XXVI

Mitä persoonalliseen kiintymykseen tulee, josta puhuimme ja josta nyt

tahdomme puhua loppuun, niin on varmaa, että se, jos sitä luultavasti

onkin olemassa, on lyhytikäinen, ja jos koetatte uudelleen asettaa

valtakuntaansa emän, joka muutaman päivän on ollut sieltä

karkotettuna, niin suuttuneet tyttäret ottavat sen vastaan

sellaisella tavalla, että teidän kiireimmiten täytyy vapauttaa se

siitä kuolettavasta vankeudesta, joka on tuntemattomien

kuningattarien rangaistus. Ne ovat näet jo ehtineet muuttaa

kymmenkunnan työmehiläisasuntoa kuninkaallisiksi kammioiksi, joten

rodun tulevaisuutta ei enää uhkaa mikään vaara. Niiden hellyys

kuningatarta kohtaan kasvaa tai vähenee sen mukaan mitenkä kuningatar

edustaa tätä tulevaisuutta. Niinpä huomaa niiden usein, silloin kun

neitseellinen kuningatar suorittaa "häälennon" vaarallisen

toimituksen, siihen määrin pelkäävän hänet menettävänsä, että kaikki

seuraavat häntä tässä traagillisessa ja kaukaisessa lemmen

etsinnässä, josta pian olen puhuva, mikä ei milloinkaan tapahdu, kun

niille on annettu pieninkin nuoria munia sisältävä

kennokakunkatkelma, jossa piilee toivo, että voivat uusia emiä

kasvattaa. Kiintymys voi päälle päätteeksi kääntyä raivoksi ja

vihaksi, ellei hallitsijatar täytä kaikkia velvollisuuksiaan sitä

abstraktista jumaluutta kohtaan, jota me nimittäisimme tulevaksi

yhteiskunnaksi ja jota ne käsittävät syvemmin kuin me. On tapahtunut

esimerkiksi, että mehiläishoitajat eri syistä ovat estäneet

kuningatarta liittymästä parveilevaan joukkoon pidättämällä sitä

pesässä verkon avulla, jonka läpi hennot, vilkkaat työmehiläiset

kulkevat sitä aavistamatta, mutta jonka läpi tuon rakkauden orja

raukan, se kun on tyttäriään huomattavasti kömpelömpi ja kookkaampi,

ei onnistu pujahtaa. Ensi kertaa pesästä lähtiessään mehiläiset,

huomattuaan ettei kuningatar ollut niiden mukana, palasivat pesään ja

nuhtelivat, töykkivät ja ilmeisesti pitelivät pahoin tuota onnetonta

vankia, jota epäilemättä syyttivät laiskuudesta tai pitivät hieman

heikkojärkisenä. Kun toista kertaa matkaan lähdettäessä emän huono

tahto näytti olevan aivan ilmeinen, niin viha kasvoi ja pahoinpitely

tuli ankarammaksi. Vihdoin kolmannella kerralla, ollen sitä mieltä

että emä oli auttamattomasti kutsumukselleen ja suvun tulevaisuudelle

uskoton, ne tuomitsivat hänet miltei aina kuolemaan ja surmasivat

hänet kuninkaalliseen vankilaan.

Mehiläisten elämä · 第 37 / 116 题