XVII

Mutta todellinen lähdön merkki on vielä antamatta. Pesässä vallitsee

käsittämätön levottomuus ja epäjärjestys, jonka tarkotusta ei voi

ymmärtää. Tavallisina aikoina mehiläiset pesään tultuaan unohtavat,

että niillä on siivet, ja jokainen pysytteleikse miltei

liikkumattomana, mutta ei suinkaan toimettomana kennokakuilla, sillä

paikalla, jonka työn laatu sille määrää. Nyt ne hurmaantuneina

liikkuvat taajoissa piireissä, ylös alas pystysuoria seiniä pitkin

muodostaen siten ikäänkuin taikinan, jota näkymätön käsi hämmentää.

Lämpö pesän sisällä nousee nopeasti, siihen määrään toisinaan, että

rakennuksien vaha pehmenee ja menettää muotonsa. Kuningatar, joka ei

tavallisesti milloinkaan jätä pesän keskellä sijaitsevia

kennokakkuja, liikkuu levottomana läähättäen riehuvan, kehässä

pyörivän joukon pintaa myöten. Tekeekö se näin lähtöä jouduttaaksensa

vai sitä viivyttääksensä? Käskeekö se vai rukoileeko se? Edistääkö se

tätä ihmeteltävää kiihkoa vai onko se itse sen alaisena? Näyttää

jotenkin selvältä, siitä päättäen, mitä yleensä tiedämme mehiläisen

psykologiasta, että parveilu aina tapahtuu vastoin vanhan

kuningattaren tahtoa. Askeettisten työmehiläisten silmissä, jotka

ovat sen tyttäriä, kuningatar on itse asiassa rakkauden välikappale,

välttämätön ja pyhä, mutta samalla hieman itsetiedoton ja usein

lapsellinen. Ne kohtelevatkin häntä, senvuoksi holhouksenalaisena

äitinä. Ne tuntevat häntä kohtaan rajatonta ja sankarillista

kunnioitusta ja hellyyttä. Häntä varten erotetaan puhtain,

erityisesti valmistettu ja miltei kokonaan sulattavaksi kelpaava

hunaja. Hänellä on, kuten Plinius sanoo, seuranaan henkivartioita eli

liktoreja, jotka häntä valvovat yöt ja päivät, huojentavat hänen

äidinvaivojansa, valmistelevat kammioita, joihin hänen tulee munia,

hellivät, hyväilevät, ravitsevat, puhdistavat häntä, vieläpä syövät

hänen ulostuksensa. Jos vähinkin onnettomuus häntä kohtaa, leviää

uutinen siitä toisesta toiseen, ja kansa tungeskelee ja valittelee.

Jos kuningatar poistetaan pesästä eivätkä mehiläiset voi toivoa

sijaista, joko senvuoksi, ettei kuningatar ole jättänyt jälkeensä

kuninkuuteen määrättyjä jälkeläisiä, tahi senvuoksi, ettei ole

työmehiläistoukkia, jotka ovat vähemmän kuin kolmen päivän vanhoja

(sillä jokainen kolmea päivää nuorempi työmehiläistoukka voidaan

erityisellä ravinnolla kehittää kuninkaalliseksi koteloksi,--se on se

mehiläispesän suuri kansanvaltainen periaate, mikä tasottaa

äidillisestä ennakkomääräyksestä johtuvat etuoikeudet),--jos

tällaisten olosuhteiden vallitessa ottaa kiinni kuningattaren,

vangitsee sen sekä vie sen pois sen asunnosta, niin lakkaa työ miltei

kaikkialla, niin pian kuin sen häviäminen on tullut tunnetuksi;

toisinaan kuluu kaksi, kolme tuntia, ennenkuin tieto on kaikkialle

levinnyt, niin suuri on kaupunki. Pienokaiset hylätään, osa

asukkaista harhailee sinne tänne äitinsä haussa, toinen osa lentää

pesästä ulos sitä etsimään, kennokakkujen rakentamisessa

työskentelevien työmehiläisten yhtäjaksoiset sarjat särkyvät ja

hajoavat, hunajankokoojat eivät enää lennä kukasta kukkaan,

ovenvartiat jättävät paikkansa, ja vieraat rosvojoukot, kaikki

hunaja-loiset, jotka alituisesti väijyvät helposti saatavaa saalista,

tulevat ja menevät kenenkään ajattelematta vaivoin koottujen

aarteiden puolustamista. Vähitellen kaupunki köyhtyy, sen väkiluku

vähenee, ja rohkeutensa menettäneet asukkaat kuolevat pian suruun ja

kurjuuteen, huolimatta siitä, että kesän kaikki kukat puhkeavat

niiden silmien edessä.

Mutta jos antaa niille takaisin kuningattarensa, ennenkuin tämän

häviäminen on tullut lopulliseksi, auttamattomaksi tosiasiaksi,

ennenkuin siveellinen rappeutuminen on tunkeutunut liian syvälle

(mehiläiset ovat näet ihmisten kaltaisia siihen nähden, että

pitkällinen onnettomuus ja epätoivo lopulta murtaa niiden ymmärryksen

ja turmelee niiden luonteen)--jos niille antaa kuningattaren

takaisin muutaman tunnin kuluttua, on tämän vastaanotto mitä

omituisin ja liikuttavin. Kaikki tunkeutuvat hänen ympärilleen,

kokoontuvat ryhmiin, kiipeävät toinen toisensa ylitse, hyväilevät

häntä ohimennessään pitkillä tuntosarvillaan, joissa on niin monta

vielä selittämätöntä elintä, tarjoovat sille hunajaa sekä saattavat

sen meluten kuninkaallisiin huoneisiin saakka. Heti järjestys palaa

entiselleen, työ alkaa uudelleen niin hyvin sisimmissä kennokakuissa,

joissa munakammiot ovat, kuin etäisimmissä haaraosastoissa, joihin

liika sato ladotaan, hunajankokoojat lähtevät pesästä mustina jonoina

ja lentävät sisään joskus vähemmän kuin kolmen minuutin kuluttua

hunaja- ja siitepölytaakkoineen, rosvot ja loiset karkotetaan tahi

surmataan, kadut lakaistaan, ja pesässä kaikuu nyt vienona ja

yksitoikkoisena tuo onnellinen ja niin erikoinen laulu, joka on

kuninkaallisen läsnäolon kodikas laulu.

Mehiläisten elämä · 第 28 / 116 题