XLVII.

Kaikki oli nyt lopussa. Petterin vievät ne varmasti takasin

"rotkoon"! Ne kiduttavat häntä niinkauvan kuin hengähdyskään on

jälellä! Hänen korvissaan kaikui kymmenien tuhansien kadotettujen

sielujen tuskanhuudot ja kymmenien tuhansien tuomiopasuunain ääni:

ja kuitenkin, keskellä tätä hirveää sekasortoa ja melua, Petterin

onnistui jollakin ihmeellisellä tavalla kuulla Nellin äänen, joka

kuiskasi yhä ja yhä vain uudelleen: "Pysy lujana, Petteri, pysy

lujana!"

Hän nosti kätensä ilmaan ja otti askeleen Guffeytä kohti. "Mr.

Guffey, jumala on todistajani etten tiedä mitään muuta kuin minkä

olen kertonut. Tapahtui juuri näin, ja jos Joe Angell kertoo jotakin

toista, niin valehtelee hän."

"Mutta miksi hän sitten valehtelisi?"

"En tiedä miksi; en tiedä mitään koko jutusta."

Ja tässä Petteri korjasi sadon siitä, että oli koko elämänsä ijän

opetellut petkuttamaan. Vaikka hän oli tykkänään pelon ja epätoivon

vallassa, niin hänen järkensä vaistomaisesti oli kovassa työssä ja

etsi uusia metkuja. "Ehkä Angellilla oli tekeillä tekopeli teitä

vastaan, mutta minä sattumalta pilasin sen -- laukaisin ansan liian

aikaiseen. Mutta olen puhunut teille totta." Ja jo Petterin hätä

antoi hänelle voimia horjuttamaan Guffeyn varmuutta. Kun Petteri

puhui ja selitti, selitti ja puhui, huomasi hän vähitellen, ettei

Guffey ollutkaan niin varma asiastaan kuin hän sanoi.

"Näitkö sen matkalaukun?" kysyi hän.

"En, en nähnyt matkalaukkua!" vastasi Petteri. "En edes tiedä, oliko

koko matkalaukkua olemassakaan. Tiedän vain, että kuulin Joe Angellin

sanovan sanan, 'matkalaukku', ja myöskin 'dynamiitti'."

"Näitkö kenenkään kirjottavan mitään siellä?"

"En", sanoi Petteri. "Mutta näin Hendersonin istuvan pöydän ääressä

ja selailevan joitakin papereita, jotka oli ottanut taskustaan,

ja sitten näin hänen repivän palasiksi yhden ja heittävän sen

paperikoriin." Petteri näki toisten vilkasevan toisiinsa, ja hän

tiesi että hän on oikealla tolalla.

Hetki sen jälkeen tuli sattuma, joka auttoi häntä pelastumaan.

Puhelin soi ja poliisipäällikkö vastasi ja nyökkäsi Guffeylle, joka

meni puhumaan. "Kirja!" huudahti hän kiihkeisenä. "Mikä piirustus?

Käskekää jonkun miehistä ottamaan auto ja tuomaan sen kirjan ja

piirustuksen tänne poliisipäällikön virastoon niin pian kuin voi;

hetkeäkään ei saa hukata, sillä voi olla suuri merkitys."

Ja sitten Guffey kääntyi toisiin. "Hän sanoi että olivat löytäneet

sapoteesia käsittelevän kirjan kirjahyllyltä ja siinä oli

jonkunlainen talon piirustus. Kirjassa on McCormickin nimi."

Tämä synnytti hälinää, ja Petterillä oli aikaa ajatella ennenkuin

miehet taaskin kiinnittivät huomionsa häneen. Poliisipäällikkö

nyt kyseli häneltä, ja sitten yleisen syyttäjän apulainen kyseli

häneltä, mutta aina vain hän pysyi alkuperäisessä kertomuksessaan.

"Jumalani!" huusi hän. "Luuletteko että olisin niin hullu, että

suunnittelisin tällaisen tekopelin? Mistäs olisin saanut kaikki nuo

esineet? Mistä olisin saanut dynamiitin?" -- Petteri oli purasta

kielensä, kun huomasi, millaisen erehdyksen hän oli tehnyt. Ei kukaan

ollut sanonut sanaakaan siitä, että matkalaukussa oli dynamiittia!

Mistä hän tiesi että siinä sitä oli? Hän koetti epätoivosta hurjana

miettiä selitystä, miten hän siitä oli kuullut; mutta sattumalta ei

kukaan miehistä huomannut hänen erehdystään. Kaikki heistä tiesivät

että matkalaukussa oli dynamiittia; he tiesivät sen täydellisen

varmasti, eikä kukaan heistä huomannut että Petteri siitä ei vielä

tiennyt mitään. Niin lähelle perikatoa voi ihminen tulla ja kuitenkin

pelastua!

Petteri kiiruhti päästäkseen etäälle tuosta vaaranpaikasta.

"Kieltääkö Joe Angell että hän kuiskasi Jerry Ruddille?"

"Hän ei muista sitä", sanoi Guffey. "On mahdollista että hän on

puhutellut Ruddia kahdenkesken, mutta se ei ollut mitään erikoista,

ei heillä ollut mitään salajuonta."

"Mutta minä kuulin!" huudahti Petteri, jonka terottunut viekkaus

oli keksinyt pakotien. "Kuulin ihan varmaan! Oli juuri vähää ennen

kuin lähdettiin pois, ja joku valo oli jo sammutettu. Kun menin

kirjahyllylle, seisoi hän selin minuun."

Tässä yleisen syyttäjän apulainen sekaantui asiaan. Hän oli nuori,

ja häntä oli hieman helpompi pettää kuin noita toisia. "Oletko aivan

varma siitä, että se oli Joe Angell?"

"Herra Jumala! Tietysti se oli!" sanoi Petteri. "En voinut erehtyä."

Mutta hän antoi ääneensä tulla jotakin epäröivää.

"Sanot että hän kuiskasi?"

"Kyllä, hän kuiskasi."

"Mutta olisihan se voinut olla joku muu."

"En tiedä, mitä sanoisin", sanoi Petteri. "Minä olin varma siitä,

että se oli Joe Angell; mutta hän oli selkäni takana. Olin juuri

puhutellut sihteeri Gradya, ja lähdin siitä kirjahyllylle."

"Kuinka monta miestä siellä oli?"

"Noin kaksikymmentä."

"Oliko valoja sammutettu ennenkuin menit kirjahyllylle, vai jälkeen?"

"En muista sitä; ehkä jälkeen." Ja äkkiä hämmentynyt Petteri raukka

huusi: "Tämä tekee minut aivan pöhlöksi! Tietenkin olisi minun

pitänyt puhutella tuota miestä että olisin nähnyt varmaan että se oli

Joe Angell ennenkuin käännyin poispäin; mutta olin olevinani varma

siitä, että se oli hän. Ajatus että se olisi voinut olla jokin muu ei

edes pälkähtänyt päähänikään."

"Mutta siitä olet kuitenkin varma, että se oli Jerry Rudd, joka

puhutteli häntä?"

"Kyllä, se oli Jerry Rudd; hänen kasvonsa olivat minua kohti."

"Oliko se Rudd vai oliko se se toinen, joka puhui 'saapaskissasta'?"

Ja silloin hämmentyi Petteri taas ja puhui ristiin ja johti heidät

loppumattomaan ristikuulusteluun; ja kesken kaiken saapui mies,

tuoden sapoteesi-kirjan, jonka nimilehdellä oli McCormickin nimi, ja

lehtien välissä pohjapiirros.

Miehet kaikki keräytyivät katsomaan pohjapiirrosta, ja sama

ajatus juolahti useampien päähän: Olikohan tuo Nelse Ackermanin

talon pohjapiirros? Poliisipäällikkö kääntyi puhelimeen ja soitti

pankkiirin sihteerille. Olisiko, tämä hyvä ja kuvailisi Mr.

Ackermanin taloa; ja poliisipäällikkö kuunteli selitystä. "Tässä

pohjapiirroksessa on risti vähän länteenpäin keskuksesta. Mikähän

se mahtaa olla?" Sitten, "Jumalani!" Ja sitten. "Olisitteko hyvä ja

tulisitte virkahuoneeseeni aivan heti ja toisitte talon piirustukset,

jotta voimme verrata niitä?" Poliisipäällikkö kääntyi toisiin

ja sanoi: "Tuo risti piirroksessa on avoin makuuhuone toisessa

kerroksessa, jossa Mr. Ackerman nukkuu yönsä!"

Ja he unohtivat hetkeksi kaikki epäluulonsa Petteriin nähden. Oli

jännittävää tämä salajuonen yksityisseikkojen keksiminen ja niiden

yhteen sovittaminen -- aivan kuin kuva-arvotus. Heidän mielestään oli

aivan varma että tämä mitätön ja säikkynyt pikku mies, jota he olivat

tutkineet, ei olisi pystynyt rakentamaan näin kierää ja monimutkaista

suunnitelmaa. Ei, selvästi voi huomata että joku suurnero, joku pirun

kierä peluri, oli työssä levittääkseen punasta tuhoa American Cityssä!

Sadan prosentin patriootti · 第 56 / 103 题