Tuolla pensaassa lauleli satakieli lauluansa äänekkäästi valoisaan

iltaan. Säveliä tulvi sen pienestä kurkusta, naksahtelevia,

täyteläisiä, sointuvia, niinkuin ei kaikupohjalla sen rinnassa olisi

ääriä ensinkään. Tohtori vihelteli hiljalleen, ja satakieli seurasi

heitä, lentäen oksalta oksalle ja yhä äänekkäämmin laulellen. Sen

tauottua hetkiseksi kuului vain puuhun jääneen sadepisaran tipahdus

maahan ja putoavain kukanlehtien hiljaista hivinää.

Tohtori seisahtui erään vanhan omenapuun alle ja taittoi siitä lehvän.

Kauan hän katseli kukkasia siinä ja pyyhkäisi tuolla pehmoisella lehti

viuhkalla poskeansa.

-- Mitä tällainen ilta teille muistuttaa? -- kysyi hän, katsahtaen

Ingaan, joka seisoi puistelemassa sadepisaroita oksilta alas.

-- En tiedä, -- vastasi hän. -- Siihen liittyy niin monta muistoa...

Siinä on niinkuin tuttuja lauluja... ja lempeitä sanoja... ja vanhoja

säveliä, joita sielu on joskus ennen kuullut.

Tohtori nyökäytti päätään.

-- Aivan niin: joita sielu on joskus ennen kuullut... Mutta missä se

niitä kuuli? Mistä tulee, että välisti kohtaa ihmisen, jota ei ole

milloinkaan ennen nähnyt, ja sittenkin tuntuu, kuin olisi yhteisiä

muistoja heillä?

-- Ja mistä, -- jatkoi Inga, -- mistä tulee tuo tunne, että jossain on

ennen oltu yhdessä?

-- Mitäpäs sympatia muuta on kuin entistä yhdessäoloa? -- sanoi tohtori

myhähtäen. -- Kaksi sielua on alinomaa elänyt henkistä yhteiselämää

ja työskennellyt yhdessä, mutta tietämättänsä. Minulla on aina ollut

sama ajatus kuin Platonilla: kaksittain sielut maailmaan luodaan.

Heidän pyrkimyksensä on löytää toisensa täällä maailmassa; se pantiin

heidän määräksensä sillä hetkellä kuin hengen saivat. He saattavat

päästä pitkälle ilmankin, mutta heidän maallinen onnensa riippuu siitä,

löytävätkö toisensa.

Hänen äänensä oli surumielinen. Inga ei uskaltanut nostaa silmiänsä:

hän tunsi tohtorin katselevan häntä.

-- Ettekö te usko sitä? -- kysäisi tohtori.

-- Uskon kyllä, -- vastasi toinen hiljaa.

Ääneti he astuivat edelleen, mutta hetken kuluttua tohtori leyhytti

omenapuun oksaa hänen kasvojensa edessä kysyen: -- Mitäs tämä

muistuttaa teille?

-- Se muistuttaa minulle juhannusyön hiljaisuutta, kun kaste laskee

maahan ja satakieli soittaa... se muistuttaa ikävöimistä kesäiltana...

Hän pysähtyi, mutta tohtori jatkoi:

-- Niin, ikävöimistä kesäiltana... lintuja, jotka pesäänsä tekevät...

kukkasia, jotka hedelmäksi heristyvät. Niin, minä tunnen tuon, minä

tunnen tuon! Kaikissa kukkasissa piilee muistoja, keväimen kukkasissa

semminkin!

-- Niin, kevään kukkasissa semminkin! -- huudahti Inga. -- Ei

mikään vedä vertoja lumiorvokeille, ei ainakaan minusta! Tuntuu

kuin ne sinertäisivät muistoista. Heti kun niitä kimppunenkaan

mulle tuoksahtaa, heti on edessäni päivänpaisteinen niitty ja

vihanta piennar, lumiorvokkeja täynnä. Ja itse minä silloin pienenä

tyttönä juoksen niitten keskessä ja kävelen tuntikausia auringon

valossa, poimien suuria vihkoja kotiin mummolle, joka hänkin pitää

lumiorvokeista.

-- Jatkakaa! -- puhui tohtori. -- Kertokaa vielä pienestä tytöstä

pientarella. Vai kerronko _minä_ mitä hänestä aattelen?

Inga katsahti häneen kummastellen ja nyökäytti päätään. Toinen jatkoi

hiljaisella äänellä:

-- Monta vuotta myöhemmin... minä näen samaisen pienen tytön istuvan

päivänpaisteisella pientarella, mutta hän on melkein täysikasvanut,

ja kaksi pitkää jalkaa piilee lyhyen hameen alla. Hän on vetänyt

jalat allensa, ja hattunsa hän sysää niskaan, ja niin hän siinä istuu

tuntikausia lumiorvokkien keskellä, ikävöiden ja unelmoiden. Hänellä on

hämärä tieto siitä, että hän tahtoo saada jotain tehdyksi maailmassa,

mutta ei itsekään tiedä mitä. Hänenkin elämällänsä on päämäärä, mutta

hän ei tiedä, millaisten taistelujen kautta hän on sen saavuttava. Ja

lumiorvokit tuoksuvat, ja iltakellot soittaa, ja rauha kätkee syliinsä

tuossa niityn ja aidan ja pientarella pienen tytön.

Inga kuunteli hengitystään pidättäen. Tuntui kuin nuo sanat

syleilisivät häntä ja jok'ainoa ilmaisisi, kuinka rakas hän on

tohtorille.

Hän sulki silmänsä puoleksi, heittäytyen onnentunteensa valtaan. Tietää

vain hänen kulkevan tuossa mun rinnallani omenapuitten alla, huomata

vain hänen pitävän minusta -- sekin on onnea!... Ja hedelmäpuista

putoeli alas valkoisia lehtiä... hiljaisena, hienona, vaisuna vihmana.

Inga tunsi niitten putoilevan hänen taipuneelle niskallensa ja liukuvan

vilpoisina alas kaulalle. Hän näki muutamain tarttuneen tohtorin

tuuheaan tukkaan, hänen pysähdyttyänsä kedon veräjälle ja otettuaan

päästä leveälierisen hattunsa, vilvoittaakseen otsaansa.

Tohtori laski kätensä veräjän säpille, mutta Inga ei avannut veräjää,

hän päinvastoin painoi sitä kiinni, ikäänkuin ei tahtoisi päästää häntä

ulos...

Puutarhan päässä johti veräjä aukealle niitylle, joka oli kartanon

aluetta ja josta solatie vei kauemmas niityn toisessa laidassa oleviin

taloihin.

Niin rehevä oli niitty, ettei olisi aavistanutkaan sen olevan vain

puolen peninkulman päässä Pohjanmerestä ja sen hietaisesta rannasta ja

kahisevista kanervista.

Lehmät loikoivat tiheässä apilassa, märehtien ja kelloansa kilautellen,

tuontuostakin ilmoittaen hiljaisella yrinällä ja murauksella, kuinka

hyvä heidän on olla. Pieni, ketterä peltohiiri puikahti heidän

ohitsensa ja katosi apilankukkain sekaan.

Inga oli pannut käsivartensa vanhalle pisteaidalle ja katseli ulos

niitylle. Lämmin hehku paloi mustissa silmissä. Astuminen oli nostanut

punan hänen poskiinsa, ja tulisen, etelämaisen veren kiehuessa hänen

suonissaan hän hengitti syvään lempeätä illan ilmaa. Tohtori katseli

häntä, kunnes veri kuumana hulvahti hänen ohimoilleen. Hänen täytyi

väkisinkin pidättäytyä ottamasta Ingaa syliinsä ja istahtamasta hänen

kanssaan kukkivain oksain alle, jonne satakieli kutsui laulullansa,

koko luonnon hengittäessä rakkauden juhlaa.

Äkkiä hän tempasi säpin auki, niin kiivaasti, että se teki kipeätä

Ingan käteen. Inga säikähti ja katsahti hämillänsä ylös.

Toista hävetti heti, ja hän kuiskasi:

-- Älkää olko pahoillanne! Älkää panko viakseni. Tämä on enemmän kuin

ihminen jaksaa kestää: Kulkee tuossa onnensa rinnalla ja on sittenkin

pakotettu heittämään sen tyköänsä... tuntee olevansa niin nuori ja

luja ja on raajarikko sittenkin... ei uskalla milloinkaan kuunnella

elämän laulua luonnossa, kesäisen illan ihanata runoa... aina vain

pakottautumista, tympeytymistä omilta intohimoiltaan! Se on enemmän

kuin Tantaloon tuskat... se on henkistä ruhjoutumista!

-- Sitä se on, -- jatkoi hän, kun ei Inga mitään vastannut. -- Kun

ihminen ei saa rakastaa ehjästi, täysin määrin, kun hän ei saa ottaa

omaan itseensä tuota suurta tunnetta, jonka nimi on rakkaus, -- kun

kaikki tuo oikeus on riistetty ihmisen elämältä, silloin on elämä

puoltaan vailla. Ihminen vetäytyy silloin kovan kuoren sisään tai

leikkelee palasiksi tunteitansa; hän puolentelee onnensa vaatimuksia,

hän tinkii pois ihanteitansa, ja joko hänestä tulee jokapäiväinen

olento, joka tympeänä alistuu oloihin, tai hän puree häkkinsä

ristikoita ja päästää voimattoman vihansa kuohahtamaan niitten yli,

jotka häkin hänen ympärilleen laittoivat.

-- Niinpä teidän sitten täytyy päästää se kuohahtamaan oman itsenne

ylitse, -- sanoi Inga melkein kiivaasti. -- Mieshän te olitte, vapaa

valitsemaan.

-- Siinäpä se, etten ollut vapaa valitsemaan, -- vastasi hän,

säpsähtäen tuskallista ilmettä toisen kasvoissa. Hän ei voinut kestää

sitä, että Inga ajattelee pahaa hänestä.

Hän otti hänen kätensä molempiin käsiinsä ja ikäänkuin hyväillen

silitteli mustelmaa, jonka veräjän säppi oli siihen tehnyt.

-- Lähdettekö vielä kerran kävelemään kanssani puutarhan kautta? --

kysyi hän. -- Minä kerron teille sellaista, josta teillä on surullinen

oikeus saada tieto. Inga nyökäytti päätään, ja he palasivat yhdessä

puutarhaan. Tyynesti ja luottavasti tohtori kertoi, mitenkä hän oli

koettanut irtaantua, mutta oli sitoutunut jälleen, mitenkä hän,

vaistomaisesti peljäten rakkauden joskus heräjävän, oli ollut valmis

karkaamaan omista häistänsä, mutta sitten jälleen tuntenut itsellään

olevan velvollisuuksia sellaista rakkautta kohtaan, joka ei ollut

kammonut häpeätä ja syyllisyyttä ja joka juuri siitä syystä oli

kietonut hänet kiinni tuhansilla siteillä.

Inga ei vastannut, kuunteli vain. Mutta kasvojen ilmeistä tohtori

huomasi tunnustuksensa poistaneen Ingasta yhden epäilyksen ja

saaneen hänet jälleen entiseen lempeään mielialaan, jonka tohtori

äsken niin äkkiä oli häirinnyt. Hän luki sen jok'ainoasta piirteestä

immen kasvoissa, heidän kävellessään edestakaisin omenankukkain

silkkikudelman alla.

He saapuivat jälleen veräjälle, joka oli jäänyt auki.

-- Lähtekää kanssani käymään solatietä! -- pyysi tohtori, Ingan

ojentaessa hänelle kättänsä jäähyväisiksi.

Solatie kulki tuossa edessäpäin, vieden metsän kautta maantielle. Se

oli vanhan valtioneuvoksettaren ylpeys. Hän itse oli rakennuttanut sen

pari kuukautta häittensä jälkeen muistoksi rakkaista fyeniläisistä

pensas-aidoista hänen kotikartanonsa tiluksilla, noista "elävistä

aidoista", joissa kasvaa syreenejä ja paimenensauvoja ja metsäruusuja,

keltaisia helokkeja välissä.

"Elämä on tuiki mahdotonta, ellei milloinkaan näe kukkivaa

pensas-aitaa". -- Niin hän oli sanonut, ensi kertaa ajellessaan

tiluksilla, ja silloin hän päätti rakentaa "fyeniläisen tien".

Hän pani liikkeelle koko talon väen, kaivatti ojia ja laitatti

aitauksia, istutti niihin paimenensauvoja ja syreenejä, helokkeja ja

ruusuja, pitäen huolta, että nuorilla taimilla olisi tuulensuojaa

viereisestä metsästä.

Sillä tapaa valmistui solatie, ja niitten kahdenkymmenen vuoden

kuluessa, mitkä mummo Heine oli itsevaltiaana hallinnut Klitholmassa,

oli se kasvanut niin reheväksi, että veti vertoja parhaimmallekin

Fyenin kukkakujalle.

Maantiellä ei vanhaa rouvaa nähnyt milloinkaan, ei ajelemassa eikä

kävelemässä, paitsi kirkkomatkalla ja moniaan kerran vuodessa silloin

kun hän kävi paikkakunnan yleisön yhteisillä päivällisillä. Mutta

solatiellä, jonka varrella oli tiheässä pensas-aitoja, solatiellä,

vanhan rouvan lempitiellä, jossa ilma lämpöisinä kesinä ikäänkuin

liikahtamatta leijailee ja lumi talvisin paksuina kinoksina kohoilee,

jossa kaikki laululinnut keväällä pesiänsä rakentelevat ja jossa on

niin hauska syksymmällä, jolloin sudenmarja pitkin piennarta luikertaa

ja lehti tuhansissa väreissä koreilee, -- siellä hänet talonpoika

välisti näki hiljaisena kesäiltana, kun kaste on vanginnut pölyn, joka

päiväsaikaan pilvenä kiirii pensas-aitain välissä. Silloin hän läksi

mieluimmin ilman päällysvaatetta, joskus sukankudin mukanaan, ilman

muuta päähinettä kuin valkeanauhainen tanu.

Vanhat kalastajan-eukot ja pienet talonpojan-tytöt joita hän kohtasi,

niiasivat yhtä syvään hänelle, ja ystävällisesti heitä kutakin vanha

rouva tervehti. Väliin hän sattui olemaan niinkin ajatuksissansa, ettei

huomannutkaan heidän kulkevan ohi.

Tavallisesti ei rouva Heine koskaan ollut hajamielinen, eikä kukaan

tiennyt, miksikä hän väliin kävi sellaiseksi solatiellä, mutta hänen

sieltä tullessaankin saattoi hänen kasvoillansa lukea omituisen,

muuanne vaipuneen ilmeen.

-- Mummolla on kunniaa solatiestään, -- virkkoi Inga, pysähtyen

metsäruusupensaan ääreen, joka oli pujottautunut kokonaiseen rikeikköön

syreeneitä ja helokkeja.

-- Niin, olen minä jo yhdenkin kerran ihmetellyt tätä hänen taitoansa,

-- sanoi tohtori, lisäten kohta sen jälkeen: -- Pidättekö te solatiestä

yhtä paljon kuin hänkin?

-- Minäkö? En. Minua miellyttää enemmän meri. Harvoin minä täällä

kuljen enkä silloinkaan kuin vähän matkaa. Tuntuu kuin ei saisi

kylliksi ilmaa täällä.

Hän heilutteli jälleen hattuansa nauhoista ja kiinnitti sen sitten

äkkiä vyöhönsä.

-- Enimmin meri minuakin miellyttää, -- virkkoi tohtori, -- sen

pahempi, sillä ne ihmiset ovat onnellisimmat, jotka pitävät solateistä,

se on varma, yhtä varma kuin sekin, että ihmisen luonne on sukua sille,

mikä on hänelle mieluisata.

-- Niin, mummo on sukua solatielle, joka juurtuu pienellä alalla ja

jossa kaikki hyvin menestyy, -- sanoi Inga, mutta tohtori huomasi hänen

äänensä painosta, että hänen ajatuksensa olivat toisaalla.

-- Mitä te ajattelitte? -- kysäisi tohtori, leikaten puukollaan

orjantappurasta oksan ja pistäen sen omenankukkain väliin.

-- Ajattelin tässä, mille _teidän_ luonteenne lienee lähintä sukua.

-- Se ei ole kärsiväisten eikä hempeitten sukuja, muutoin en olisi

milloinkaan puhunut teille, niinkuin äsken puhuin, -- sanoi tohtori,

pistäen ikäänkuin ajatuksissaan ruusunlehvän hänen hattuunsa. -- Jos

olisin jumalinen, niin kärsivällisesti vain mukautuisin oloihin, jotka

eivät ole muutettavissa, ja kainosti keräilisin niitä ilon murusia,

mitä elämällä vielä on minua varten jäljellä. Mutta luonteeni ei ole

rauhallisia luonteita; se on raskas ja luja; se sietää paljon tuskia,

mutta kärsimysten liikamäärälle siinä ei ole sijaa. Saattaisi käydä

niinkin, että se katkaisee kaikki kahleensa, jottei katkeaisi itse. Ja

sen minä sanon teille, -- hän tarttui Ingan ranteeseen ja puristi sitä

niin lujaa, että toinen oli vähällä parahtaa, -- sen minä sanon teille:

jos liikamäärä tulee, silloin salvat särkyy.

Hän päästi Ingan käden ja astui hilasta maantielle, kääntyi sitten

äkkiä ympäri otti Ingaa kädestä ja suuteli sitä kohtaa, missä kova

puristus oli ranteeseen jättänyt punaisen jäljen.

-- Armas pikku käsi! Siunattu pikku käsi! -- sanoi hän.

Ja niin hän läksi kiireesti astumaan maantietä.

Inga jäi seisomaan paikalleen. Hän sulki silmänsä puoleksi, kuten

ennenkin, ja hurmaavan onnen auvoisia aatoksia riemahti hänessä:

"Hän on minun, hän on minun! -- Ei kellään maailmassa ole oikeutta

häneen; minulla yksin!"

Ja mitä hän, Inga, tällä hetkellä välittää hänen vaimostansa ja

lapsestansa! Tänä iltana ei heitä ole olemassa hänelle. Eikö hänellä

ole rakkauden ikuinen oikeus rakastaa tuota miestä? Ja eivätkö he ole

toistensa omia tuon samaisen oikeuden nojalla? Eikö hän tiedä, että

tohtori kulkee ja ajattelee häntä, ajattelee, missä liikkuneekaan,

sairasvuoteen ääressä ja kotonaan? Ja eikö hän, Inga, ollut sulkenut

häntä sydämeensä, lämpimästi, uskollisesti... ainiaaksi, elämänsä iäksi?

Verkalleen hän kulki takaisin solatietä. Apilan ja ruohon tuoksu

lehahti häntä vastaan, ja satakieli lauloi hedelmäpuistossa.

Hänestä tuntui äkkiä, kuin olisi jotain epäsointuisata tuon linnun

äänessä. Tuntui kuin nuo lempeät sävelet viiltäisivät hänen sydäntänsä.

Puutarhan veräjälle tultuansa oli hänen mahdoton astua jälleen tuonne

kukkivain oksain alle. Hän kiersi polkua myöten puutarhan ja tuli

kartanon pihaan.

Pehtori oli kastelemassa pihan nurmikkoa; vanha rouva istui tuolissaan

kiviportailla katsellen hänen työtään.

Inga pysähtyi, jääden silmäilemään vesiletkun mutkia pehmoisella,

mehukkaalla ruoholla.

-- Tuoksuu niin raikkaalta, -- sanoi hän, nostaen silmänsä.

Pehtori kohotti kunnioittavasti hattuansa, mutta ei osannut vastata

sanaakaan, hän kun niin kovin oudostui omituista, kiihtynyttä ilmettä

neiden kasvoissa. Hän unohti letkun hoitamisen, niin että vihma

hulvahti pihalle.

-- Herran tähden, Frank, sulkekaa suihku! -- huudahti vanha rouva

portailta, ja Frank käänsi kiireimmiten letkun jälleen nurmelle.

-- Neiti on varmaankin käynyt solatiellä, -- sanoi hän. -- Tuotte

ruusuja tullessanne. Ja omenankukkia!

-- Niin, eikö ne ole somia! -- vastasi Inga, nostaen lehvät

kasvoilleen. -- Saattaako ajatella mitään niin hentoa ja nuorta?...

niin pehmeät värit ja niin hieno tuoksu!

Hän painoi kukkaset kuumille huulilleen ja suuteli niitä

suutelemistaan, ensin hiljaa, sitten yhä kiihkeämmin, ja silloin hänen

silmissään asui niin hehkuisa loisto, että se kokonaan saattoi hämille

sen, johon ne nyt sattumoisin olivat kääntyneet.

Noilta silmiltä ei pehtori sinä yönä saanut unta.

Mutta mummolla oli omat ajatukset siitä, kun Inga vähän ajan perästä

läheni häntä, pysähtyen portaitten alapäähän ja nojaten käsivarsillaan

kaidepuuhun. Mummo ymmärsi, että kirkas päivänpaiste noilla kasvoilla

on heijastusta jostain tapahtumasta, mutta hän tiesi myös, että varjoja

tulee jälkeenpäin! Hän oli jo huomannutkin niitä.

Neljännestunnin ajan hän odotteli, että Inga sanoisi jotain, mutta kun

toinen yhä vaikeni, nousi hän viimein hiljaa ja pani sukankutimensa

kokoon, lähteäksensä sisään.

Hän ei ollut niitä, joka vaativat luottamusta muilta. Hän tiesi hetken

tulevan, jolloin tuska ei enää jaksa olla ääneti, ja tyynesti hän

odotteli sitä. Hänellä oli tiedossaan yrtti, joka syventää haavan

ja samalla hennosti sitoo sen, ja hän päätti käyttää sitä. Mutta

toistaiseksi hän oli vaiti.

-- Menetkö sisään jo? -- kysyi Inga.

-- Kastetta laskee liian runsaasti tänä iltana. Minun alkaa olla vilu.

Etkö lähde mukaan?

Inga ei liikahtanut.

-- Oletko milloinkaan nähnyt näin ihanaa iltaa? -- kysäisi hän vain.

Mummo kääntyi ovessa.

-- Tuletko? -- kysyi hän vielä kerran.

-- Kohta, -- vastasi Inga, mutta nuo sanat tulivat niin kaukaa... Ne

ikäänkuin soluivat ulos ja kuolivat pois valoisain öitten haaveilevaan

hiljaisuuteen.

* * * * *

Oli kuuma kesäpäivä. Vinha tuuli puhalsi lounaasta. Pohjanmerellä kävi

kova aallokko, hyrskyten kauas yli rantavallin melkein uimahuoneeseen

saakka, joka oli rakennettu tynnyrien varaan hiekalle. Se tuli

puuskahdellen, hypähdellen, niin poikamaisen vallatonna, ja vetäytyi

sitten verkalleen lähenteleiden takaisin mereen.

Inga seisoi uimahuoneen ovella, pitäen kädestä kiinni Kai poikaa,

Fenris vieressään. Hänellä oli kolme köyttä kädessä: yksi oli kiedottu

hänen omille vyötäisilleen, toinen pojan ja kolmas Fenrisin ympärille.

Köysien toisen pään hän oli huolellisesti sitonut uimahuoneen

portaisiin.

Tuuli hulmutti hänen vaaleata uimapukuansa ja pöyhötteli hänen lyhyttä

tukkaansa.

-- Nyt saa Fenris näyttää taitoansa! -- sanoi Inga iloisesti. -- Nyt

minä otan sinut selkääni, Kai, ja niin mennään yhdessä veteen. Kun

aalto tulee, huuda sinä silloin Fenrisiä; jos siitä mihinkään on,

silloin se ui sinun luoksesi ja vie sinut maihin.

Kai paukautti käsiänsä ja hyppäsi korkealle riemuissaan.

-- Voi kuin on hauskaa! Voi kuin on hauskaa! -- huusi hän, vierien

hiekassa.

Hän näytti pieneltä tontulta, ruumiinmukaisissa uimahousuissaan.

Ingan mielestä hän oli niin soman näköinen niissä, mutta Fenris oli

ilmeisesti harmissaan moisesta puvusta. Hän sysäsi useampia kertoja

poikaa varsin epäsuosiollisesti märällä kuonollaan, Kain heitellessä

kuperkeikkaa hiekalla. Inga nauroi, ja Kai nauroi, niin että kyyneleitä

vieri pitkin hänen pyöreitä poskiaan, eikä aikaakaan, niin he jo

piehtaroivat lämpöisessä hiekassa kaikki kolme.

Äkkiä Kai kietoi kätensä Ingan kaulaan.

-- Minä pidän sinusta niin paljon, -- sanoi hän niin varmasti. -- Ja

Fenris pitää ja. Meidän on aina niin hauska, kun sinä tulet. -- Ja isän

ja.

Inga veti hänen lämpöisen vartalonsa luokseen.

-- Sinä herttainen poika! -- puheli hän, suudellen lasta useamman

kerran. -- Sinä herttainen poika!

Kai ei ollut tottunut moisiin hyväilyihin. Hänen mielestään tämä nyt

oli erityistä suosionosoitusta. Hän painoi pienen päänsä Ingan rintaa

vasten, nauttien kuin pieni kili, joka lekottelee päivänpaisteessa,

ja sitten hän katsoi Ingaa rakkaasti silmiin vilpittömällä

lapsenkatseella, joka välisti saattoi olla niin kummallisen totinen.

-- Miks'et sinä ole Kain äiti? -- kysyi hän luottavasti.

Silloin Inga päästi hänet. Oliko kenties sama kysymys herännyt hänessä

itsessään, polttaen nyt hänen rintaansa, vaikk'ei hän olisi tahtonut

suoda sille sijaa siinä?

-- Miks'et sinä ole minun poikani...?

Hän oli vähällä purskahtaa itkemään tällä hetkellä, mutta hyppäsi ylös

ja sieppasi pojan mukaansa.

-- Katsos, Kai! -- sanoi hän, vetääkseen pojan huomion toisaalle

tuosta kummallisesta kysymyksestä, jonka toinen lasten tavallisella

itsepintaisuudella jo oli uudistamaisillaan. -- Katsos tuota kaunista,

viheriäistä aaltoa, joka tuolla tulee! Siihen me mennään. Nouse

selkääni nyt ja pitele kiinni. Nyt tulee hauska!

Hän juoksi takaperin veteen, tarttui lujasti köysiin ja veti ne

kireälle, valmiina aaltojen hyökkäyksille.

Ensimmäinen tuli. Vaahdoten ja hyrskyten, tuoreena ja suolaisena se

tulvahti heidän ylitsensä kuin kokonainen ulapallinen terveyttä ja

koetti palatessaan vetää heidät mukanaan tyrskyihin. Mutta Inga oli

tottunut pitämään puoliaan. Hän ponnisti jalat pohjaa vasten ja seisoi

tanakasti paikoillaan.

-- Kyllä minä sinut tunnen, lännen-ärjy, äijä parka!

Ja riemuissaan huusi poikanen: "Lännen-ärjy, äijä parka! Lännen-ärjy,

äijä parka!"

Mutta rannalla seisoi Fenris, haukkuen täyttä kurkkua tyrskyjä kohti.

-- Huuda nyt, Kai! -- sanoi Inga, toisen aallon tullessa. Ja Kai huusi,

minkä pienet keuhkot suinkin kestivät.

Fenris kuunteli ja juoksenteli ulvoen pitkin rantaa edestakaisin, mutta

kuultuaan pojan toisen huudon, entistä vielä kovemman, se syöksyi suin

päin veteen. Leveä rinta kilpenä tyrskyä vastaan se ponnisteli aaltojen

halki, peittyi hetkeksi kokonaan vaahtoihin, mutta yhä pitäen päätään

sitä suuntaa kohti, missä Kai oli, kunnes vihdoin saapui pojan luokse

ja tarttui häntä lujasti vyöhön.

-- Se oli oikein, Fenris. Vie maihin nyt! -- huusi Inga, nostaen pojan

sen selkään, päästämättä kumminkaan omasta kädestään häntä irti.

Ja pärskyen ja huohottaen ui Fenris maalle päin taakkoinensa. Mutta

maihin päästyänsä se heitti pojan alas hiekalle ja puisteli ja retuutti

häntä oikein tuntuvasti, siten ilmoittaen paheksuvansa tällaisia

tyhmänrohkeita vehkeitä, ja sitten se loi Ingaan niin musertavan

silmäyksen, että toinen oikein katuvasti virkkoi: -- Mutta, Fenris,

ethän vain liene pahoillasi minuun?

Fenris se vain murahti vastaukseksi ja retuutteli yhä edelleen poikaa,

jonka mielestä tila alkoi jo käydä vähemmin hauskaksi. Ingan täytyi

viimein astua väliin ja saada koira irti hänestä.

-- No Kai! Saas nähdä, kuka meistä ensiksi pääsee uimahuoneeseen,

sinäkö vai minä, sillä nyt pitää joutuin saada vaatteet ylle!

Ja Kai juoksi minkä jaksoi, Inga perässä.

Ovi sulkeutui, ja Fenris, puisteltuaan tuuheata turkkiansa, asettui

vahtimaan ulkopuolelle. Siinä se loikoi, pää syvällä etukäpäläin

välissä, raotellen silmiänsä aurinkoa vasten ja nähtävästikin aikoen

nukahtaa hiukan.

Hietasärkille kohosi kookas naisen vartalo, varjostaen kädellä

silmiänsä. Se oli tohtorinna.

Piilossa pursujen takana hän oli nähnyt koko tapauksen. Sitä todisti

hänen kasvojensa kalpeus.

Hän oli nähnyt noitten kolmen leikkivän ennen uimista hyvinä

kisakumppaleina. Hän oli nähnyt Kain niin äärettömän onnellisena

kavahtavan Ingan kaulaan, oli nähnyt, kuinka neiti oli painanut poikaa

syliinsä, tuo nainen, joka oli ottanut hänen miehensä!... Ottaako hän

häneltä nyt lapsenkin?

Katkera yksinäisyyden tunne oli kuni kylmällä kädellä kouristanut

häntä, mutta jättänyt heti sijansa vihan ajatukselle.

Sillä hetkellä kun Inga oli mennyt pojan kanssa aaltoa kohti, oli hän

ajatellut: Ottakoon vain meri heidät! Parasta lieneekin!

Hän ei tajunnut itsekään, kuinka ahdistava se tuska oli, joka täytti

hänet joka kerta kun aalto löi noitten kahden ylitse, ja hän näki,

kuinka pojan piti tarttua kiinni Ingaan, jottei aalto mukaansa

tempaisi; hän tunsi vain kurkkuansa kuristavan, joka kerta kun pojan

teeskennelty hätähuuto ennätti hänen kuuluviinsa. Mutta kun Fenris oli

päässyt rantaan lapsen kanssa, silloin hän purskahti valtavaan itkuun;

silloin vasta hän huomasi, kuinka suuri tuskansa oli ollut.

Siitä oli pitkä aika, kun hän viimeksi oli itkenyt. Hänen sydämensä

oli piintynyt, myötäänsä taistellessaan saadakseen puoleensa sitä

rakkautta, jota hän ei koskaan ollut saavuttanut. Nyt hän nyyhkytti

kuin lapsi.

Inga Heine: Jutelma nykyajoilta · 第 6 / 14 段