XXVII.

Niin Petteri oli turvassa, vaikkakin vaara oli ollut suuri, ja hänen

osassaan oli vielä joitakin ikäviä kohtauksia näyteltävänä. Hänen

täytyi mennä jälleen Todd sisarten kotiin, tavata surun murtama

Sadie, ja itkeä ja kauhistua noiden muiden kanssa. Olisi näyttänyt

epäilyttävältä, jollei hän olisi mennyt; "toverit" eivät olisi

koskaan antaneet sitä anteeksi. Sitten harmikseen huomasi hän että

Sadie oli jotenkin päässyt mielessään varmuuteen Jennin todellisesta

kohtalosta. Hän pakotti Petterin erääseen nurkkaan ja syytti häntä;

ja Petteri seisoi siellä kieltäen sen jyrkästi ja toivoen että lattia

avautuisi ja nielisi hänet.

Kesken hänen kieltelemisensä nerokas tuuma pisti hänen päähänsä.

Hän alensi äänensä häpeissään. Silloin tällöin oli muuan nuori mies

tullut tapaamaan Jenniä. "Jenni pyysi etten kertoisi." Petteri

epäröi hetkisen, ja sitten teki mestari-leikkauksen. "Jenni sanoi

minulle että hän on vapaarakkauden kannalla; ja hän selitti minulle

vapaarakkautta. Sanoin etten ollut sen kannalla, mutta tiedättehän,

Sadie, että kun Jenni oli päättänyt jotakin, pani hän sen täytäntöön.

Ja niin olin varma että minun olisi paras pysyä erilläni koko

asiasta."

Sadie miltei menetti järkensä tästä. Hän katsoi raivostuneena

Petteriä. "Häväisijä! Piru!" huudahti hän. "Kuka oli tämä mies?"

Petteri vastasi: "Hänen nimensä oli Ned. Siksi ainakin Jenni häntä

kutsui. Ei kuulunut minulle ottaa siitä lähemmin selvää."

"Teidän asianne ei ollut pitää huolta viattomasta lapsesta?"

"Jenni sanoi itse että hän ei ole viaton lapsi, hän desi

varmasti mitä teki -- kaikki sosialistit tekivät niin." Ja tähän

loppulaukaukseen lisäsi hän että hän ei ollut pitänyt sopivana

vakoilla ihmisten siveellisyyttä talossa, jossa hän oli vieraana. Kun

Sadie yhä sittenkin vielä epäili häntä ja haukkuikin häntä, valitsi

hän helpoimman tien pulmasta ulos -- oli raivostuvinaan ja riensi

ulos.

Petteri oli varma että Sadie ei tulisi levittämään juttua hyvinkään

laajalle; se olisi liian häväisevää sisarelleen ja hänelle

itselleen; ja ehkä, kun hän oli miettinyt sitä, hän uskoisi Petterin

kertoman jutun; ehkä hän itsekin oli "vapaarakastaja." McGivneyhän

sanoi varmaan että kaikki sosialistit olivat ja hän oli tutkinut

heitä paljon. Joka tapauksessa täytyi Sadienkin ajatella ensiksi

Goober-juttua, niinkuin pikku Jenni oli tehnyt. Tässä oli Petterin

valtti, ja hän mietti että hänen kannattaa antaa anteeksi, joten hän

meni puhelimeen, soitti Sadielle ja sanoi: "Haluan teidän tietävän

etten kerro tästä mitään kenellekään; se ei tule kenenkään tiedoksi

muiden kuin teidän itsenne kautta."

Oli kuitenkin puolisen tusinaa henkilöä, joille Sadie lienee

kertonut. Miss Nebbins oli jäätävän kylmä kun Petteri meni tapaamaan

Mr. Andrewsia; Miriam Yankovichin kohteliaisuus oli kadonnut ja

useat muut naiset kohtelivat häntä jäykästi. Mutta ainoa, joka puhui

tästä asiasta, oli Pat McCormick, I.W.W.-läinen poika, joka oli

kertonut Petterille pikku Jennin itsemurhasta. Ehkä Petteri ei ollut

osannut näytellä kyllin hyvin tuona hetkenä, tai ehkä McCormick oli

havainnut Jennin ja Petterin vaihtavan lemmenkatseita. Petteriä oli

aina vähän hermostuttanut tämä hiljainen irlantilainen, jonka tummat

silmät harhailivat henkilöstä toiseen ja jonka katse näytti tunkevan

sisimpiä ajatuksia tarkastamaan.

Nyt olivat Petterin pahimmat aavistukset toteutuneet. "Mac" ahdisti

hänet erääseen nurkkaan ja heristi nyrkkiään hänen nenänsä alla

ja sanoi hänelle että hän on "saastainen koira", ja että jollei

Goober-juttu estäisi, niin tappaisi "Mac" hänet empimättä.

Ja Petteri ei uskaltanut aukaista suutaan; irlantilaisen kasvojen

ilme oli niin hurja, että Petteri todella pelkäsi henkeään. Jumala,

kuinka vihattavia nämä punikit olivat! Ja tässä oli nyt Petterillä

kaikkein pahin niistä edessään? Tästä lähtien olisi hänen henkensä

aina vaarassa tämän villin irlantilaisen takia! Petteri vihasi

häntä -- niin sydämellisesti ja perinpohjin, että se auttoi häntä

poistamaan ajatuksensa Jennistä ja pitämään itseään säälittävänä.

Niin, kun keskiöin Jennin hempeät pienet kasvot kummittelivat

ja hänen omatuntonsa häntä soimasi, Petteri mietti tapahtumien

sekasotkuista verkkoa ja näki aivan selvästi, kuinka väistämätön tämä

murhenäytelmä oli ollut ja kuinka luonnollisesti se oli aiheutunut

olosuhteista, joita hän ei voinut hallita. American Cityn kaamea

työtaistelu ei suinkaan ollut Petterin syy; eikä sekään ollut hänen

syynsä, että hänet oli vedetty siihen ja pakotettu toimimaan,

ensin vastahakoisena todistajana ja sitten salapoliisina. Petteri

luki American City "Timesiä" joka aamu ja tiesi että Gooberin asia

oli anarkian ja metelin, jotavastoin piirilakimies ja Guffeyn

salapoliisilaitos olivat lain ja järjestyksen puolella. Petteri teki

parhaansa tässä suuressa asiassa, hän seurasi ylempiensä määräyksiä,

ja minkä nojalla voitiin häntä syyttää siitä, että joku heikko

tyttö-parka oli joutunut lain voittovaunujen pyörien alle?

Petteri tiesi ettei se ollut hänen syynsä; ja kuitenkin murhe ja

pelko ahdistivat häntä. Ensiksikin oli hänellä ikävä pikku Jenniä,

ikävä yöllä ja päivällä. Hän ikävöi Jennin vienoa ääntä, hänen

pehmeää tukkaansa ja hänen ruumistaan tyhjiin käsivarsiinsa. Hän oli

ollut hänen ensi lempensä, ja hän oli mennyt, ja on inhimillinen

heikkous pitää jotakin arvossa enimmän sitten vasta, kun on sen

menettänyt.

Petteri halusi olla väkevä mies, "uros-mies", niinkuin katukielellä

oli ruvettu sanomaan; ja hän nyt koetti elää tuon osan mukaan. Hän

ei halunnut murjottaa tämän onnettomuuden takia; kuitenkaan eivät

Jennin kasvot eronneet hänestä -- väliin villeinä, niinkuin hän ne

viimeksi oli nähnyt, joskus hellinä ja moittivina. Petteri muisteli,

kuinka hyvä hän oli ollut, kuinka hellä ja miten hän aina vastasi

heti Petterin hyväilyihin. Mistä hän ikänään tulee löytämään toisen

sellaisen tytön?

Toinenkin asia kiusasi häntä -- outo, selittämätön seikka, jonka

nimeä hän ei tiennyt ja jota hän usein mietti. Tämä heikko

pikku-tyttö oli empimättä uhrannut henkensä mielipiteittensä takia;

hän oli kuollut siksi, että Petteri säästyisi Gooberin todistajaksi!

Tietysti Petteri oli koko ajan tiennyt että pikku Jenni oli

tuomittu, ettei mikään voinut häntä pelastaa. Mutta voimakkaintakin

pelottaa oudosti, kun on niin fanatiikkoja ihmisiä, että he uhraavat

henkensä jonkun aatteen takia. Petteri katseli näiden punikkien

aatteita toisessa valossa; tähän saakka ne olivat olleet vain

joukko "pöhlöjä", mutta nyt he näyttivät hänen mielestään hirveiltä

epäsikiöiltä, jonkun perkeleen tai hulluksi tulleen jumalan luomilta.

Sadan prosentin patriootti · 第 32 / 103 题