XLV.

Petteri oli nyt aivan sekasin. Hän tiesi että hänen nyt tulisi mennä

tapaamaan McGivneytä, mutta hän ei voinut. Hän halusi tavata Nelliä,

ja koska Nell oli edeltäpäin arvannut hänen mielentilansa oli hän

luvannut tavata Petteriä puistossa puoli yhdeksän aikana. Nell oli

kieltänyt häntä puhuttelemasta ketään ennenkuin oli tavannut Nellin.

Sillä välin tämä oli käynyt kotonaan ja uudistanut irlantilaiset

ruusunsa ranskalaisella poskimaalilla ja palauttanut tarmonsa

kahvilla ja sauhukkeilla, ja nyt hän oli jo odottamassa Petteriä,

hymyillen rauhallisesti, yhtä virkun näköisenä kuin puiston linnut

ja kukkaset. Hän kysyi tyynesti, miten asiat olivat menneet, ja kun

Petteri alkoi änköttää ettei hän voinut mennä tapaamaan McGivneytä,

rupesi Nell rohkasemaan häntä. Hän antoi Petterin ottaa häntä

vyötäisiltä, vaikka olikin kirkas päivä; hän kuiskaili Petterille ja

kehotti häntä rauhottumaan, olemaan hänen miehensä, josta voi olla

ylpeä.

Ja mitä hänellä sitten olisi Pelkäämistä? Ei ollut mitään todisteita

häntä vastaan, eikä saataisikaan. Hänen kätensä olivat puhtaat,

perinpohjin puhtaat, ja hänen tulisi vain pysyä lujana loppuun

asti; hänen tulee jo edeltäpäin päättää, että tapahtuipa mitä

tahansa, hän ei koskaan tule antautumaan, ei koskaan poikkea siitä

kertomuksesta, minkä Nell oli hänelle opettanut. Hänen täytyi

taaskin sanella Nellille, miten I.W.W. liiton huoneustossa pidetyssä

kokouksessa eilen illalla oli ollut puhetta Nelse Ackermanin

tappamisesta keinona, millä saadaan sota loppumaan. Ja sitten hän oli

kuullut Joe Angellin kuiskaavan Jerry Ruddille että hänellä jo on

pommintekotarpeet; hänellä oli tuossa kaapissa kätkettynä matkalaukku

täynnä dynamiittia ja hän oli Pat McCormickin kanssa suunnitellut

panna toimeen jotakin jo tänä iltana. Petteri oli mennyt ulos, mutta

oli pitänyt vahtia ja nähnyt Angellin, Hendersonin, Ruddin ja Gusin

tulevan ulos. Angellilla oli ollut taskuissa jotakin, ja Petteri oli

arvellut heidän nyt menevän jotakin räjäyttämään, ja niin hän oli

soittanut McGivneylle rohdoskaupasta. Mutta silläaikaa kun hän oli

puhelimessa, oli roikka kadonnut ja sitten hän oli ollut häpeissään

eikä ollut uskaltanut ilmottaa siitä McGivneylle ja oli viettänyt

yönsä käyskentelemällä puistossa. Mutta varhain aamulla hän oli

löytänyt kirjelipun taskustaan ja oli käsittänyt että se oli sinne

illalla pantu ja että salaliittolaiset olivat halunneet hänen yhtyä

puuhaan. Siinä kaikki, paitsi muutamia lauseita tai osia lauseista,

joita olivat kuiskailleet Joe Angell ja Jerry Rudd. Nell opetti nämä

lauseet hänelle ulkoa ja antoi hänelle ankaran määräyksen että hän

ei saa muistaa enempää -- eikä häntä voi saada houkutelluksikaan

muistamaan enempää.

Vihdoinkin luuli Nell että Petteri oli valmis menemään tähän

kuulusteluun, ja niinpä hän meni huoneeseen numero 427 American

hotellissa ja heittäytyi vuoteelle. Hän oli niin väsynyt, että hän

pari kertaa nukahti; mutta aina hänelle johtui mieleen joku uusi

kysymys, jonka McGivney ehkä tulee hänelle tekemään, ja tämä hänet

herätti taas. Lopuksi hän kuuli avaimen kääntyvän lukossa ja nousi

ylös. Eräs Hammett-niminen salapoliisi astui sisälle ja sanoi:

"Päivää, Gudge. Mestari on määrännyt sinut vangittavaksi."

"Vangittavaksi!" huudahti Petteri. "Hyvä jumala!" Hänelle vilahti

mieleen ajatus suuresta vankikopista, jossa olisi hän ja paljon

punikeita, ja hän olisi pakotettu kuulemaan heidän "kovan-onnen

juttujaan."

"Niin", sanoi Hammett, "vangitsemme kaikki punikit ja jos

sivuuttaisimme sinut, niin herättäisi se epäluuloa. Sinun on parasta

mennä nyt heti johonkin sellaiseen paikkaan, jossa sinut sopii

vangita."

Petteri havaitsi tämän viisaaksi, ja hetken miettimisen perästä hän

valitsi Miriam Yankovichin kodin. Tämä oli oikea tosi-punikki eikä

pitänyt Petteristä; mutta jos Petteri vangittaisiin hänen kotoaan,

niin täytyisi hänen pitää Petteristä väkistenkin, ja sitä paitsi

tulisi tämä seikka lujentamaan hänen asemaansa "vasemmistolaisena."

Hän antoi osotteen Hammettille ja lisäsi: "On paras tulla niin pian

kuin mahdollista, sillä voi sattua että hän potkii minut ulos ovesta."

"Hyvähän se on", sanoi toinen nauraen. "Sano hänelle että poliisit

ovat kintereilläsi ja pyydä häntä kätkemään sinut."

Petteri kiiruhti juutalaiseen kaupunginosaan ja noputti eräälle

ovelle muutaman vuokrakasarmin ylimmässä kerroksessa. Oven avasi

vankka nainen, jonka käsivarret olivat paljaat ja saippuaiset.

Kyllä, Miriam on kotona. Hän on juuri nyt työttömänä, sanoi Mrs.

Yankovich. Hän oli menettänyt työpaikkansa, koska hän puhui liian

paljon sosialismista Miriam tuli huoneeseen luoden odottamattomaan

vieraaseensa katseen, joka selvästi sanoi: "Jenni Todd!"

Mutta tämä muuttui silmänräpäyksessä, kun Petteri sanoi että hän oli

yrittänyt mennä I.W.W. liiton huoneustoon, mutta se on poliisien

vallassa. Ne olivat tehneet tarkastuksen ja väittivät saaneensa ilmi

jonkunlaisen salajuonen; onneksi oli Petteri huomannut väkijoukon

huoneuston ulkopuolella ja päässyt pakoon. Miriam vei hänet erääseen

sisempään huoneeseen ja teki hänelle satoja kysymyksiä, joihin

Petteri ei voinut antaa vastausta. Hän ei tiennyt mitään, paitsi että

oli edellisenä iltana ollut huoneustossa kokouksessa ja yrittäessään

tänä aamuna mennä sinne noutamaan jotakin kirjaa oli nähnyt

ihmisjoukon ja juossut pakoon.

Puoli tuntia myöhemmin kolautettiin oveen ja Petteri sukelsi vuoteen

alle. Ovi murrettiin auki, ja Petteri kuuli vihasia komentoja,

Miriamin ja hänen äitinsä vastatessa rajusti. Päättäen äänistä

alkoivat miehet heitellä huonekaluja sinne tänne, ja äkkiä käsi

pistettiin vuoteen alle, Petteriä tartuttiin nilkasta ja hänet

vedettiin esille neljän virkapukuisen poliisin keskelle.

Tilanne oli kiusallinen, sillä nähtävästi ei noille poliiseille oltu

kerrottu että Petteri oli vakooja; nuo hölmöt luulivat saaneensa

kiinni todellisen dynamiittisankarin! Yksi niistä tarttui Peteriä

molempiin kalvosiin ja toinen uhkaili häntä ja Miriamia revolverilla

ja kolmas kävi läpi Petterin taskut etsien pommeja. Kun he eivät

löytäneet, näyttivät he suuttuvan ja puistelivat häntä ja tuuppivat

häntä, ja selvästi näkyi että he olisivat olleet mielissään, jos

olisivat saaneet jonkun tekosyyn iskeä häntä päähän. Petteri oli

erittäin varovainen, ettei sellaista tekosyytä tulisi; hän oli

peloissaan ja nöyrä, ja selitti yhä uudelleen ettei hän tiennyt

mitään, ettei hän ollut tehnyt mitään.

"No, saadaanpa nähdä, nuori mies!" sanoi muuan poliiseista ja

napsautti käsiraudat Petterin kalvosiin. Sitten, yhden seisoessa

vartijana revolveri kädessä, toiset kolme tutkivat tarkoin huoneet,

vedellen ulos laatikot ja potkien niiden sisällön hujan hajan,

siepaten jokaisen palasen paperia, missä oli kirjotusta ja tunkien

sen pariin matkalaukkuun. Oli kirjoja, joissa oli punaset kannet

ja pelottavat nimet, mutta ei pommeja, ei vaarallisempia aseita

kuin keittiöveitsi ja Miriamin kieli. Tyttö seisoi mustien silmien

salamoidessa ja kertoi poliiseille tarkkaan mitä hän heistä ajatteli.

Hän ei tiennyt mitä I.W.W. liiton huoneustossa oli tapahtunut,

mutta hän tiesi, että olipa se mitä tahansa, niin se oli tekopeliä,

poliisien suunnittelema ansa, ja hän uhitteli heitä vangitsemaan

hänetkin, ja melkein onnistui tässä raivokkaassa tarkotuksessaan.

Poliisit tyytyivät kuitenkin potkasemaan pyykkisaavin kumoon

sisältöineen päivineen ja jättivät Mrs. Yankovichin kirkumaan

keskelle vedenpaisumusta.

Sadan prosentin patriootti · 第 54 / 103 题