Niin kauvan kun yksikään on linnassa, en ole vapaa.'

Sitten hän istuutui ja peitti kasvonsa käsillään. Tämä joukko

"raakoja työmiehiä" oli vakavana vaiti. Vähän ajan kuluttua Gus, se

ruotsalainen merimies, arvellen ehkä että Petterin nuhteet olivat

liian ankarat, sanoi arasti: "Toveri Gudge on jo ollut kaksi kertaa

vankilassa."

Ja runoilija katsoi ylös, ojensi Petterille kätensä ja sanoi:

"Tiedänhän sen." Ja puristettuaan Petterin kättä toverillisesti hän

jatkoi: "Ja nyt kerron jutun, jossa on naurua."

Kerran, kertoi Duggan, oli hän työskennellyt eräässä liikkuvien

kuvien valmistuspaikassa, jossa tarvittiin kulkureita ja kaikellaisia

hylkyjä lisäväeksi. Valmisteltiin muuatta "valmistuneisuus"-kuvaa ja

siinä piti olla eräässä kohtauksessa joukko agitaattoreita ja muita

heittiöitä ryöstämässä erään pankkiirin palatsia. Haalittiin kokoon

pari sataa oikeaa kulkuria ja yhteiskunnan hylkyä ja nämä vietiin

kuorma-autoilla erään oikean pankkiirin palatsille, ja johtaja piti

esikartanossa puheen, selittäen tälle lisäväelle, mitä sen oli

tehtävä. "Kuulkaapas nyt" sanoi hän, "muistakaa että se 'jeppe',

joka omistaa tämän talon, on juuri se sama mies, jolla on kaikki ne

rikkaudet, mitä te olette tuottaneet. Te olette pennittömiä ja te

tiedätte että hän on ryöstänyt teitä ja te vihaatte häntä. Te olette

kokoontuneet hänen pihaansa ja tulette ryöstämään hänen kotinsa;

ja jos saatte hänet itsensä käsiinne, niin tulette repimään hänet

kappaleiksi sen takia, mitä hän teille on tehnyt." Ja johtaja jatkoi

tähän samaan suuntaan, kunnes lopulta Duggan keskeytti hänet, sanoen:

"Kuulkaapas, herra, ei meitä tarvitse neuvoa. Tämä on oikea palatsi,

ja me olemme oikeita heittiöitä."

Arvattavasti toiset havaitsivat tuon "naurun" tässä jutussa koskapa

he sille jonkun aikaa naureskelivat. Mutta se vaan lisäsi Petterin

vihaa näitä punikkeja kohtaan; se sai hänet yhä selvemmin huomaamaan

että he eivät olleet muuta kuin roikka "äkäpusseja", joitten veri

varmaankin oli vihreää sapesta ja kateudesta. He vihasivat kaikkia,

jotka olivat elämässä menestyneet -- vain siksi, että he olivat

menestyneet! No, _he_ eivät kuitenkaan koskaan tule menestymään;

samapa vaikka he ikänsä ulisisivat -- mutta suurin osa Amerikan

työläisistä omasi järjellisen kannan suurmiehiä kohtaan, jotka saivat

aikaan suuria asioita. He eivät halunneet ryöstää suurmiehen asuntoa;

he ihailivat häntä siksi, että hänellä oli palatsi ja seurasivat

hänen johtoaan mielellään.

Oli aivan kuin Henderson, tukkityöläinen, olisi lukenut Petterin

ajatukset. "Jumalani!" sanoi hän. "Kuinka ääretön työ on saada

työväenluokka hereille!" Hän istui vuoteensa laidalla, suuret

hartiat läjässä ja korkea otsa rypyssä miettiessään miten olisi

mahdollista lisätä tyytymättömyyttä maailmaan. Hän kertoi

muutamasta tukkimetsästä, missä hän oli ollut työssä -- niin kovaa

ja vaarallista oli työ ollut, että yhden talven kuluessa oli

seitsemän miestä menettänyt henkensä. Mies, joka omisti metsän ja

hakkautti tukit, oli saanut maan kynsiinsä mitä katalimpien kansan

varojen huijausten ja petosten kautta; ja työläisten asunnot olivat

saastaiset, syöpäläiset valloillaan, ruoka mätää, palkat huonot ja

kohtelu eläimellistä. Ja keväällä tuli työmaalla käymään omistajan

poika kuherrusretkensä yhteydessä nuorine vaimoineen. "Ja jessus",

sanoi Henderson, "jos olisitte nähneet noiden hölmöjen kerääntyvän

nuoren parin ympärille ja kirkuvan kurkkunsa käheiksi! Ja he eivät

tehneet tätä vahingossa; he todellakin pitivät noista kahdesta

nuoresta tyhjäntoimittajasta!"

Sitten otti sananvuoron merimies Gus, naama niin leveässä hymyssä

että hänen hampaansa paljastuivat ja näkyi aukko, josta kolme

hammasta oli isketty pois rautaisella köysipuikolla. Hän selitti

että olosuhteet merimiehillä olivat aivan samallaiset. He eivät

koskaan nähneetkään laivojen omistajia, eivät edes tienneet niiden

ihmisten nimiä, jotka nauttivat tulokset heidän työstään, mutta

kuitenkin olivat uskollisia kuin mielipuolet laivoille, joissa

olivat työssä. Voipa käydä niinkin, että joku vanha ja raihnainen

rahtilaiva lähetetään merelle tarkotuksella upottaa se, että

omistajat saisivat vakuutusrahat. Mutta nuo merimiesparat rakastavat

tuota risaista romuläjää niin, että menevät sen kanssa pohjaan --

tai ehkä yliluonnollisin ponnistuksin pelastavat sen, omistajien

sanomattomaksi mieliharmiksi!

Ja näin täytyi Petterin tuntikausia yhtämittaa kuunnella loruilua

köyhien kärsimistä vääryyksistä ja rikasten tekemistä rikoksista.

Hänet oli tuomittu viideksitoista päiväksi kuuntelemaan sosialistien

pötyä! Ja jokaisella näistä miehistä oli hieman eri käsitys siitä,

miten maailmaa olisi hallittava ja jokaisella oli eri käsitys

siitä, miten asiat on muutettava. Elämä oli yhtämittaista taistelua

omistavain ja omistamattomain välillä, ja kysymystä siitä,

miten omistamattomat tulisivat poistamaan omistajat kutsuttiin

"menettelytavaksi." Kun puhuttiin "menettelytavasta", niin käytettiin

pitkiä teknillisiä sanoja, joita tavalliset kuolevaiset eivät

ymmärtäneet. Petteristä tuntui että joka kerta kun hän vaipui

uneen, oli tuutilaulu täynnä sanoja sellaisia kuin köyhälistö ja

yliarvo ja ansaitsematon voitto, possibilismi ja impossibilismi,

poliittinen toiminta, suora toiminta, joukkotoiminta ja ijankaikkinen

rengas syndikalisti-anarkisteja, anarkisti-sosialisteja,

kommunisti-anarkisteja ja sosialistisyndikalisteja.

Sadan prosentin patriootti · 第 39 / 103 题