LXXV.

Nämä kaksi miestä kuuntelivat Petterin kertomusta, muuttivat

sitä hieman ja kuuntelivat uudestaan, jonka jälkeen he hyväksyivät

sen ja Petteri vietiin takasin huoneeseensa hotellissa odottamaan

väristen aikaa, jolloin hänen tulee astua julkisuuteen. Kun hänet

vietiin oikeustupaan, vapisivat hänen polvensa, mutta samalla hän

oli sanomattoman ylpeä tärkeydestään, sillä hänelle oli annettu

vartioiksi neljä vankkaa salapoliisia; sitäpaitsi näki hän kaksi

"kapulajussia" oikeustuvan oven edessä sekä useita muita siellä

täällä oikeustuvassa. Tupa oli täynnä punikkien suosijoita, mutta

nämä oli tarkastettu ennenkuin heidät oli päästetty sisään, ja

jokaista heidän liikettään seurattiin tarkkuudella oikeusistunnon

kestäessä.

Kun Petteri astui todistajapaikalle tunsi hän samaa kuin Tom

Duggan ja Donald Gordon olivat tunteneet, kun kolmenkymmenen tai

neljänkymmenen auton valot oli kohdistettu heihin silloin eräänä

punikkien pieksäjäisyönä. Petteri tunsi selvästi nahassaan noiden

parin kolmen sadan punikin keskitetyn vihan, ja silloin tällöin

heidän pidätetty raivonsa kuohahti ilmoille; väliin kävi läpi

huoneen äkkiä vastalause-humahdus, väliin pilkkanaurun remahdus, ja

oikeuspalvelua takoi pöytää puuvasarallaan ja tuomari nousi puoliksi

seisaalleen ja ankarana selitti että jos tämä tapahtuu vielä kerran,

niin hän ajaa kaikki asiaan kuulumattomat ulos.

Vähän matkan päässä Petteristä istuivat nuo seitsemäntoista syytettyä

kuin rotat loukussa, ja kolmekymmentä neljä rotansilmää tuijotti

herkeämättä Petteriä kasvoihin. Petteri katsahti vain kerran sinne,

ja heti paljastivat nämä hampaansa, aivan kuin rotat, ja Petteri

käänsi päänsä äkkiä pois. Mutta siitä ei ollut mitään hyvää, sillä

hän huomasi Mrs. Goddin moitteettomine valkosine pukimineen, joka

katseli avoimilla sinisillä silmillään Petteriä murheisena ja

moittien. Oli kuin hän olisi sanonut: "Voi, Mr. Gudge! Miten voitte

te tehdä näin? Onko tämä Rauha -- Oikeus -- Totuus -- Laki?" Ja

Petteriä vihlaisi ajatus että hän nyt ei enää voi koskaan päästä

Olympian vuorelle eikä loikoilla silkkipatjoilla! Hän käänsi

katseensa lautakunnan kahteentoista mieheen ja naiseen. Muuan

vanhahko nainen hymyili hänelle hyväntahtoisesti ja eräs nuori

maanviljelijä iski hänelle merkitsevästi silmää, josta Petteri

huomasi että täällä ovat hänen ystävänsä -- ja nämähän olivatkin

niitä, jotka mitään merkitsivät. Mrs. Godd oli yhtä avuton kuin mikä

"tuplajuulainen" tahansa tässä korkeassa oikeudessa.

Petteri saneli todistuksensa, ja sitten tuli ristikuulustelu, ja

kukas siihen ryhtyi muu kuin David Andrews, tyynenä, leikillisenä

ja myrkyllisenä. Petteri oli aina pelännyt Andrewsia, ja nyt hän

hätkähti. Kukaan ei ollut sanonut että hänen tulee kokea tällaista!

Ei kukaan ollut sanonut hänelle että Andrews saa kysellä häneltä

yksityisseikkoja näistä rikoksista, joita hän sanoi nähneensä, ja

keskusteluista, joita hän oli sanonut kuulleensa, ja kuka muu oli

läsnä, ja mitä muuta puhuttiin, miten hän oli sattunut olemaan

siellä, mitä hän oli tehnyt jälkeenpäin ja mitä hän oli syönyt

aamiaiseksi tuona aamuna. Oli kuitenkin kaksi seikkaa, jotka

pelastivat Petterin, ensiksi vastaväitteet, joita Stannard teki

joka kysymykseen, jotta Petteri sai aikaa miettiä, ja toiseksi,

sisimmäinen varustus, jonka Stannard oli Petterille valmistanut ja

jonne hän oli Petterin käskenyt vetäytyä, kun ei muutoin selvinnyt

asiasta. "Voit olla muistamatta", oli tämä laki-kettu sanonut, "ei

kukaan voi rangaista sinua siitä, että olet unohtanut jotakin." Ja

niinpä Petteri tiesi kertoa yksityisseikkojaan myöten keskustelun,

jossa Alf. Guinness oli kertonut ladon polttamisesta, mutta hän ei

muistanut mitään muuta, mitä silloin sanottiin, eikä myöskään sitä,

kuka muu oli ollut läsnä eikä edes tuon keskustelun päivämäärää.

Sitten tuli tervetullut päivällisaika, jolloin Petteri korjailtiin

parempaan kuntoon iltapäiväistuntoa varten. Stannard paikkaili

hänen todistustaan, ja sitten Petteri taaskaan ei muistanut

mitään, väistäen näin ansat, joita Andrews hänelle asetti. Hänelle

sanottiin että hän oli onnistunut mainiosti ja hänet saatettiin

voittokulkueessa takasin Hotel de Sotoon, jossa hän vietti viikon,

jolla aikaa puolustuspuoli teki heikkoja yrityksiä vastatakseen hänen

todistuksiinsa. Petteri luki sanomalehdistä ne pitkät puheet, joissa

piirilakimies ja hänen apulaisensa julistivat hänet patriootiksi,

joka suojelee isänmaataan "sisäisiä vihollisia" vastaan; myöskin luki

hän sangen lyhyen selostuksen Andrewsin "lavertelusta", jossa häntä

oli nimitetty "rotaksi" ja "Judas-luikiksi." Petteri ei välittänyt

tuosta vähääkään -- sehän kuului asiaan, ja nimitteleminenhän oli

merkki voimattomuudesta.

Vähemmän helppoa oli tyynesti ottaa vastaan eräs toinen kirjotus,

jonka Petteri sai käsiinsä samana päivänä -- kirje Mrs. Goddilta! Se

ei ollut kirjotettu hänelle, mutta Petteri näki Hammettin ja erään

"kapulajussin" naureskelevan keskenään, ja kun hän kysyi, mille he

nauroivat, kertoivat he että Mrs. Godd oli jotenkin saanut tietoonsa

Guffeyn ja kirjottanut hänelle kirjeen täynnä solvauksia, ja Guffey

oli hirveän vihanen. Petteri kysyi, mitä siinä oli, ja he sanoivat,

ja kun hän oli pyytänyt ja vaatinut, toivat he hänelle kirjeen,

ja hänkin raivostui. Kallishintaiselle kirjotuspaperille oli tuo

Olympian vuoren äiti kirjottanut suuripiirteisellä, tyttömäisellä

käsialalla mielipiteensä "urkkijoista" ja niistä, jotka heitä

palkkasivat:

"Olette kuin iso hämähäkki, joka kutoo verkkoja pyydystelläkseen

miehiä ja tuhotakseen ne. Te tuhootte sekä uhrinne että kätyrinne.

Sekin miespoloinen, Petteri Gudge jonka lähetitte minun luokseni --

sydämeni vuotaa verta ajatellessani häntä ja sitä, mihin te olette

hänet johtanut! Surkea, vähämielinen ahneuden turmelema raukka,

joka pitäisi lähettää epämuodostuneiden sielujen parantolaan,

hänet te olette ottanut hoivaanne ja opettanut hänelle ulkoa luvun

roistomaisuutta, jotta hän voisi lähettää joukon tosi-ihanteisia

miehiä vankilaan."

Siinä oli kyllin! Petteri heitti lukemisen kesken -- hän ei halua

antaa tuollaiselle roskalle sitä tunnustusta, että lukisi sen.

Hän huomasi että hänen täytyy taaskin kääntää huomionsa Mrs. Godd

juttuun. Yksi tuollainen nainen on vaarallisempi kuin kaikki nuo

seitsemäntoista "tuplajuulaista" yhteensä. Petteri kyseli ja

kuuli että Guffey oli jo käynyt puhuttelemassa Nelse Ackermania

tästä, Mr. Ackerman oli jo käynyt puhuttelemassa Mr. Goddia ja Mr.

Godd oli puhutellut Mrs. Goddia. Myöskin "Times" puhui eräässä

toimituskirjotuksessaan "bolshevismi-pesästä" Olympian vuorella, ja

kaikki Mrs. Goddin ystävät olivat tulematta hänen päivällisilleen --

ja näin hänelle rangaistiin solvaus, jonka hän oli tehnyt Petteri

Gudgelle!

Vai "epämuodostuneiden sielujen parantolaan"! Petteri oli niin

vihanen, ettei häntä ilahduttanut edes se sanoma, että lautakunta

oli julistanut syytetyt syyllisiksi jo ensi äänestyksessä. Hän sanoi

McGivneylle että tämä oikeusjuttu oli häntä niin hermostuttanut,

että jotakin täytyy tehdä hänen hyväkseen; ja niin vietiin Petteri

autolla salaiseen piilopaikkaan maaseudulla tointumaan ankarien

ponnistustensa jälkeen.

Hammett lähti hänen mukaansa ja Hammett oli ensiluokan pyssymies,

ja Petteri ei loitonnut hänestä koskaan; iltasin pysyi hän visusti

rakennuksen toisessa kerroksessa peläten että "tuplajuulaiset"

seuraavat kirjaimellisesti hänen "todistustaan", jossa hän oli

sanonut että he ammuskelevat vihollisiaan pimeässä. Petteri tiesi,

että he vihaavat häntä; hän luki lehdistä että tuomari oli asettanut

syytetyt riviin eteensä ja antoi heille tuomion pakottaen heidät

kuuntelemaan ankaraa nuhdesaarnaa, joka oli kokonaisuudessaan

julaistuna "Timesissa." Laki määräsi rangaistukseksi vankilaa yhdestä

neljääntoista vuoteen, ja tuomari tuomitsi kuusitoista vankeuteen

neljäksitoista vuodeksi ja yhden kymmeneksi, näin lieventäen oikeutta

armolla.

Sitten eräänä päivänä McGivney lähetti auton Petteriä noutamaan

ja hänet vietiin Guffeyn konttoriin, jossa uusi suunnitelma

selitettiin hänelle. Naapurikaupungissa Eldoradossa oli vangittu

joukko "tuplajuulaisia", ja sinne haluttiin Petteriä todistajaksi.

Petteri tunsi sattumalta yhden syytetyistä, ja tämän katsottiin

olevan kylliksi suuren syyn hänen "todistukselleen" -- latojen ja

heinäsuovien polttamisesta! Eldorado kauntin piirilakimiehen virasto

tulee pitämään hänestä erinomaisen huolen -- tai mikä vieläkin

parempi, Guffey kirjottaa hänestä ystävälleen Steve Ellmanille,

joka piti huolen tuon kaupungin suurliikemiesten järjestön,

Kotiliesi-yhdistyksen, urkkijatoimesta.

Petteri verukehti. Tämä oli liian kovaa ja vaarallista työtä, se

saattoi miehen koko hermoston piloille, kun täytyi istua hotellissa

pitkät päivät poltellen sauhukkeita ja peläten että "tuplajuulaiset"

heittävät pommilla. Eikä sitä voi pitkää aikaa kestääkkään, siitä

tulisi saada parempi palkka. Guffey sanoi ettei Petterin tarvinnut

pelätä että työ loppuu; jos hän haluaa, voi hän kulkea vaikka koko

maan halki todistamassa yhdessä ainoassa pitkässä huviretkessä, ja

joka paikassa tulisi hän elämään mitä parhaiten ja sanomalehdet

ylistäisivät häntä sankarina.

Mutta sittenkin Petteri verukehti. Hän oli nähnyt American City

"Timesistä", kuinka arvokas todistaja hän oli ja hän uskalsi vaatia

hintaansa itseltään pelottavalta Guffeyltä; eikä hän vääjännyt,

vaikka Guffey olisi kuinkakin mulkoillut, ja lopuksi Guffey myöntyi.

Petteri saa seitsemänkymmentä viisi dollaria viikossa ja kulut, ja

sitäpaitsi takasi Guffey että tätä tointa kestää vähintäin kuusi

kuukautta.

Sadan prosentin patriootti · 第 89 / 103 题