IV

Viikko on suunnilleen kulunut entisen kuningattaren lähdöstä.

Kennoissansa uinuvat ruhtinaalliset kotelot eivät kaikki ole

samanikäisiä, sillä mehiläisten etu vaatii, että kuningattaret

syntyvät sen mukaan kuin toinen, kolmas tai neljäskin parveilu

määrätään lähtemään pesästä. Jo muutamia tunteja ne ovat asteettain

ohentaneet kypsyneimmän kennon seiniä, ja pian nuori kuningatar, joka

samaan aikaan on sisältäpäin kalvanut pyöreätä kantta, näyttää

päänsä, tunkeutuu puolittain esille, ja paikalle rientävien

vartioiden avulla, jotka sitä harjaavat, puhdistavat, hyväilevät, se

irtaantuu vankilastaan ja astuu ensimäiset askeleensa kennokakulla.

Samoin kuin äsken syntyneet työmehiläiset sekin on kalpea ja

hoiperteleva, mutta kymmenkunnan minuutin kuluttua sen jalat

vahvistuvat, ja levottomana, tuntien ettei se ole yksin, että sen

täytyy vallottaa kuningaskuntansa, että kruununtavottelijoita piilee

jossakin, se kulkee edestakaisin vahamuureilla ja etsii

kilpailijoitansa. Tässä tilaisuudessa vaiston, pesän hengen tai

kokoontuneitten työmehiläisten viisaus ja salaperäiset ratkaisut

asettuvat auttavaisina väliin. Kun katseellaan seuraa näiden

tapauksien kulkua lasipesässä, on hämmästyttävintä se, ettei

milloinkaan huomaa vähintäkään epäröimistä, vähintäkään

erimielisyyttä. Ei tapaa pienintäkään eripuraisuuden tai neuvottelun

merkkiä. Ennalta olemassa oleva yksimielisyys vallitsee yksin, se se

on kaupungin ilmapiirinä, ja jokainen mehiläinen näyttää jo ennalta

tietävän muitten mehiläisten ajatukset. Kuitenkin tämä hetki on

tärkeimpiä niiden elämässä: se on hetki, joka todella määrää

kaupungin kohtalon. Niiden tulee valita kolmen tai neljän eri

päätöksen välillä, joilla on oleva kauaksi ulottuvia, aivan erilaisia

seurauksia, joita pieninkin seikka voi saattaa tuhoa tuottaviksi.

Niiden tulee sovittaa suvun lisäännyttämisen intohimo eli

synnynnäinen velvollisuus alkuperäisen sukukannan ja tämän vesojen

säilyttämisen kanssa. Toisinaan ne erehtyvät, ne lähettävät

perätysten lentoon kolme tai neljä parvea, jotka täydellisesti

riuduttavat emä-yhteiskunnan ja itse, ollen liian voimattomia

voidakseen kyllin nopeasti järjestyä uusiin oloihin, kuolevat talven

yllättäminä ilmanalamme vaikutuksesta, joka ei ole niiden synnyinmaan

ilmanalan kaltainen, josta mehiläiset kaikesta huolimatta ovat

säilyttäneet muiston. Ne joutuvat silloin niin sanotun

"parveilukuumeen" uhriksi, joka kuten tavallinen kuumekin on

jonkunmoinen elämän liian kiihkeä vastavaikutus, joka sivuuttaa

päämaalin, sulkee kiertokulun kehän ja päättyy kuolemaan.

V

Ei yksikään niistä päätöksistä, joita ne tulevat tekemään, ole

välttämättömyyden tyrkyttämä, eikä ihminen, jos hän pysyy pelkkänä

katselijana, voi ennalta aavistaa, minkä ne valitsevat. Mutta

todistuksena siitä, että tämä valinta on aina järkiperäisesti

harkittu, on se seikka, että ihminen voi siihen vaikuttaa, vieläpä

sen määrätä muuntelemalla joitakuita asianhaaroja, esimerkiksi

supistamalla tai laajentamalla sen tilan, minkä hän niille suo,

poistamalla hunajalla täytetyitä kakkuja ja asettamalla niiden sijaan

tyhjiä kakkuja, joissa on työmehiläiskennoja.

Pääasia ei siis ole, että ne tietävät, lähettävätkö heti toisen ja

kolmannen parven--siinähän ei olisi, jos niin saa sanoa, kuin sokea

ratkaisu, joka tottelisi suotuisan hetken oikkuja tai huimia

houkutuksia,--pääasia on, että ne heti ensi hetkessä ja

yksimielisesti ryhtyvät toimenpiteisiin, jotka sallivat niiden

lähettää toisen parven kolme tai neljä päivää ensimäisen

kuningattaren syntymisen jälkeen, ja kolmannen kolme päivää sen

jälkeen kun nuori kuningatar on lähtenyt lentoon toisen parven

etunenässä. Mahdotonta olisi kieltää, että tässä on edessämme

kokonainen järjestelmä, kokonainen sarja ennakkotoimenpiteitä, jotka

käsittävät melkoisen ajanjakson, etenkin jos sitä vertaa

mehiläiselämän lyhyyteen.

Mehiläisten elämä · 第 70 / 116 题