II

En liiottele tästä luonnon hämmästyttävästä ja mielettömästä

tuhlaavaisuudesta puhuessani. Parhaimmissa mehiläispesissä on

tavallisesti neljä- tai viisisataa koirasta. Rappiolle joutuneissa

tai heikommissa pesissä niitä on usein neljä- tai viisituhatta, sillä

mitä enemmän pesä lähenee perikatoansa, sitä enemmän se tuottaa

koiraksia. Saattaa sanoa, että mehiläistarha, jossa on kymmenen

asumuskuntaa, keskimäärin sirottaa avaruuteen määrättynä hetkenä

kymmenentuhatta koirasta, joista korkeintaan kymmenen tai viisitoista

pääsee tilaisuuteen tuon ainoan toimituksen suorittamiseen, jota

varten ne ovat syntyneet.

Sitä odottaessaan ne tyhjentävät yhteiskunnan varastot, ja viiden tai

kuuden työmehiläisen alituinen työ riittää tuskin elättämään yhtä

näitä laiskoja ja ahnaita reheviä loisia, jotka ovat väsymättömiä

ainoastaan leuoiltaan. Mutta luonto on aina suurenlainen, kun on

kysymys rakkauden toimituksista ja etuoikeuksista. Se on kitsas

ainoastaan työn elimiä ja välikappaleita luodessaan. Erittäin karsas

se on kaikkea sitä kohtaan, jota ihmiset sanovat hyveeksi.

Sitävastoin se ei laske niitä jalokiviä eikä niitä suosionosotuksia,

jotka se sirottelee vähäpätöisimmänkin rakastajan tielle; se huutaa

joka taholta: "Yhtykää, lisääntykää, ei ole muuta lakia, muuta

päämäärää kuin rakkaus",--lisäten sitten puoliääneen:--"ja pysykää

elossa jos voitte, se ei minua enää liikuta." Ei mikään auta, vaikka

kuinka haluamme jotakin muuta: kaikkialla kohtaa meitä tämä

siveyslaki, joka niin jyrkästi eroaa meidän moraalistamme. Huomatkaa

vielä samoissa pienissä olioissa sen nurjaa ahneutta ja mieletöntä

tuhlaavaisuutta. Hamasta syntymästänsä kuolemaan asti täytyy vakavan

työmehiläisen lentää kauas, tiheimpiin pensaikkoihin, etsimään

lukuisia kukkia, jotka koettavat piilottautua. Sen tulee keksiä

mesipesäkkeiden sokkeloista ja hedeponsien salakäytävistä niissä

piilevä hunaja ja siitepöly. Kuitenkin sen silmät ja hajuaistimet

ovat kuin viallisen verrattuina koiraksien vastaaviin elimiin. Nämä

voisivat olla miltei sokeita sekä hajuaistia vailla kärsimättä siitä,

tietämättä siitä juuri ollenkaan. Niillä ei ole mitään työtä, ei

mitään saalista etsittävänä. Niille tuodaan ravinto aivan valmiina,

ja ne viettävät elämäänsä imemällä hunajaa suoraan kennokakuilla

pesän hämärässä. Mutta nehän ovat rakkauden toimitsijoita, ja

suunnattomimmatkin ja hyödyttömimmätkin lahjat viskataan täysin

kourin tulevaisuuden kuiluun. Yksi tuhannesta niiden joukosta on

kerran elämässään seesteen huikaisevassa syvyydessä havaitseva

kuninkaallisen neitseen läsnäolon. Yksi tuhannesta on kerran

avaruudessa seuraava hetkeksi naaraan jälkeä, joka ei koetakaan

paeta. Se riittää. Tuo puolueellinen voima on äärimäiseen asti,

mielettömyyteen asti tuhlannut kuulumattomia aarteitaan. Jokaiselle

näistä rakastajista, joiden menestys on niin vähän todennäköinen,

joista yhdeksänsataa yhdeksänkymmentäyhdeksän surmataan muutama päivä

tuhannennen kuolettavaisen hääjuhlan jälkeen, se on antanut

kolmetoistatuhatta silmää kummallekin puolen päätä, jotavastoin

työmehiläisellä on ainoastaan kuusituhatta. Se on (Cheshiren laskujen

mukaan) varustanut niiden tuntosarvet

kolmellakymmenelläseitsemällätuhannella kahdeksallasadalla

hajukuopalla, kun työmehiläisillä ei ole niitä edes viittätuhatta.

Kas siinä sen epäsuhteen esimerkki, minkä huomaa miltei kaikkialla

niiden lahjojen välillä, joita se suo rakkaudelle, ja niiden, jotka

se tinkimällä myöntää työlle, sen suosion, jonka se tuhlailee siihen,

mikä aiheuttaa nautinnossa kuluvan elämän, sekä sen

välinpitämättömyyden välillä, jolla se jättää oman onnensa nojaan

sen, mikä kärsivällisesti ylläpitää elämänsä vaivannäössä. Joka

tahtoisi tehdä luonnon todenmukaisen luonnekuvan näin havaitsemiemme

piirteiden nojalla, tekisi siitä eriskummallisen hahmon, jolla ei

olisi mitään yhteistä meidän ihanteemme kanssa, jonka senkin

kuitenkin täytyy olla itse luonnosta lähtöisin. Mutta ihminen on

liian tietämätön voidakseen ryhtyä tämän kuvan laadintaan, johon hän

ei osaisi panna kuin suuren varjon ynnä pari kolme heikosti loistavaa

valopilkkua.

Mehiläisten elämä · 第 85 / 116 题