain

ja yhtämittaisasti, siitä päivästä asti, jolloin me näimme päivän

valon. Ja jolleivät mehiläiset olisikaan meille ilmaisseet muuta kuin

tämän salaperäisen valokiehkuran kaikkivaltaisen yön helmassa, niin

meidän yksistään jo tämän vuoksi ei tarvitse katua sitä aikaa, minkä

olemme uhranneet tutkiaksemme niiden vähäpätöisiä elinilmiöitä ja

vaatimattomia tapoja, jotka ovat niin kaukana meidän suurista

intohimoistamme ja ylpeistä päämääristämme ja kuitenkin niitä niin

lähellä.

Mehiläisten elämä · 第 113 / 116 题