III

Ani harvat ovat luullakseni katseellaan rikkoneet

mehiläiskuningattaren häitten salaisuuden, ne kun tapahtuvat kirkkaan

taivaan rajattomissa, häikäisevissä äärissä. Mahdollista on kuitenkin

havaita morsiamen epäröivää lähtöä ja puolison tuhoisaa paluuta.

Kärsimättömyydestään huolimatta morsian valitsee päivänsä ja tuntinsa

ja odottaa porttien hämärässä hetkeä, jolloin ihana aamu suurten

sinisten uurnojen syvyydestä tulvii yli avaruuden, jossa häät ovat

vietettävät. Hän rakastaa hetkeä, jolloin kastepisara vain muistona

keveästi kostuttaa lehtiä ja kukkasia, jolloin väistyvän

aamunsarastuksen viimeinen viileys taistelee tappionsa partaalla

päivän helteen kanssa, ikäänkuin alaston impi rotevan sotilaan

sylissä, jolloin hiljaisuus ja lähestyvän keskipäivän ruusut vielä

paikka-paikoin sallivat aamun orvokkien häviävän tuoksun tunkea

tuntuviin ja jonkun aamuruskon haurassointuisen äänen kuulua.

Silloin hän ilmenee pesän kynnykselle keskellä välinpitämättömiä,

askareissaan puuhaavia saaliin hankkijoita tai levottomain

työmehiläisten ympäröimänä, riippuen siitä, jättääkö hän siskoja

pesään vai onko häntä enää mahdoton korvata. Hän lähtee lentoon

taaksepäin, palaa pari kolme kertaa pesän kynnykselle ja painettuaan

tarkoin mieleensä valtakuntansa muodon ja aseman, jota hän ei

milloinkaan ennen ole ulkoa nähnyt, hän lentää kuin nuoli

kohtisuoraan ylös sinitaivaaseen. Hän saapuu siten huimaavan

korkealle, valoisiin avaruuksiin, minne eivät muut mehiläiset

milloinkaan elämässään uskalla kohota. Kaukana kukkien luona, missä

ne laiskoina liitelevät, koirakset ovat havainneet ilmiön ja

hengittäneet sitä mukaansatempaavaa tuoksua, joka vähitellen leviää

naapuripesiinkin saakka. Heti joukot kokoontuvat ja syöksyvät

kuningattaren jäljessä tuohon riemun mereen, jonka läpikuultavat

rajat siirtymistään siirtyvät niiden tieltä. Kuningatar taasen,

lennostaan hurmaantuneena, uljasta suvun lakia totellen, joka

valitsee hänelle rakastajan ja säätää, että kaikista vahvin yksin

saavuttaa hänet seesteen yksinäisyydessä, kohoaa yhä, ja aamun

sinervä ilma tunkee ensi kerran hänen takaruumiinsa ilma-aukkoihin ja

soi kuin taivaan soitto niissä tuhansissa hiussuonissa, jotka yhtyvät

niihin molempiin ilmaputkiin, jotka täyttävät puolet ruumiin koosta

ja saavat avaruudesta ravintonsa. Hän nousee yhä. Hänen täytyy

saavuttaa autio tienoo, jossa ei enää ole lintuja, jotka voisivat

salaista menoa häiritä. Yhä vielä hän kohoaa, ja nyt jo epätasainen

joukko vähenee ja harvenee hänen allaan. Heikot, raihnaiset,

vanhukset, vialliset, laiskojen tai rappeutuneiden yhteiskuntien

huonosti ravitut koirakset luopuvat takaa-ajosta ja häviävät

tyhjyyteen. Jäljellä on vain pieni väsymätön joukko leijailemassa

taivaan rajattoman opaalin alla. Hän vaatii siiviltänsä vielä

viimeisen voimanponnistuksen; ja nyt tuo käsittämättömien voimien

valitsema ylkä saavuttaa hänet, tarttuu häneen, läpitunkee hänet ja

molemminpuolisen lemmenpuuskan tempaamina ne kohoavat kierroksin yhä

korkeammalle, ja yhteen kietoutuneina ne pyörivät silmänräpäyksen

ajan rakkauden huimaavassa, vihamielisessä pyörteessä.

Mehiläisten elämä · 第 86 / 116 题