XXXII.

Petteri kertoi McGivneylle mitä oli suunniteltu, ja McGivney lupasi

että poliisit tulevat olemaan saapuvilla. Petteri varotti häntä

laittamaan niin, että poliisit eivät olisi kovakouraisia; ja McGivney

irvisteli ja lupasi pitää siitä huolen.

Se oli hyvin yksinkertainen juttu, eikä siinä mennyt kuin kymmenen

minuuttia. Kuorma-auto pysähtyi Main kadulle ja eräs nuori puhuja

astui esille ilmottamaan kansalaisillensa että oli tullut aika

työläisten tehdä selväksi, mitä he ajattelevat asevelvollisuuslaista.

Vapaat amerikalaiset eivät koskaan tulisi sallimaan että heitä

paimennetaan armeijoissa ja lähetetään merten yli ja teurastetaan

kansainvälisten pankkiirien hyväksi. Puhuja oli päässyt siihen asti,

kun esiin astui poliisi ja käski hänen pitää suunsa. Kun puhuja

kieltäytyi, naputti poliisi katukäytävään kalikallaan, ja kahdeksan

tai kymmenen poliisia tuli nurkan takaa ja puhujalle selitettiin

että hän on vangittu. Toinen puhuja astui esille jatkamaan edellisen

puhetta ja kun hän oli vangittu, astui esille uusi, ja taaskin,

kunnes kaikki kuusi oli vangittu, Petteri niiden joukossa.

Väkijoukolla ei ollut ollut aikaa saada selville mistä oikeastaan

oli kysymys. Poliisi-auto odotti ja puhujat lastattiin siihen ja

vietiin poliisiasemalle, ja seuraavana aamuna heidät kuletettiin

poliisituomarin eteen ja tuomittiin viideksitoista päiväksi

vankilaan. Ja koska he olivat odottaneet saavansa kuusi kuukautta,

oli tämä "vasemmistolais"-joukko kokolailla iloinen.

Ja he olivat vieläkin iloisempia, kun huomasivat, miten heitä

vankilassa kohdellaan. Tavallisesti oli poliisien tapana kohdella

punikeita sangen nöyryyttävästi. Niitä asetettiin ympäri pyörivään

"astiaan" -- teräslaitokseen, jossa oli useita koppeja ja jota

pyöritettiin veivistä. Päästäkseen johonkin koppiin oli koko

"astiaa" käännettävä ympäri, kunnes kysymyksessä oleva koppi tuli

oven kohdalle, joka seikka merkitsi sitä, että kaikki kopeissa

olijat saivat vapaakyytiä ruosteisen koneiston räminän ja kitinän

säestyksellä; ja se myöskin merkitsi sitä, ettei kukaan voinut nukkua

pitkästi yhtämittaa. "Astia" oli niin pimeä, ettei siellä olisi

voinut lukea, vaikka olisi saanutkin kirjoja tai sanomalehtiä. Ei

voinut tehdä mitään muuta kuin polttaa savukkeita ja pelata noppaa,

tai kuunnella rikoksellisten riettaita juttuja, tai miettiä kostoa

yhteiskunnalle kun pääsee joskus ulos.

Mutta vankilarakennuksen uudessa siivessä oli muutamia koppeja,

jotka olivat puhtaita ja valoisia ja hyväilmaisia, sillä ne eivät

olleet kuin kolmen tai neljän jalan päässä ikkunarivistä. Näihin

koppeihin asetettiin tavallisesti "parempia" rikoksellisia -- naisia,

jotka olivat katkasseet kaulan rakastetultaan, rosvoja joiden oli

onnistunut ennen kiinnijoutumistaan kätkeä saaliinsa, ja pankkiireja,

jotka olivat rosvonneet kokonaisia kaupunkeja. Mutta nyt, suureksi

ihmeeksi viidelle näistä kuudesta sodan vastustajista, koko roikka

pantiin yhteen häistä suurista kopeista, ja heidän sallittiin hankkia

itselleen lukemista ja saivat ostaa ulkopuolelta ruokaa. Näiden

olosuhteiden vallitessa marttyyrinä olo tuntui pilkalta, ja roikka

alkoikin nauttia elämästään. Ei kenenkään päähän pälkähtänyt että

Petteri Gudge oli syynä heidän hyvinvointiinsa. He johtivat sen,

niinkuin ranskalaiset sanovat, "kauniista silmistään."

Siellä oli Donald Gordon, joka oli hyvissä varoissa olevan

liikemiehen poika ja oli ollut yliopistossa, mutta ajettu sieltä

tiehensä, koska hän oli ymmärtänyt kristinuskon periaatteet liian

kirjaimellisesti ja alkanut saarnaamaan niitä yliopiston alueella.

Siellä oli isokasvuinen, vahvarakenteinen tukkityöläinen pohjoisesta,

nimeltään Jim Henderson joka oli ajettu pois tukinhakkuupaikoista

samoista syistä, ja jolla oli kamalia kertomuksia tukkityöläisen

elämän julmuudesta ja kovuudesta. Siellä oli ruotsalainen merimies,

nimeltä Gus, joka oli käynyt joka satamassa koko maailmassa, ja nuori

juutalainen sikarityöläinen, joka ei koskaan ollut käynyt poissa

American Citystä, mutta mielikuvituksissaan matkustellut vieläkin

laajemmalti.

Kuudes mies oli Petterin mielestä oudoin luonne kaikista --

ujo, haaveileva mies, jonka silmät olivat niin täynnä tuskaa ja

kasvojen ilme niin murheellinen että teki kipeää, kun katsoi

häntä. Hänen nimensä oli Duggan, ja hänet tunnettiin liikkeessä

"hoopo-runoilijana." Hän kirjoitteli runoja, loppumattomia runoja,

joissa kuvaili yhteiskunnan hylkyjen elämää; hän haki itselleen

lyijykynän ja paperia ja istuutui yksikseen kopin nurkkaan

tuntikausiksi, ja toiset puhuivat kuiskaten kunnioituksesta hänen

työtään kohtaan ja jotteivät häntä häiritsisi. Petteristä näytti

että hän kirjottelee senkin ajan, jonka toiset nukkuivat. Hän

kirjotteli runoja vankitovereistaan, pian sen jälkeen hän kirjotteli

runoja vartijoista ja toisista vangeista, jotka olivat siinä osassa

rakennusta. Väliin hänellä oli vaikutelma-leimauksia ja hän kirjotti

runoja kuin tuskassa; väliin taas hän vajosi takasin epätoivoonsa

ja sanoi että elämä on helvettiä ja oli lapsellista kirjottaa siitä

loppusointuja.

Amerikassa ei ollut osaa, jossa hän ei ollut käynyt, eikä hylkyjen

elämässä murhenäytelmää, jota hän ei olisi nähnyt. Hän oli niin

täynnä näkemiään kärsimyksiä, ettei hän voinut muusta puhuakaan.

Hän kertoi miehistä, jotka olivat kuolleet janoon hiekka-aavikolla,

kaivosmiehistä, jotka olivat viikkokaupalla olleet sulettuina

räjähtäneeseen kaivokseen, tulitikkutehtaan työläisistä, joilta

myrkytyksen vaikutuksesta olivat pudonneet hampaat, kynnet ja vieläpä

silmätkin. Petteri ei voinut käsittää syytä tällaiseen ainaiseen

apeuteen -- sellaiseen loppumattomaan ruikutukseen elämän hirmuista.

Se pilasi hänen iloisen mielensä vankilassa -- se oli vieläkin

pahempaa kuin pikku Jennin puheet sodasta!

Sadan prosentin patriootti · 第 37 / 103 题