XVI

Ja kuitenkin näyttää vetovoima vastustamattomalta. Tämä on jumalan

säätämän, kenties tiedottoman uhrautumisen korkein huumaus, hunajan

juhla, suvun ja tulevaisuuden voitto. Se on ilon, unohduksen ja

mielettömyyden ainoa päivä, se on mehiläisten ainoa sunnuntai. Se on

myöskin, kuten näyttää, ainoa päivä, jolloin ne syövät nälkäänsä ja

jolloin saavat täysin tuntea kokoomainsa aarteiden sulouden. Ne

näyttävät vapautetuilta vangeilta, jotka äkkiä on siirretty

ylellisyyden ja virkistyksen maahan. Ne riemuitsevat, ne eivät voi

enää hillitä itseänsä. Nämä olennot, jotka eivät milloinkaan tee

huolimatonta tai hyödytöntä liikettäkään, lentelevät nyt

edestakaisin, ulos ja sisään ja uudelleen ulos sisariansa

kiihottamaan, katsomaan, onko kuningatar valmis,--vaimentamaan

odotuksensa kiihkoa. Ne lentävät paljon korkeammalle kuin tavallista

sekä saattavat ylt'ympäri pesää suurten puitten lehvät väräjämään.

Niillä ei ole enää pelkoa eikä huolta. Ne eivät ole enää arkoja,

hapuilevia, epäluuloisia, ärtyisiä, taistelunhaluisia,

voittamattomia. Ihminen, tuo salaperäinen isäntä, jota ne eivät

milloinkaan opi tuntemaan ja jonka onnistuu ne kesyttää ainoastaan

itse mukautumalla kaikkiin niiden työtapoihin, kunnioittamalla

kaikkia niiden lakeja, seuraamalla askel askeleelta sitä uraa, jonka

niiden alati huomispäivän onnea kohti tähdätty, hämmentymätön,

oikealta tieltä käännyttämätön järki viittoo,--ihminen voi lähestyä

niitä, voi repiä rikki sen kullankarvaisen ja lämpimän hunnun, jonka

surisevat parvet kutovat hänen ympärilleen, ottaa ne käteensä, poimia

ne viinirypäleen tavoin: ne ovat yhtä lempeitä, yhtä vaarattomia kuin

parvi sudenkorentoja tahi yöperhosia; onnellisina, omistamatta enää

mitään, luottaen tulevaisuuteen, kunhan ei niitä vain erota niiden

kuningattaresta, joka kohdussaan kantaa tätä tulevaisuutta, ne sinä

päivänä alistuvat kaikkeen eivätkä loukkaa ketään.

Mehiläisten elämä · 第 27 / 116 题